Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Rauen [n] | scabbing | ||
General | Rauen [n] | scabbling | ||
General | rauen [v] | raise a nap on tissue | ||
General | rauen [v] | tease/teasel/teasle tissue | ||
General | rauen | roughen | ||
General | rauen | teasel | ||
Technical | ||||
Technical | Rauen [n] | nap finish | ||
Construction | ||||
Construction | Rauen [n] | roughening | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Rauen [n] | brushing | ||
Automotive | ||||
Automotive | Rauen [n] | brushing | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Rauen [n] | brushing | ||
Textiles | ||||
Textiles | Rauen [n] | nap finish | ||
Textiles | Rauen [n] | raising the nap | ||
Textiles | Rauen [n] | teaseling | ||
Textiles | Rauen [n] | teasing | ||
Textiles | Rauen [n] | teasling | ||
Textiles | Rauen [n] | brushing | ||
Textiles | rauen [v] | card (wool) | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | rauen [v] | roughen | ||
Production | ||||
Production | Rauen [n] | raising | ||
Production | rauen [v] | raise |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | in rauen Mengen [adv] | en masse |
General | Rauen (Gewebe) [n] | raising the nap |
General | Rauen (Gewebe) [n] | teasing |
General | etwas rauen [v] | roughen something (up) |
Phrases | ||
Phrases | in rauen Mengen [adv] | by the shipload |
Phrases | in rauen Mengen | in droves |
Textiles | ||
Textiles | Rauen (Gewebe) [n] | nap finish |
Textiles | Rauen (Gewebe) [n] | teaseling |
Textiles | Rauen (Gewebe) [n] | teasling |