Rise

Meanings of "Rise" in German English Dictionary : 74 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	rise	Anstieg (bei etwas) [m]
2	General	rise	Zuwachs (an etwas) [m]
3	General	rise	Aufgang [m]
4	General	rise	Aufschwung [m]
5	General	rise	Aufstieg [m]
6	General	rise	Anstieg [m]
7	General	rise	Gehaltszulage [f]
8	General	rise	Steigerung [f]
9	General	rise	Zunahme [f]
10	General	rise	Erhebung [f]
11	General	rise	Erhöhung [f]
12	General	rise	Steigen [n]
13	General	rise	aufstehen [v]
14	General	rise	ansteigen [v]
15	General	rise	aufgehen [v]
16	General	rise	steigen [v]
17	General	rise	erheben [v]
18	General	rise	kleiner Hügel
19	General	rise	ansteigen
20	General	rise	aufgehen
21	General	rise	zunehmen
22	General	rise	anschwellen
23	General	rise	steigen
Irregular Verb
24	Irregular Verb	rise	rose - risen [v]
Business
25	Business	rise	Anstieg [m]
26	Business	rise	Aufstieg [m]
27	Business	rise	Steigerung [f]
28	Business	rise	Erhöhung [f]
29	Business	rise	Zunahme [f]
30	Business	rise	aufsteigen [v]
31	Business	rise	steigen [v]
32	Business	rise	ansteigen [v]
33	Business	rise	erhöhen [v]
34	Business	rise	wachsen [v]
35	Business	rise	zunehmen [v]
36	Business	rise	zunehmen
37	Business	rise	aufsteigen
38	Business	rise	steigen
39	Business	rise	Aufstieg
Finance
40	Finance	rise	Hausse [f]
41	Finance	rise	anziehen
Technical
42	Technical	rise	Anstieg [m]
43	Technical	rise	Steigung [f]
44	Technical	rise	Zunahme [f]
45	Technical	rise	Erhöhung [f]
46	Technical	rise	Steigerung [f]
47	Technical	rise	ansteigen [v]
Bearing
48	Bearing	rise	steigen [v]
Construction
49	Construction	rise	Stichhöhe [f]
50	Construction	rise	Stufenhöhe [f]
51	Construction	rise	ansteigen [v]
52	Construction	rise	erheben [v]
Architecture
53	Architecture	rise	Pfeilhöhe [f]
Geology
54	Geology	rise	Schwelle [f]
55	Geology	rise	Erhebung [f]
Engineering
56	Engineering	rise	ansteigen [v]
57	Engineering	rise	aufsteigen [v]
58	Engineering	rise	steigen [v]
Aeronautics
59	Aeronautics	rise	Anstieg [m]
60	Aeronautics	rise	steigen [v]
Automotive
61	Automotive	rise	Anstieg [m]
62	Automotive	rise	ansteigen [v]
63	Automotive	rise	steigen [v]
Gastronomy
64	Gastronomy	rise	aufgehen
Textiles
65	Textiles	rise	Hochgang [m]
Tourism
66	Tourism	rise	aufsteigen [v]
67	Tourism	rise	aufstehen [v]
68	Tourism	rise	sich erheben
Statistics
69	Statistics	rise	Steigerung [f]
70	Statistics	rise	Erhöhung [f]
71	Statistics	rise	steigen [v]
72	Statistics	rise	zunehmen [v]
Timber Engineering
73	Timber Engineering	rise	Steigung [f]
Mechanical Engineering
74	Mechanical Engineering	rise	Aufwärtsbewegung [f]

Meanings of "Rise" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Textiles
1	Textiles	Rise [f]	wimple

Meanings of "Rise" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	high-rise	Hoch... [adj]
2	General	giving rise to a right of priority	prioritätsbegründend [adj]
3	General	giving rise to liability	haftungsauslösend (Versicherung) [adj]
4	General	low-rise	niedrig [adj]
5	General	high-rise	Hochhaus- [adj]
6	General	high-rise	vielgeschossig [adj]
7	General	to give rise to payment	zahlungsauslösend sein [adv]
8	General	high-rise saddle	Bananensattel [m]
9	General	exchange gambler (for a fall or rise)	Börsenspekulant [m]
10	General	exchange gambler (for a fall or rise)	Börsespekulant [m]
11	General	exchange gambler (for a fall or rise)	Börsespekulant [Ös.] [m]
12	General	rate of wave rise	Wellenanstieg [m]
13	General	temperature rise	Temperaturanstieg [m]
14	General	rise in interest rates	Zinsanstieg [m]
