Historia

land register

Meanings of "land register" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Business
1	Business	land register	Grundbuch [n]
EU Terms
2	EU Terms	land register	Kataster [m/n]
Administration
3	Administration	Land Register	Grundbuch [n]
4	Administration	land register	Kataster [m/n]
5	Administration	land register	Liegenschaftskataster [m/n]
Archeology
6	Archeology	land register	Kataster [m/n]
Construction
7	Construction	land register	Grundbuch [n]
8	Construction	land register	Kataster [n]
9	Construction	land register	Kataster [m/n]
Environment
10	Environment	land register	Flurkataster [m/n]
11	Environment	land register	Kataster [m/n]
Agriculture
12	Agriculture	land register	Grundbuch [n]
13	Agriculture	land register	Landregister [n]
SAP Terms
14	SAP Terms	land register	Kataster [m/n]
Statistics
15	Statistics	land register	Kataster [m/n]
16	Statistics	land register	Liegenschaftskataster [m/n]

Meanings of "land register" with other terms in English German Dictionary : 42 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	have a charge registered in the land register	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [Ös.] [v]
2	General	have a charge registered in the land register	eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben lassen [v]
3	General	have a mortgage cancelled in the land register	eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [v]
4	General	extracts from the land register	Grundbuchauszüge [pl]
5	General	objection to incorrect entry in the Land Register	Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs
Accounting
6	Accounting	land register act	Grundbuchordnung (GBO)
Law
7	Law	extract from the land register	Grundbuchauszug [m]
8	Law	correction of the land register	Berichtigung [f]
9	Law	correction of the land register	Grundbuchberichtigung [f]
10	Law	entry in the land register	Grundbucheintragung [f]
11	Law	inspection of the land register	Grundbucheinsicht [f]
12	Law	Land Register Code	Grundbuchordnung [f]
13	Law	registration in the land register	Grundbucheintragung [f]
14	Law	land register folio	Grundbuchblatt [n]
15	Law	land register folios	Grundbuchblätter [pl]
16	Law	correction of the land register	Berichtigung {f} des Grundbuchs
17	Law	recording of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
18	Law	recording of the title in the land register	Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
19	Law	recording in the land register	Einverleibung ins Grundbuch
20	Law	recording in the land register	Eintragung im Grundbuch
21	Law	registration in the land register	Einverleibung ins Grundbuch
22	Law	registration in the land register	Eintragung im Grundbuch
23	Law	registration of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch
24	Law	registration in the land register	Einverleibung ins Grundbuch [Ös.]
25	Law	registration of the title in the land register	Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch [Ös.]
26	Law	registration of the title in the land register	Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch
Administration
27	Administration	official in charge of the land register	Grundbuchbeamter [m]
28	Administration	Register of Land Titles	Grundbuch [n]
29	Administration	Land Register transactions	Grundbuchhandlungen [pl]
Construction
30	Construction	land register for heritable building rights	Erbbaugrundbuch [n]
31	Construction	land survey register	Liegenschaftskataster [m/n]
32	Construction	entry in the land register	Eintragung im Grundbuch
Environment
33	Environment	land register data bank	Katasterdatenbank [f]
34	Environment	contaminated land register	Altlastenkataster / [n]
35	Environment	land and property register	Grundbuch [n]
Railroad
36	Railroad	railway land title register	Bahngrundbuch [n]
SAP Terms
37	SAP Terms	entry in the land register	Grundbucheintrag [m]
38	SAP Terms	land register map	Flurkarte [f]
39	SAP Terms	land register information	Grundbuchinformation [f]
40	SAP Terms	land register volume	Grundbuchband [n]
41	SAP Terms	leasehold land register	Erbbaugrundbuch [n]
42	SAP Terms	land register map number	Flurkarten-Nr.