tight

Meanings of "tight" in German English Dictionary : 61 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	tight	eng [adj]
2	General	tight	fest [adj]
3	General	tight	kompakt [adj]
4	General	tight	hautnah [adj]
5	General	tight	prall [adj]
6	General	tight	stramm [adj]
7	General	tight	knapp bemessen [adj]
8	General	tight	scharf [adj]
9	General	tight	streng [adj]
10	General	tight	rigoros [adj]
11	General	tight	straff [adj]
12	General	tight	strikt [adj]
13	General	tight	knausrig [adj]
14	General	tight	knapp [adj]
15	General	tight	gespannt [adj]
16	General	tight	unbeweglich [adj]
17	General	tight	knauserig [adj]
18	General	tight	angespannt [adj]
19	General	tight	fest angezogen [adj]
20	General	tight	voll [adj]
21	General	tight	knülle [adj]
22	General	tight	geizig [adj]
23	General	tight	dicht [adj]
24	General	tight	schwierig [adj]
25	General	tight	festsitzend [adj]
26	General	tight	hacke [adj]
27	General	tight	eng anliegend
Business
28	Business	tight	knickrig [adj]
29	Business	tight	knauserig [adj]
30	Business	tight	dicht [adj]
31	Business	tight	undurchlässig [adj]
32	Business	tight	eng [adj]
33	Business	tight	gespannt [adj]
34	Business	tight	knapp [adj]
35	Business	tight	angespannt
Banking
36	Banking	tight	eng [adj]
37	Banking	tight	knapp [adj]
Technical
38	Technical	tight	dicht [adj]
39	Technical	tight	fest [adj]
40	Technical	tight	eng [adj]
41	Technical	tight	gespannt [adj]
42	Technical	tight	schmal [adj]
43	Technical	tight	eingeengt [adj]
44	Technical	tight	gestrafft [adj]
45	Technical	tight	schwergängig [adj]
Optics
46	Optics	tight	kompakt [adj]
Piping Terms
47	Piping Terms	tight	dicht    [adj]
48	Piping Terms	tight	dicht [adj]
Engineering
49	Engineering	tight	undurchlässig [adj]
Automotive
50	Automotive	tight	schwergängig [adj]
51	Automotive	tight	straff [adj]
52	Automotive	tight	undurchlässig [adj]
Textiles
53	Textiles	tight	stramm [adj]
54	Textiles	tight	knapp [adj]
55	Textiles	tight	hau+G82:H118tnah [adj]
56	Textiles	tight	straff [adj]
57	Textiles	tight	eng anliegend [adj]
Statistics
58	Statistics	tight	stramm [adj]
Paper Terms
59	Paper Terms	tight	flüssigkeitsdicht [adj]
Laboratory
60	Laboratory	tight	dicht [adj]
Production
61	Production	tight	satt [adj]

Meanings of "tight" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	leak-tight	leckdicht [adj]
2	General	liquid-tight	flüssigkeitsdicht [adj]
3	General	gas-tight	gasdicht (gegenüber Gaseintritt) [adj]
4	General	hand-tight	handfest angezogen [adj]
5	General	finger-tight	handfest geschraubt [adj]
6	General	finger-tight	handfest angezogen [adj]
7	General	aroma-tight	aromadicht [adj]
8	General	water pressure-tight	druckwasserdicht [adj]
9	General	skin tight	hauteng [adj]
10	General	tight-fitting	dicht anliegend [adj]
11	General	tight-fisted	geizig (mit Geld) [adj]
12	General	tight-fitting	körperbetont [adj]
13	General	tight-fitting	eng anliegend [adj]
14	General	tight-fitting	körpernah [adj]
15	General	tight-lipped	wenig auskunftsfreudig [adj]
16	General	tight-lipped	zugeknöpft [adj]
17	General	too tight	zu fest [adj]
18	General	tight-closing	dichtschließend [adj]
19	General	air tight	luftdicht [adj]
20	General	light-tight	lichtundurchlässig [adj]
21	General	light-tight	lichtdicht [adj]
22	General	skin-tight	hauteng [adj]
23	General	tight-fisted	knauserig [adj]
24	General	tight-lipped	verschwiegen [adj]
25	General	tight-lipped	verschlossen [adj]
26	General	water-tight	wasserdicht [adj]
27	General	tight-lipped	wortkarg [adj]
28	General	tight-fisted	geizig [adj]
29	General	skin-tight	knalleng [adj]
30	General	joint-tight	fugendicht [adj]
31	General	tight-closing	dicht verschließend [adj]
32	General	tight fit	Presssitz [m]
33	General	tight spot	Zugzwang [m]
34	General	tight schedule	voller Terminkalender [m]
35	General	tight schedule	vollgepackter Zeitplan [m]
36	General	tight time schedule	knapper Zeitplan [m]
37	General	tight schedule	straffer Zeitplan [m]
38	General	tight match	enger Wettkampf [m]
39	General	tight household	eng bemessener Haushalt [m]
40	General	tight knot	fester Knoten [m]
41	General	tight match	knapper Wettkampf [m]
42	General	tight schedule	voller Zeitplan [m]
43	General	tight fit	Presspassung [f]
44	General	tight pack	Schrumpffolienpackung [f]
45	General	tight pack	Schrumpffolienverpackung [f]
46	General	tight pack	Schrumpfverpackung [f]
47	General	tight junction	Zell-Zell-Verbindung [f]
48	General	tight junction	Tight Junction [f]
49	General	tight corner	enge Kurve [f]
50	General	tight trousers	enge Hose [f]
51	General	tight junction	Zonula occludens [f]
52	General	tight trousers	eng anliegende Hose [f]
53	General	tight screw	fest angezogene Schraube [f]
