Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bemessen [adj] | assessed | ||
General | bemessen [v] | measure | ||
General | bemessen [v] | rate | ||
General | bemessen [v] | determine | ||
General | bemessen [v] | calculate | ||
General | bemessen | pitched | ||
General | bemessen | measured | ||
General | bemessen | determined | ||
General | bemessen | calculated | ||
General | bemessen | assessed | ||
General | bemessen | rated | ||
General | bemessen | assess | ||
Business | ||||
Business | bemessen [adj] | assessed | ||
Business | bemessen [v] | measured | ||
Business | bemessen [v] | measure | ||
Business | bemessen [v] | rate | ||
Business | bemessen [v] | assess | ||
Business | bemessen | measure | ||
Employment | ||||
Employment | bemessen [adj] | measured | ||
Technical | ||||
Technical | bemessen [adj] | measured | ||
Technical | bemessen [adj] | rated | ||
Technical | bemessen [adj] | determined | ||
Technical | bemessen [adv] | dimensioned | ||
Technical | bemessen [v] | dimension | ||
Technical | bemessen [v] | rate | ||
Technical | bemessen [v] | design | ||
Technical | bemessen [v] | rate | ||
Technical | bemessen [v] | dimension | ||
Construction | ||||
Construction | bemessen [v] | rate | ||
Construction | bemessen [v] | batch | ||
Construction | bemessen [v] | size | ||
Construction | bemessen [v] | design | ||
Engineering | ||||
Engineering | bemessen [v] | rate | ||
Automotive | ||||
Automotive | bemessen [v] | dimension | ||
Insurance | ||||
Insurance | bemessen [adj] | assessed | ||
Insurance | bemessen [v] | measure | ||
Music | ||||
Music | bemessen [adj] | measured |
Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | großzügig (bemessen) [adj] | generous | ||
General | knapp bemessen [adj] | tight | ||
General | ausreichend bemessen [adj] | amply dimensioned | ||
General | etwas bemessen [v] | assess something (at) | ||
General | knapp bemessen sein [v] | be meagre | ||
General | knapp bemessen sein [v] | be not very generous | ||
General | den Schadensbetrag bemessen [v] | assess the amount or cost of damage | ||
General | den Schadensbetrag bemessen [v] | assess the extent of the damage | ||
General | den Schadensbetrag bemessen [v] | assess the value of the damage | ||
General | bemessen werden [v] | be measured | ||
Business Correspondence | ||||
Business Correspondence | Die Lieferzeit ist zu kurz bemessen | the time for delivery is far too short |