measure

Meanings of "measure" in German English Dictionary : 96 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	measure	Takt [m]
2	General	measure	Maßstab [m]
3	General	measure	Schicht [f]
4	General	measure	Maßnahme [f]
5	General	measure	Maßeinheit [f]
6	General	measure	Maßregel [f]
7	General	measure	Metrum [n]
8	General	measure	bescheidenes Maß [n]
9	General	measure	Maß [n]
10	General	measure	messen [v]
11	General	measure	beurteilen [v]
12	General	measure	abmessen
13	General	measure	messen
14	General	measure	ausmessen
15	General	measure	abschätzen
16	General	measure	abwägen
17	General	measure	maßnehmen
18	General	measure	Lager [n]
Business
19	Business	measure	Umfang [m]
20	Business	measure	Grad [m]
21	Business	measure	Maßregel [f]
22	Business	measure	Maßnahme [f]
23	Business	measure	Messinstrument [n]
24	Business	measure	Ausmaß [n]
25	Business	measure	Maß [n]
26	Business	measure	bemessen [v]
27	Business	measure	messen [v]
28	Business	measure	Maß
29	Business	measure	bemessen
30	Business	measure	messen
Employment
31	Employment	measure	Maßnahme [f]
32	Employment	measure	Maß [n]
Technical
33	Technical	measure	Dimension [f]
34	Technical	measure	Größenordnung [f]
35	Technical	measure	Maßeinheit [f]
36	Technical	measure	Maßnahme [f]
37	Technical	measure	Ausmaß [n]
38	Technical	measure	Maß [n]
39	Technical	measure	messen [v]
40	Technical	measure	erfassen [v]
41	Technical	measure	abmessen [v]
42	Technical	measure	ausmessen [v]
43	Technical	measure	vermessen [v]
Cold Rolling
44	Cold Rolling	measure	messen [v]
Machinery
45	Machinery	measure	messen [v]
Metrology
46	Metrology	measure	Maßband [n]
47	Metrology	measure	Maß [n]
48	Metrology	measure	vermessen [v]
49	Metrology	measure	messen [v]
Construction
50	Construction	measure	messen [v]
51	Construction	measure	abmessen [v]
52	Construction	measure	ausmessen [v]
Piping Terms
53	Piping Terms	measure	Messung  [f]
54	Piping Terms	measure	Messung [f]
Geology
55	Geology	measure	Bank [f]
56	Geology	measure	Lagerung [f]
Control Engineering
57	Control Engineering	measure	messen [v]
Aeronautics
58	Aeronautics	measure	messen [v]
Automotive
59	Automotive	measure	Maßeinheit [f]
60	Automotive	measure	Maßnahme [f]
61	Automotive	measure	Maß [n]
62	Automotive	measure	messen [v]
63	Automotive	measure	abmessen [v]
Logistics
64	Logistics	measure	Maß [n]
65	Logistics	measure	messen [v]
Computer
66	Computer	measure	Maßnahme [f]
67	Computer	measure	Maß [n]
68	Computer	measure	messen [v]
IT
69	IT	measure	Kennzahl [f]
Software Testing
70	Software Testing	measure	Maß [n]
Electrical Engineering
71	Electrical Engineering	measure	Maßgröße [f]
72	Electrical Engineering	measure	messen [v]
73	Electrical Engineering	measure	messen
Textiles
74	Textiles	measure	messen [v]
Insurance
75	Insurance	measure	Maßnahme [f]
76	Insurance	measure	Maß [n]
77	Insurance	measure	messen [v]
78	Insurance	measure	bemessen [v]
Printing
79	Printing	measure	Satzbreite [f]
80	Printing	measure	Formatbreite [f]
Math
81	Math	measure	Maß [n]
Statistics
82	Statistics	measure	Maß [n]
83	Statistics	measure	messen [v]
Music
84	Music	measure	Takt [m]
85	Music	measure	Rhythmus [m]
86	Music	measure	Takteinheit [f]
Firearms
87	Firearms	measure	Massstab [m]
88	Firearms	measure	Massstab
Paper Terms
89	Paper Terms	measure	Messgerät [n]
90	Paper Terms	measure	Maß [n]
Laboratory
91	Laboratory	measure	Maß [n]
92	Laboratory	measure	messen [v]
93	Laboratory	measure	abmessen [v]
Electricity
94	Electricity	measure	messen [v]
Mechanical Engineering
95	Mechanical Engineering	measure	Maß [n]
96	Mechanical Engineering	measure	messen [v]

Meanings of "measure" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	made-to-measure	maßgearbeitet [adj]
2	General	made-to-measure	maßgeschneidert [adj]
3	General	made-to-measure	nach Maß angefertigt [adj]
4	General	without measure	unmäßig [adj]
5	General	without measure	reichlich [adj]
6	General	in a measure	in gewissem Maße [adv]
7	General	in great measure	größtenteils [adv]
8	General	in great measure	in großem Maß [adv]
