Historia

lauter!

Meanings of "lauter!" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Speaking
1	Speaking	Lauter!	Speak up!
2	Speaking	Lauter!	Louder!

Meanings of "lauter!" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	lauter [adj]	noisier
2	General	lauter [adj]	more noisy
3	General	lauter werdend [adj]	swelled
4	General	lauter [adj]	sterling
5	General	lauter [adj]	sincere
6	General	lauter [adj]	pure
7	General	lauter [adj]	clean
8	General	lauter [adj]	louder
9	General	laut (mit lauter Stimme) [adv]	loudly (in a loud voice)
10	General	mit lauter Stimme [adv]	in a strong voice
11	General	lauter Streit [m]	brawl
12	General	lauter Zank [m]	brawl
13	General	lauter Beifall [m]	plaudit
14	General	ein lauter Ort [m]	a noisy place
15	General	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen] [v]	not to see the wood for the trees
16	General	vor lauter Angst kopflos werden [v]	be carried away by fear
17	General	lauter sprechen [v]	speak up
18	General	lauter sprechen [v]	speak louder
19	General	den Wald vor lauter Bäume nicht sehen können [v]	can't see the woods for the trees
20	General	lauter werden lassen [v]	fade up
21	General	lauter werden lassen [v]	fade-up
22	General	lauter Schrei	shout
23	General	Die Musik wurde lauter und schwächer	the music rose and fell
24	General	lauter sprechen	speak up
25	General	lauter Beifall	plaudits
26	General	in lauter Stücke	all to pieces
27	General	lauter sprechen als	outvoice
28	General	lauter offen	sincere
29	General	mit lauter Stimme	aloud
30	General	vor lauter Wut	for fury
31	General	lauter singen	sing up
Idioms
32	Idioms	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [v]	cannot see the forest for the trees
33	Idioms	das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v]	cannot see the wood for the trees
34	Idioms	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [v]	can't see the forest for the trees
35	Idioms	das große Bild vor lauter Details nicht sehen [v]	can't see the wood for the trees
36	Idioms	vor lauter Krach nicht denken können [v]	can't hear oneself think
37	Idioms	Handlungen sprechen lauter als Wörter	action speak louder than words
Phrases
38	Phrases	mit lauter Stimme	in a loud voice
39	Phrases	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen]	not see the forest for the trees
40	Phrases	nichts als lauter Lügen	nothing but lies
41	Phrases	mit lauter Stimme	at the top of voice
42	Phrases	vor lauter Wut	for fury
43	Phrases	aus lauter Bosheit	from pure malice
44	Phrases	lauter	nothing but
45	Phrases	ein kleines bisschen lauter	a little bit louder
46	Phrases	ein klein wenig lauter	a little bit louder
47	Phrases	ein wenig lauter	a little bit louder
Proverb
48	Proverb	Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht	you can't see the wood for the trees
49	Proverb	Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht	you can't see the forest for the trees
Speaking
50	Speaking	Du musst lauter sprechen.	You have to speak up.
51	Speaking	ein wenig lauter	a little louder
52	Speaking	ein bisschen lauter	a little louder
53	Speaking	etwas lauter	a little louder
54	Speaking	stell es etwas lauter	a little bit louder
55	Speaking	mach ein wenig lauter	a little bit louder
Colloquial
56	Colloquial	etwas lauter stellen [v]	crank up...something
57	Colloquial	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übertragen] [v]	miss the forest for the trees
58	Colloquial	vor lauter Angst nicht schlafen können [v]	cannot sleep from fear
Business
59	Business	mit lauter Stimme lesen	read in a loud voice
Zoology
60	Zoology	lauter Beifall	plaudit