Historia

hund

Meanings of "hund" in English German Dictionary : 14 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Hund [m]	dog
2	General	Hund [m]	canine
3	General	Hund [m]	K-9
4	General	Hund	tyke
Colloquial
5	Colloquial	Hund [m]	mutt
Technical
6	Technical	Hund [m]	mine car
Aeronautics
7	Aeronautics	Hund [m]	dog
Zoology
8	Zoology	Hund [m]	pomeranian
9	Zoology	Hund [m]	canine
10	Zoology	Hund [m]	dog
11	Zoology	Hund [m]	hound
12	Zoology	Hund	canine
13	Zoology	Hund	dog
14	Zoology	Hund	hound

Meanings of "hund" with other terms in English German Dictionary : 126 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	leinenführig (Hund) [adj]	leash-trained (dog)
2	General	bissig (Hund) [adj]	vicious
3	General	Hund- [adj]	doggish
4	General	Spürsinn (beim Hund) [m]	nose
5	General	Wauwau (Babysprache für Hund) [m]	bow-wow
6	General	bissiger Hund [m]	savage dog
7	General	kleiner Hund [m]	puppy-dog
8	General	junger Hund [m]	puppy
9	General	bissiger Hund [m]	snarler
10	General	armer Hund [m]	pilgarlic
11	General	schlecht erzogener Hund [m]	badly behaved dog
12	General	Hund für Behinderte [m]	dog for the disabled
13	General	kleiner Hund [m]	dogy
14	General	herabschauender Hund [m]	downward facing dog
15	General	Hund für Gehörlose oder Schwerhörige [m]	hearing dog
16	General	Nach-unten-schauender-Hund-Stellung [f]	downward facing dog pose (yoga)
17	General	Haarwertbeurteilung (Hund) [f]	coat rating (dog)
18	General	Jagdform , bei der der Hund Wild im Baum verbellt [f]	treeing
19	General	Fährtenarbeit (mit einem Hund) [f]	tracking work (with a dog)
20	General	Jagd mit Hund [f]	draghunt
21	General	Halsband (Hund) [n]	collar
22	General	Streiten wie Hund und Katze [n]	cat and dog fight
23	General	kuschen (Hund) [v]	lie down (dog)
24	General	hecheln (Hund) [v]	pant
25	General	hecheln (Hund) [v]	pant for breath
26	General	lechzen (Hund) [v]	pant
27	General	apportieren (Hund) [v]	retrieve (dog)
28	General	sich losreißen (Hund) [v]	get loose (dog)
29	General	dem Hund sein Fressen geben [v]	give the dog its food
30	General	lechzen (Hund) [v]	have the tongue hanging out
31	General	sich losreißen (Hund) [v]	break loose
32	General	einen Hund ausführen [v]	take a dog for a walk
33	General	heulen (Hund) [v]	ululate (dog)
34	General	seinen Hund spazieren führen [v]	walk one's dog
35	General	eine Hund zurückpfeifen [v]	whistle back a dog
36	General	kläffen (kleiner Hund) [v]	yap (small dog)
37	General	(kurz) aufjaulen (Hund) [v]	yip (dog)
38	General	den Hund einschläfern [v]	to put the dog down
39	General	einen Hund herbeipfeifen [v]	to whistle for a dog
40	General	den Hund losmachen [v]	let the dog loose
41	General	einen Hund adoptieren [v]	adopt a dog
42	General	einen Hund aufnehmen [v]	adopt a dog
43	General	einem Hund ein Leckerli geben [v]	give a treat to a dog
44	General	auf den Hund kommen [v]	go to pot
45	General	auf den Hund kommen [v]	go to the dogs
46	General	einen Hund haben [v]	have a dog
47	General	den Hund am Halsband halten [v]	hold the dog by the collar
48	General	kette den Hund an	chain up the dog
49	General	entlaufener Hund	lost dog
50	General	entlaufener Hund	missing dog
51	General	knurriger Hund	growler
52	General	Vorsicht vor dem Hund!	Beware of the dog!
53	General	junger Hund	pup
54	General	junger Hund	puppy
55	General	junger Hund	puppy dog
56	General	Der Hund hat sein Futter nicht angerührt.	The dog hasn't touched its food.
57	General	falscher Hund	double-crosser
58	General	du räudiger Hund!	you filthy scum!
59	General	Großer Hund	Great Dog
60	General	auf den Hund kommen	go to pot
61	General	streunender Hund	stray dog
62	General	kleiner Hund	doggy
Idioms
63	Idioms	bekannt sein wie ein bunter Hund	be known all over town
64	Idioms	Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor. [übertragen]	It's nothing to write home about.
65	Idioms	ein ganz linker Hund	a nasty piece of work
