| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Messgerät [n] | measurement | ||
| General | Messgerät [n] | meter | ||
| General | Messgerät [n] | gauge | ||
| General | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Business | ||||
| Business | Messgerät [n] | measuring device | ||
| EU Terms | ||||
| EU Terms | Messgerät [n] | measuring equipment | ||
| Technical | ||||
| Technical | Messgerät [n] | testing unit | ||
| Technical | Messgerät [n] | measuring tool | ||
| Technical | Messgerät [n] | diagnostic tool | ||
| Technical | Messgerät [n] | analyzer | ||
| Technical | Messgerät [n] | measurement device | ||
| Technical | Messgerät [n] | measuring device | ||
| Technical | Messgerät [n] | measuring apparatus | ||
| Technical | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Technical | Messgerät [n] | meter | ||
| Technical | Messgerät [n] | measuring equipment | ||
| Technical | Messgerät [n] | instrument | ||
| Technical | Messgerät [n] | gauge | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
|
|
||||
| Metrology | ||||
| Metrology | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Metrology | Messgerät [n] | gage [us] | ||
| Metrology | Messgerät [n] | gauge [uk] | ||
| Metrology | Messgerät [n] | measuring device | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Messgerät [n] | measuring instruments | ||
| Construction | ||||
| Construction | Messgerät [n] | gage | ||
| Construction | Messgerät [n] | gauge | ||
| Construction | Messgerät | gage | ||
| Construction | Messgerät | gauge | ||
| Building Technology | ||||
| Building Technology | Messgerät [n] | measurement device | ||
| Environment | ||||
| Environment | Messgerät [n] | monitoring equipment | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | Messgerät [n] | instrument | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Messgerät [n] | (measurement) instrument | ||
| Engineering | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Engineering | Messgerät [n] | measuring device | ||
| Control Engineering | ||||
| Control Engineering | Messgerät [n] | gage [us] | ||
| Control Engineering | Messgerät [n] | gauge [uk] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Messgerät [n] | meter | ||
| Aeronautics | Messgerät [n] | gauge | ||
|
|
||||
| Aeronautics | Messgerät [n] | instrument | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Messgerät [n] | indicator | ||
| Automotive | Messgerät [n] | gauge | ||
| Automotive | Messgerät [n] | gage [us] | ||
| Automotive | Messgerät [n] | gauge [uk] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | Messgerät [n] | measuring device | ||
| Transportation | Messgerät | measuring device | ||
| Railroad | ||||
| Railroad | Messgerät [n] | instrument | ||
| Electrical Engineering | ||||
| Electrical Engineering | Messgerät | indicator | ||
| Radio | ||||
| Radio | Messgerät [n] | meter | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | Messgerät [n] | instrument | ||
| Paper | ||||
| Paper | Messgerät [n] | gage [us] | ||
| Paper | Messgerät [n] | gauge [uk] | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | Messgerät [n] | gage | ||
| Photography | ||||
| Photography | Messgerät [n] | gauge | ||
| Photography | Messgerät [n] | meter | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | Messgerät [n] | gauge | ||
| Paper Terms | Messgerät [n] | measure | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Messgerät [n] | measuring apparatus | ||
| Laboratory | Messgerät [n] | gauge | ||
| Laboratory | Messgerät [n] | gage | ||
| Laboratory | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Laboratory | Messgerät [n] | gage [us] | ||
| Laboratory | Messgerät [n] | gauge [uk] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Electrics | ||||
| Electrics | Messgerät [n] | indicator | ||
| Instrumentation | ||||
| Instrumentation | Messgerät [n] | gage [us] | ||
| Instrumentation | Messgerät [n] | gauge [uk] | ||
| Instrumentation | Messgerät [n] | measuring equipment | ||
| Instrumentation | Messgerät [n] | measuring set | ||
| Instrumentation | Messgerät [n] | measuring instrument | ||
| Pollution | ||||
| Pollution | Messgerät [n] | sensing device | ||