|
Categoría |
Alemán |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
privat [adj]
|
intimate |
|
2 |
General |
privat [adj]
|
private |
|
3 |
General |
privat angemietet [adj]
|
privately rented |
|
4 |
General |
privat [adj]
|
closet |
|
5 |
General |
privat [adj]
|
backstair |
|
6 |
General |
zur Miete von privat [adj]
|
for rent by owner |
|
7 |
General |
zur Vermietung von privat [adj]
|
for rent by owner |
|
8 |
General |
zum Verkauf von privat [adj]
|
for sale by owner |
|
9 |
General |
privat [adv]
|
privately |
|
10 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
lavatory (public) (formal) |
|
11 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
cloakroom (public) |
|
12 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
bathroom (private) |
|
13 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
washroom (public) |
|
14 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
WC (only on signs) |
|
15 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
restroom (public) |
|
16 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
toilet (private and public) |
|
17 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
lavatory (public) (formal) |
|
18 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
cloakroom (public) |
|
19 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
bathroom (private) |
|
|
20 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
washroom (public) |
|
21 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
WC (only on signs) |
|
22 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
restroom (public) |
|
23 |
General |
WC (Ort, privat und öffentlich) [n]
|
toilet (private and public) |
|
24 |
General |
Privat-Irrenhaus [n]
|
private lunatic asylum |
|
25 |
General |
privat versichert sein [v]
|
have private insurance (cover) |
|
26 |
General |
privat versichert sein [v]
|
be privately insured |
|
27 |
General |
privat unterwegs sein [v]
|
be travelling in a private capacity |
|
28 |
General |
privat unterrichten [v]
|
tutor |
|
29 |
General |
privat sein [v]
|
be privatized |
|
30 |
General |
Privat-...
|
private |
|
31 |
General |
privat unterrichtet
|
tutored |
|
32 |
General |
privat unterrichtend
|
tutoring |
|
33 |
General |
privat unterrichten
|
tutor |
|
Phrases |
|
34 |
Phrases |
alle hier angegebenen Informationen sind privat und vertraulich
|
all information provided herein is private and confidential |
|
Colloquial |
|
35 |
Colloquial |
privat
|
behind closed doors |
|
Business |
|
36 |
Business |
privat [adj]
|
personal |
|
37 |
Business |
privat [adj]
|
private |
|
38 |
Business |
privat finanziert
|
privately financed |
|
Law |
|
39 |
Law |
Privat- und Verfahrensrecht [n]
|
private and procedural law |
|
|
Insurance |
|
40 |
Insurance |
sich privat versichern [v]
|
to take out private insurance |
|
41 |
Insurance |
sich privat versichern [v]
|
to take out a private insurance |
|