15	General	earning rise	Gewinnanstieg [m]
16	General	moon rise	Mondaufgang [m]
17	General	rise in births	Geburtenanstieg [m]
18	General	meteoric rise	kometenhafter Aufstieg [m]
19	General	rate-of-rise heat detector	Thermodifferentialmelder [m]
20	General	sun rise	Sonnenaufgang [m]
21	General	huge rise	gewaltiger Anstieg [m]
22	General	huge rise	enormen Anstieg [m]
23	General	capillary rise	kapillare Steighöhe (Hygroskopie) [f]
24	General	capillary rise	Saughöhe [f]
25	General	(high-rise) concrete hotel block	Bettenburg [f]
26	General	arch rise	Bogenhöhe [f]
27	General	rise in cost	Verteuerung [f]
28	General	rise (in)	Anhebung (von) [f]
29	General	rise per tooth	Spanungsdicke [f]
30	General	rise time	Anstiegszeit [f]
31	General	rise time	Einschwingzeit [f]
32	General	rise time	Anlaufzeit [f]
33	General	rise time	Flankenanstiegszeit [f]
34	General	rise time	Schaltzeit [f]
35	General	rise time (TV)	Anlaufzeit [f]
36	General	pay rise	Lohnsteigerung [f]
37	General	price rise	Preiserhöhung [f]
38	General	pay rise	Lohnerhöhung [f]
39	General	rapid rise	Blitzkarriere [f]
40	General	a rise in drug-related crime	eine Erhöhung der Drogenkriminalität [f]
41	General	high-rise factory	vielgeschossige Fabrik [f]
42	General	huge rise	massive Erhöhung [f]
43	General	high-rise hotel	Wolkenkratzerhotel [n]
44	General	high-rise housing project	Wohnhochhausprojekt [n]
45	General	high-rise residential building	Wohnhochhaus [n]
46	General	residential high-rise	Wohnhochhaus [n]
47	General	high-rise shelving	Fachhochregal [n]
48	General	high-rise	Hochhaus [n]
49	General	low-rise building	Gebäude geringer Höhe [n]
50	General	high-rise flats	Wohnhochhaus [n]
51	General	high-rise building	Hochhaus [n]
52	General	high rise	Hochhaus [n]
53	General	high-rise flats	Hochhaus [n]
54	General	rise of costs	Steigen der Kosten [n]
55	General	high rise apartment	Wohnhochhaus [n]
56	General	high rise building	Hochhaus [n]
57	General	high-rise factory	Fabrikhochhaus [n]
58	General	rise	(zu etwas) avancieren [formal] [v]
59	General	rise	entspringen (Fluss) (in) [v]
60	General	rise	aufgehen [v]
61	General	rise	ansteigen [v]
62	General	rise	sichtbar werden [v]
63	General	rise	entstehen [v]
64	General	rise	steigen [v]
65	General	rise	anwachsen [v]
66	General	rise (above)	herausragen (über) [v]
67	General	rise	anschwellen [v]
68	General	rise	entspringen [v]
69	General	rise	emporsteigen [v]
70	General	rise	sich erheben (aufstehen) [v]
71	General	rise	aufsteigen [v]
72	General	rise from table	die Tafel aufheben [v]
73	General	rise from the dead (grave)	von den Toten auferstehen [v]
74	General	rise from the dead (grave)	wiederauferstehen [v]
75	General	rise above something	über etwas hinauswachsen [v]
76	General	rise meteorically	explosionsartig steigen [v]
77	General	rise to speak	das Wort ergreifen [v]
78	General	rise to prominence	bekannt werden [v]
79	General	rise in someone's esteem	bei jemandem zu höherem Ansehen kommen [v]
80	General	rise the table	die Tafel aufheben [v]
81	General	rise on tiptoe	sich auf die Zehenspitzen stellen [v]
82	General	rise to the occasion	sich der Lage gewachsen zeigen [v]
83	General	rise up against something	sich gegen etwas aufbäumen [v]
84	General	rise up	aufschwingen [v]
85	General	give rise to (lively) discussions	zu reden geben [Schw.] [v]
86	General	give rise to (lively) discussions	für Gesprächsstoff sorgen [v]
87	General	give rise to a claim	einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) [v]
88	General	give rise to something	zu etwas Anlass geben [v]
