| Inglés | Alemán | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | inspection | Augenschein [m] | ||
| General | inspection | Beschauung [f] | ||
| General | inspection | Besichtigung (Truppen) [f] | ||
| General | inspection | Betrachtung [f] | ||
| General | inspection | Einsicht (in etwas) [f] | ||
| General | inspection | Begutachtung [f] | ||
| General | inspection | Kontrolle [f] | ||
| General | inspection | Überprüfung [f] | ||
| General | inspection | Abnahme [f] | ||
| General | inspection | Sichtung [f] | ||
| General | inspection | Einsichtnahme [f] | ||
| General | inspection | Prüfung [f] | ||
| General | inspection | Besichtigung [f] | ||
| General | inspection | Spiegelung [f] | ||
| General | inspection | Begehung [f] | ||
| General | inspection | Inspektion [f] | ||
| General | inspection | Nachschau [f] | ||
| General | inspection | Untersuchung [f] | ||
| General | inspection | Sichten [n] | ||
| Business | ||||
| Business | inspection | Zollkontrolle [f] | ||
| Business | inspection | Inspektion [f] | ||
| Business | inspection | Untersuchung [f] | ||
| Business | inspection | Besichtigung [f] | ||
| Business | inspection | Prüfung [f] | ||
| Business | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Business | inspection | Nachschau [f] | ||
| Business | inspection | Inspektion | ||
| Banking | ||||
| Banking | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Employment | ||||
| Employment | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | inspection | Besichtigung [f] | ||
| Quality Management | inspection | Prüfung [f] | ||
| Quality Management | inspection | Prüf... | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | inspection | Inspektion [f] | ||
| Work Safety | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | inspection | Abnahme [f] | ||
| Technical | Inspection | Kontrolle [f] | ||
| Technical | inspection | Nachprüfung [f] | ||
| Technical | inspection | Gütekontrolle [f] | ||
| Technical | inspection | Untersuchung [f] | ||
| Technical | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Technical | inspection | Inspektion [f] | ||
| Technical | inspection | Prüfung [f] | ||
| Technical | inspection | Vollprüfung [f] | ||
| Technical | inspection | Bauüberwachung [f] | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | inspection | Prüfung [f] | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | inspection | Inspektion [f] | ||
| Mechanics | inspection | Besichtigung [f] | ||
| Mechanics | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | inspection | Baukontrolle [f] | ||
| Construction | inspection | Revision [f] | ||
| Construction | inspection | Einsichtnahme [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | inspection | Abnahme [f] | ||
| Engineering | inspection | Inspektion [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | inspection | Augenschein [m] | ||
| Aeronautics | inspection | Abnahmeprüfung [f] | ||
| Aeronautics | inspection | Inspektion [f] | ||
| Aeronautics | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | inspection | Inspektion [f] | ||
| Automotive | inspection | Untersuchung [f] | ||
| Automotive | inspection | Prüfung [f] | ||
| Automotive | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Automotive | inspection | Nachprüfung [f] | ||
| Wheel Making | ||||
| Wheel Making | inspection | Verifizierung [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | inspection | Prüf... | ||
| SAP Terms | ||||
| SAP Terms | inspection | Qualitätsprüfung [f] | ||
| Software Testing | ||||
| Software Testing | inspection | Inspektion [f] | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | inspection | Inspektion [f] | ||
| Electrical Engineering | inspection | Prüf... | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | inspection | Überprüfung [f] | ||
| Laboratory | inspection | Warenkontrolle [f] | ||
| Laboratory | inspection | Begutachtung [f] | ||
| Laboratory | inspection | Kontrolle [f] | ||
| Instrumentation | ||||
| Instrumentation | inspection | Prüf... | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | inspection | Abnahme [f] | ||
| Mechanical Engineering | inspection | Inspektion [f] | ||
| Materials Testing | ||||
| Materials Testing | inspection | Prüf... | ||