| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| Chess | ||
| Chess | Matt! | Mate! |
| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | matt [adj] | lusterless | ||
| General | matt [adj] | lustreless | ||
| General | matt (Farbe/Papier) [adj] | mat | ||
| General | matt (Farbe/Papier) [adj] | matt | ||
| General | matt (Farbe/Papier) [adj] | matte | ||
| General | matt [adj] | lackluster | ||
| General | matt [adj] | lacklustre | ||
| General | matt [adj] | faint | ||
| General | matt (Farbe/Papier) [adj] | flat | ||
| General | matt (Farbe) [adj] | dull | ||
| General | matt [adj] | dim | ||
| General | (Licht) matt [adj] | soft | ||
| General | matt [adj] | blind | ||
| General | matt [adj] | limp | ||
| General | matt [adj] | languid | ||
| General | matt [adj] | opal | ||
| General | matt [adj] | drooping | ||
| General | matt schimmernd [adj] | softly gleaming | ||
| General | matt [adj] | slack | ||
| General | matt [adj] | wan | ||
| General | matt [adj] | flat | ||
| General | matt [adj] | matte | ||
| General | matt [adj] | mat | ||
| General | matt [adj] | lifeless | ||
| General | matt [adj] | droopy | ||
| General | matt [adj] | dull | ||
| General | matt [adj] | weak | ||
| General | matt [adj] | weary | ||
| General | matt [adj] | languorous | ||
| General | matt [adj] | feeble | ||
| General | matt [adj] | frosted | ||
| General | matt [adj] | beamless | ||
| General | matt [adj] | dullish | ||
| General | matt [adj] | forspent | ||
| General | matt [adv] | languidly | ||
| General | matt [adv] | wearily | ||
| General | matt [adv] | feebly | ||
| General | matt [adv] | wanly | ||
| General | matt [adv] | softly | ||
| General | matt [adv] | palely | ||
| General | matt [adv] | bovinely | ||
| General | matt [adv] | dullishly | ||
| General | Matt (Schach) [n] | mate | ||
| General | matt setzen Hindernis [n] | stymie | ||
| General | matt setzen [v] | mate | ||
| General | jemanden matt setzen [v] | stymie someone | ||
| General | etwas matt setzen [v] | stymie something | ||
| General | matt werden [v] | tarnish | ||
| General | matt geworden [v] | become dull | ||
| General | matt werden [v] | to become dull | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel faint | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel jaded | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel knackered | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel terribly jaded | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel tired | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel weak | ||
| General | sich matt fühlen [v] | feel whacked | ||
| General | direktes Matt | directmate | ||
| General | matt setzend | checkmating | ||
| General | Weiß setzt in zwei Zügen matt. | White mates in two. | ||
| General | matt geworden | tarnished | ||
| General | matt werdend | tarnishing | ||
| General | matt werden | dim | ||
| General | matt werden | wilt | ||
| Colours | ||||
| Colours | matt [adj] | dull | ||
| Colours | matt [adj] | flat | ||
| Colours | matt [adj] | dim | ||
| Colours | matt | flat | ||
| Colours | matt | matt | ||
| Colours | matt | matte | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | matt | cabbaged | ||
| Business | ||||
| Business | matt werden | tarnish | ||
| Technical | ||||
| Technical | matt [adj] | dull | ||
| Technical | matt [adj] | mat | ||
| Technical | matt [adj] | obscure | ||
| Technical | matt [adj] | dead | ||
| Technical | matt [adj] | mat finished | ||
| Technical | matt [adj] | matte | ||
| Technical | matt [adj] | feeble | ||
| Technical | matt [adj] | exhausted | ||
| Technical | matt [adj] | faint | ||
| Technical | matt geschliffen [adj] | frosted | ||
| Technical | matt werden [v] | tarnish | ||
| Technical | matt | lustreless | ||
| Technical | matt | lacklustre | ||
| Technical | matt | lusterless | ||
| Technical | matt | lackluster | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | matt [adj] | dull | ||
| Metallurgy | matt [adj] | matt | ||
| Pottery | ||||
| Pottery | Kupfer-Matt | copper matt | ||
| Pottery | Magnesium-Matt | magnesium matt | ||
| Pottery | Strontium-Matt | strontium matt | ||
| Pottery | Aluminium-Matt | aluminum matt | ||
| Pottery | Barium-Matt | barium matt | ||
| Construction | ||||
| Construction | matt [adj] | dull | ||
| Construction | matt [adj] | flat | ||
| Construction | matt werden [v] | blind (glass) | ||
| Mining | ||||
| Mining | matt [adj] | irrespirable (mine damp) | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | matt [adj] | dull | ||
| Automotive | matt [adj] | faint | ||
| Textiles | ||||
| Textiles | matt [adj] | lustreless | ||
| Textiles | matt [adj] | lusterless [us] | ||
| Textiles | matt [adj] | lustreless [uk] | ||
| Textiles | matt [adj] | matt | ||
| Printing | ||||
| Printing | matt [adj] | matt | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | matt [adj] | non-glossy | ||
| Photography | ||||
| Photography | matt [adj] | opaque | ||
| Chess | ||||
| Chess | matt [adj] | mate | ||
| Chess | Matt- [adj] | mating | ||
| Chess | ersticktes Matt [n] | smothered mate | ||
| Chess | Matt [n] | mate | ||
| Chess | Schach und Matt! | Checkmate! | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | matt [adj] | matt | ||
| Textile | ||||
| Textile | matt [adj] | lusterless [us] | ||
| Textile | matt [adj] | lustreless [uk] | ||
| Textile | matt [adj] | matt | ||