9	General	in great measure	in hohem Maß [adv]
10	General	in great measure	in großem Maße [adv]
11	General	in great measure	in hohem Maße [adv]
12	General	in large measure	in hohem Maße [adv]
13	General	in large measure	zum großen Teil [adv]
14	General	in no small measure	nicht unerheblich [adv]
15	General	in no small measure	in nicht geringem Maße [adv]
16	General	in no small measure	in nicht unerheblichem Maße [adv]
17	General	made-to-measure suit	maßgeschneiderter Anzug [m]
18	General	made-to-measure suit	Maßanzug [m]
19	General	compensation measure	Ausgleich [m]
20	General	bust measure	Brustumfang [m]
21	General	agency responsible for the measure	Träger der Maßnahme [m]
22	General	full measure	voller Spaltensatz [m]
23	General	permanent measure	Dauermaßnahme [f]
24	General	precautionary measure	Schutzmaßnahme [f]
25	General	measure arrangement	Messschaltung [f]
26	General	measure of coercion	Zwangsmaßnahme [f]
27	General	measure of relief	Reliefenergie [f]
28	General	individual measure	Einzelmaßnahme [f]
29	General	emergency measure	Notmaßnahme [f]
30	General	deterrent measure	Vergrämungsmaßnahme [f]
31	General	compensation measure	Kompensationsmaßnahme [f]
32	General	compensation measure	Ausgleichsmaßnahme [f]
33	General	compulsory measure	Zwangsmaßnahme [f]
34	General	contested measure	umstrittene Maßnahme [f]
35	General	corrective measure	Korrekturmaßnahme [f]
36	General	corrective measure	Korrektivmaßnahme [f]
37	General	cost dampening measure	Kostendämpfungsmaßnahme [f]
38	General	counter-measure	Gegenmaßnahme [f]
39	General	countervailing measure	Gegenmaßnahme [f]
40	General	aftercare measure	Nachsorgemaßnahme [f]
41	General	austerity measure	Sparmaßnahme [f]
42	General	urban development measure	städtebauliche Entwicklungsmaßnahme [f]
43	General	unit of square measure	Flächeneinheit [f]
44	General	unit of square measure	Flächenmaßeinheit [f]
45	General	safety measure	Schutzvorrichtung [f]
46	General	safety measure	Sicherheitsvorkehrung [f]
47	General	scaring measure	Vergrämungsmaßnahme [f]
48	General	security measure	Sicherheitsmaßregel [f]
49	General	security measure (for the public)	Sicherheitsmaßnahme [f]
50	General	preventive measure (against something)	Verhütungsmaßnahme (gegen etwas) [f]
51	General	preventive measure (against something)	Vorbeugungsmaßnahme (gegen etwas) [f]
52	General	preventive measure (against something)	vorbeugende Maßnahme (gegen etwas) [f]
53	General	protective measure	Schutzmaßnahme [f]
54	General	qualification measure	Qualifizierungsmaßnahme [f]
55	General	repressive measure	Unterdrückungsmaßnahme [f]
56	General	rescue measure	Rettungsmaßnahme [f]
57	General	restrictive measure	Beschränkung (Maßnahme) [f]
58	General	retaliatory measure	Vergeltungsmaßnahme [f]
59	General	training measure	Schulungsmaßnahme [f]
60	General	precautionary measure	Vorsichtsmaßnahme [f]
61	General	safety measure	Sicherheitsmaßnahme [f]
62	General	enforcing measure	Sanktion [f]
63	General	half measure	Halbheit [f]
64	General	enforcing measure	Zwangsmaßnahme [f]
65	General	security measure	Sicherheitsmaßnahme [f]
66	General	desperate measure	Verzweiflungstat [f]
67	General	defensive measure	Abwehrmaßnahme [f]
68	General	stopgap measure	Überbrückungsmaßnahme [f]
69	General	coercive measure	Zwangsmaßregel [f]
70	General	stopgap measure	Behelfsmaßnahme [f]
71	General	restructuring measure	Umstrukturierungsmaßnahme [f]
72	General	clothes made to measure	Maßkleidung [f]
73	General	benchmark measure	Vergleichsmessung [f]
74	General	occupational-safety measure	Arbeitsschutzmaßnahme [f]
75	General	precautionary measure	Vorsorgemaßnahme [f]
76	General	bust measure	Oberweite [f]
77	General	regulatory measure	Ordnungsmaßnahme [f]
78	General	implementing measure	Durchführungsmaßnahme [f]
79	General	weight reduction measure	Gewichtsreduktionsmaßnahme [f]
80	General	precautionary measure	Vorsichtsmaßregel [f]
81	General	coercive measure	Zwangsmaßnahme [f]
82	General	unit of measure	Maßeinheit [f]
83	General	data protection measure	Datenschutzmaßnahme [f]