66	Idioms	wie ein Hund mit einem Knochen sein	be like a dog with a bone
Phrases
67	Phrases	Ein Hund hat ein Herrchen eine Katze hat Personal	a dog has an owner a cat has staff
68	Phrases	Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt	it's enough to drive a person mad
69	Phrases	Da liegt der Hund begraben	there's the rub
70	Phrases	Das ist ja ein dicker Hund!	that's a bit much!
71	Phrases	Da liegt der Hund begraben. [übertragen]	There's the rub.
72	Phrases	Vorsicht - bissiger Hund	beware of dog
Proverb
73	Proverb	Nicht alle sind Diebe die der Hund anbellt	all are not thieves that dogs bark at
74	Proverb	Wer mich liebt der liebt auch meinen Hund	love me love my dog
75	Proverb	Der Hund bellt und die Karawane geht vorüber	meaning: let the world say what it will
76	Proverb	Man findet bald einen Stecken wenn man einen Hund schlagen will	you will soon find a stick if you want to beat a dog
77	Proverb	Ein toter Hund beißt nicht.	Dead men tell no tales.
78	Proverb	Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.	Give a dog a bad name and hang him.
Speaking
79	Speaking	Ist der Hund bissig?	Does the dog bite?
80	Speaking	Braver Hund!	Good dog!
81	Speaking	Er ist bekannt wie ein bunter Hund.	He's known all over town.
82	Speaking	Warnung vor dem Hund!	Mind the dog!
83	Speaking	Der Hund klemmte den Schwanz zwischen den Füßen ein.	The dog tucked its tail between its legs
84	Speaking	Der Hund wedelte mit dem Schwanz.	The dog wagged its tail.
85	Speaking	Sie sind wie Hund und Katze.	They fight like cat and dog.
86	Speaking	auf einmal hatte ich einen Hund vor mir	all of a sudden a dog appeared before/in front of me
87	Speaking	auf einmal hatte ich einen Hund vor mir	all at once l encountered a dog at close range
88	Speaking	kann der Hund alleine aus dem Haus?	can the dog get out of the house by itself?
Colloquial
89	Colloquial	Hypo-Hund [m]	diabetes alert dog
90	Colloquial	Flohzirkus (verwahrloster Streuner oder generell abwertend für Hund) [m]	fleabag
91	Colloquial	armer Hund [m]	poor bastard
92	Colloquial	sturer Hund [m]	hard-ass
93	Colloquial	dicker Hund [m]	sockdolager
94	Colloquial	bekannt sein wie ein bunter Hund [v]	be known far and wide
95	Colloquial	bekannt sein wie ein bunter Hund [v]	be known all over
96	Colloquial	auffallen wie ein bunter Hund [übertragen] [v]	stick out like a sore thumb
97	Colloquial	der Schwanz wedelt mit dem Hund [übertragen] [v]	wag the dog
98	Colloquial	(mit seinem Hund) Gassi gehen [v]	walk one's dog
99	Colloquial	Das ist ein dicker Hund!	That's a bit much!
100	Colloquial	Da liegt der Hund begraben. [übertragen]	That's the crux of the matter.
101	Colloquial	fauler Hund	lazy dog
102	Colloquial	du gemeiner Hund!	you rotten bastard!
103	Colloquial	ein Hund ist der beste Freund des Menschen	a dog is a man's best friend
Slang
104	Slang	feiger Hund	coward
105	Slang	feiger Hund	yellowbelly
106	Slang	ein kleiner Hund	ankle biter
107	Slang	ein kleiner Hund	ankle-biter
Business
108	Business	bissiger Hund	vicious dog
109	Business	bösartiger Hund	vicious dog
Phrasals
110	Phrasals	(z.B. Einen Hund einem Freund) anvertrauen [v]	board out
Physics
111	Physics	Hund'sche Regeln [f/pl]	hund's rules
Astronomy
112	Astronomy	Großer Hund (Sternbild)	Canis Major
113	Astronomy	Kleiner Hund (Sternbild)	Canis Minor
114	Astronomy	Großer Hund (Sternbild)	greater dog
115	Astronomy	Kleiner Hund (Sternbild)	lesser Dog
Psychology
116	Psychology	Pawlow'scher Hund [m]	Pavlov's dog
Zoology
117	Zoology	Stummelschwanz (Hund, Pferd) [m]	bobtail
118	Zoology	Spitz (Hund) [m]	Pomeranian
119	Zoology	Bernhardiner-Hund [m]	Saint Bernard dog
120	Zoology	junger Hund [m]	pup
121	Zoology	fliegender Hund [m]	flying fox
122	Zoology	Wolf-Hund-Hybride	wolf-dog hybrid
123	Zoology	Kanaan-Hund	Canaan dog
124	Zoology	junger Hund	puppy
125	Zoology	junger Hund	pup
126	Zoology	junger Hund	whelp