54	General	fluid-tight packing	flüssigkeitsdichte Verpackung [f]
55	General	a tight race	ein spannendes Rennen [n]
56	General	a tight race	ein knappes Rennen [n]
57	General	a tight race	ein schwieriges Rennen [n]
58	General	keep someone tight	jemanden an die Kandare nehmen [v]
59	General	keep the reins tight	die Zügel fest in der Hand halten [v]
60	General	run/keep a tight ship	ein strenges Regiment führen [v]
61	General	curl up tight	sich klein machen [v]
62	General	draw tight	zusammenziehen [v]
63	General	hold tight	fest halten [v]
64	General	hold tight	festhalten [v]
65	General	be in a tight squeeze	in der Klemme sitzen [v]
66	General	be in a tight spot	unter Zugzwang stehen [v]
67	General	be in the tight corner	in der Klemme sitzen [v]
68	General	be tight with money	mit dem Geld knausern [v]
69	General	be tight with	knausern mit [v]
70	General	be tight-lipped	die Lippen zusammenpressen [v]
71	General	be tight with money	am Geld hängen [v]
72	General	screw tight	festschrauben [v]
73	General	shut the door tight	die Tür fest schließen [v]
74	General	be tight-fisted	zugeschnürt sein [v]
75	General	screw something in tight	etwas festschrauben [v]
76	General	be in a tight corner	in der Klemme sitzen [v]
77	General	be in a tight corner	in die Ecke getrieben sein [v]
78	General	be in a tight corner	in einer engen Kurve sein [v]
79	General	be in a tight situation	in der Klemme sitzen [v]
80	General	be in a tight situation	in die Ecke getrieben sein [v]
81	General	be in a tight situation	in einer schwierigen Lage sein [v]
82	General	be much too tight	viel zu eng sein [v]
83	General	be much too tight	viel zu eng sitzen [v]
84	General	be stretched tight	glatt gespannt werden [v]
85	General	be tight	eng sein [v]
86	General	be tight	knapp sein [v]
87	General	be tight	dicht sein [v]
88	General	be tight	stramm sitzen [v]
89	General	be tight	betrunken sein [v]
90	General	be tight	besoffen sein [v]
91	General	be tight-knit	eng verbunden sein mit [v]
92	General	become tight	eng werden [v]
93	General	become tight	angespannt werden [v]
94	General	become tight	straff werden [v]
95	General	become tight	knapp werden [v]
96	General	become tight	gespannt werden [v]
97	General	fit tight	eng ansitzen [v]
98	General	fit tight	zu eng sein [v]
99	General	get into a tight corner	in der Klemme sitzen [v]
100	General	get into a tight corner	in die Ecke getrieben sein [v]
101	General	get into a tight corner	in der Klemme stecken [v]
102	General	get into a tight corner	in die Ecke gedrängt sein [v]
103	General	get out of a tight spot	den Kopf aus der Schlinge ziehen [v]
104	General	get out of a tight spot	sich aus einer peinlichen Lage befreien [v]
105	General	get tight	eng werden [v]
106	General	get tight	stramm werden [v]
107	General	get tight	knapp werden [v]
108	General	get tight	sich volllaufen lassen [v]
109	General	get tight	sich besaufen [v]
110	General	get tight	blau werden [v]
111	General	hang on tight	sich gut festhalten [v]
112	General	hold on tight	festhalten [v]
113	General	hold on tight	fest umklammern [v]
114	General	hold tight	festhalten [v]
115	General	hold tight	umklammern [v]
116	General	tight folds	Isoklinalfalten [pl]
117	General	tight-head drums	Spundbehälter [pl]
118	General	tight-packing machines	Schrumpffolienverpackungsmaschinen [pl]
119	General	tight shoes	enge Schuhe [pl]
120	General	is tight	knausert
121	General	held tight	festgehalten
122	General	holding tight	festhaltend
123	General	drawing tight	zusammenziehend
124	General	drawn tight	zusammengezogen
125	General	Cling on tight!	Halt dich gut fest!
126	General	been tight	geknausert
127	General	being tight	knausernd
128	General	was tight	knauserte
129	General	tight flask	geschlossener Formkasten
130	General	tight fit	enge Passform
131	General	Tight jeans	enganliegende Jeans
132	General	tight piece rate	knapper Akkordsatz
133	General	tight rate	knapper Akkordsatz
134	General	screwed tight	festgeschraubt
135	General	screwing tight	festschraubend
136	General	air tight	hermetisch verschlossen
137	General	sit tight	ausharren
138	General	tight-knit	wohldurchdacht
139	General	sit tight	abwarten
Idioms
140	Idioms	be tight-lipped	verschwiegen sein [v]
141	Idioms	be tight-lipped	schweigsam sein [v]
142	Idioms	be tight-lipped	verschlossen sein [v]
143	Idioms	keep a tight rein on somebody	jemanden an die Kandare nehmen
144	Idioms	a tight-ass	ein Geizhals
145	Idioms	a tight-arse	ein Geizhals
146	Idioms	a tight-ass	eine geizige Person
147	Idioms	a tight-arse	eine geizige Person
148	Idioms	as tight as a tick	sturzbetrunken
149	Idioms	as tight as a drum	sturzbetrunken
150	Idioms	as tight as a tick	sehr eng