84	General	made-to-measure	Maßarbeit [f]
85	General	made-to-measure clothes	Maßkonfektion [f]
86	General	half-measure	Halbheit [f]
87	General	precautionary measure	Vorkehrung [f]
88	General	made-to-measure solution	maßgeschneiderte Lösung [f]
89	General	noise control measure	Lärmbekämpfungsmaßnahme [f]
90	General	employment-creation measure	Arbeitsbeschaffungsmaßnahme [f]
91	General	weight reduction measure	Gewichtsreduzierungsmaßnahme [f]
92	General	security measure	Sicherheitsvorkehrung [f]
93	General	a land measure of about 920 square metres	eine Fläche von ungefähr 920 Quadratmetern [f]
94	General	additional measure	weitere Maßnahme [f]
95	General	additional measure	Zusatzmaßnahme [f]
96	General	additional measure	zusätzliche Maßnahme [f]
97	General	conditional measure	bedingte Maßnahme [f]
98	General	contingency measure	Zufallsmaßnahme [f]
99	General	gender empowerment measure	Geschlechtsermächtigungsmaßnahme [f]
100	General	measure of location	Lagemaß [n]
101	General	measure of capacity	Hohlmaß [n]
102	General	measure of withers	Stockmaß [n]
103	General	degree (angular measure)	Bogengrad (Winkelmaß) [n]
104	General	compensation measure	Gegengewicht (zu etwas) [n]
105	General	temporary measure	Provisorium [n]
106	General	tape-measure	Bandmaß [n]
107	General	square measure	Flächenmaß [n]
108	General	linear measure	Längenmaß [n]
109	General	standard measure	Normalmaß [n]
110	General	apothecary's measure	Apothekermaß [n]
111	General	full measure	volles Maß [n]
112	General	measure	messen [v]
113	General	impose a measure terminating residence	eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen [v]
114	General	make to measure	nach Maß anfertigen [v]
115	General	measure	bemessen [v]
116	General	measure incorrectly	sich vermessen [v]
117	General	measure incorrectly	falsch messen [v]
118	General	measure for	anmessen [v]
119	General	measure again	noch einmal messen [v]
120	General	measure off	abmessen [v]
121	General	measure again	nachmessen [v]
122	General	measure	gewichten [v]
123	General	measure out something	etwas ausdosieren [v]
124	General	measure out	ausmessen [v]
125	General	measure out something	etwas dosieren [v]
126	General	measure out...something from something	etwas von etwas abmessen [v]
127	General	measure out 200ml from a 4 litre container	200ml von einem 4-Liter-Behälter abmessen [v]
128	General	measure something	etwas messen [v]
129	General	measure someone for a suit	bei jemandem für einen Anzug Maß nehmen [v]
130	General	measure something with a precision of 15 nm	etwas auf 15 nm genau messen [v]
131	General	measure something with compasses	(mit dem Zirkel) abgreifen [v]
132	General	measure something	etwas messen (das Maß bestimmen) [v]
133	General	measure something with compasses	etwas abnehmen [v]
134	General	measure up someone	jemanden einschätzen [v]
135	General	measure something with compasses	etwas abzirkeln [v]
136	General	measure up to a standard	einem Standard genügen [v]
137	General	measure something with compasses	etwas abmessen [v]
138	General	measure up	den Ansprüchen genügen [v]
139	General	measure up to a standard	einem Standard entsprechen [v]
140	General	measure up to something	an etwas heranreichen [v]
141	General	measure up to someone	sich messen mit jemandem [v]
142	General	measure up to something	an etwas herankommen [v]
143	General	measure up to someone's expectations	jemandes Erwartungen genügen [v]
144	General	mete with a measure	mit einem Maß messen (einen Maßstab anlegen) [poetisch] [v]
145	General	mete with a measure	mit einem Maß messen [v]
146	General	nationalise/nationalize an instituation as an emergency measure	eine Institution notverstaatlichen [v]
147	General	order something in favour of a less severe measure	etwas als gelinderes Mittel anordnen [Ös.] [v]
148	General	order something in favour of a less severe measure	etwas als gelinderes Mittel anordnen [v]
149	General	take legal measure	rechtliche Schritte einleiten [v]
150	General	take legal measure	den Rechtsweg beschreiten [v]