89	General	be on the rise	im Aufstieg begriffen sein [v]
90	General	show a rise	eine Steigerung aufweisen [v]
91	General	take a rise out of someone	jemanden lächerlich machen [v]
92	General	to rise from the dead	wiederauferstehen [v]
93	General	to rise	aufgehen [v]
94	General	to rise	anwachsen [v]
95	General	to rise	anschwellen [v]
96	General	to rise	schwellen [v]
97	General	to rise up	empordringen [v]
98	General	give rise	ruft...hervor [v]
99	General	give rise to	hervorrufen [v]
100	General	gives rise to	ruft...hervor [v]
101	General	(one's profit) rise	(jemandes Profit) steigen [v]
102	General	(the sun) rise	(Sonne) aufgehen [v]
103	General	ask for a rise	nach einer Gehaltserhöhung fragen [v]
104	General	ask for a rise	um eine Gehaltserhöhung bitten [v]
105	General	ask for a rise	um eine Lohnerhöhung bitten [v]
106	General	ask for a rise	eine Lohnerhöhung verlangen [v]
107	General	ask for a rise	nach einer Lohnerhöhung fragen [v]
108	General	ask for a rise	eine Gehaltserhöhung verlangen [v]
109	General	be in rise	im Anstieg sein [v]
110	General	be on the rise	auf dem Vormarsch sein [v]
111	General	be on the rise	zunehmen [v]
112	General	be on the rise	im Aufstieg sein [v]
113	General	continue to rise	weiter ansteigen [v]
114	General	continue to rise	weiter steigen [v]
115	General	continue to rise	weiter zunehmen [v]
116	General	fear rise in death toll	eine Steigung in der Opferzahl befürchten [v]
117	General	fear rise in death toll	Angst vor einer Steigung in der Totenzahl haben [v]
118	General	get a rise	eine Gehaltserhöhung bekommen [v]
119	General	get a rise	eine Gehaltserhöhung erhalten [v]
120	General	get a rise	eine Lohnerhöhung bekommen [v]
121	General	get a rise	eine Lohnerhöhung erhalten [v]
122	General	get a rise in one's salary	eine Gehaltserhöhung bekommen [v]
123	General	get a rise in one's salary	eine Gehaltserhöhung erhalten [v]
124	General	get a rise in one's salary	eine Lohnerhöhung bekommen [v]
125	General	get a rise in one's salary	eine Lohnerhöhung erhalten [v]
126	General	give rise to disturbance	zu Störungen führen [v]
127	General	give rise to thought	zum Nachdenken veranlassen [v]
128	General	give rise to thought	zu denken geben [v]
129	General	high-rise housing projects	Wohnhochhausprojekte [pl]
130	General	high-rise residential buildings	Wohnhochhäuser [pl]
131	General	good news (tidings) on pay rise for civil servants/labourers etc	gute Nachrichten zur Lohnerhöhung für Beamte [pl]
132	General	good news on the pay rise (for civil servants/workers)	gute Nachrichten zur Lohnerhöhung für Beamte [pl]
133	General	high-rise apartment blocks	Hochhäuser [pl]
134	General	high-rise apartment blocks	Wohnhochhäuser [pl]
135	General	high-rise handlebars	nach oben gezogener Lenker
136	General	event giving rise to payment	zahlungsauslösendes Ereignis
137	General	capillary rise	kapillarer Aufstieg
138	General	a meteoric rise (to something)	ein kometenhafter Aufstieg (zu etwas)
139	General	a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
140	General	strong rise of prices	starkes Anziehen der Preise
141	General	steady rise	gleichmäßiger Anstieg
142	General	Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
143	General	the event or occurrence giving rise to something	das Zustandekommen von etwas
144	General	percent rise	prozentualer Anstieg
145	General	rise above	erhaben sein über
Idioms
146	Idioms	to rise to speak	das Wort ergreifen
Phrases
147	Phrases	prices continued to rise	Die Preise stiegen weiter
148	Phrases	in view of the enormous rise in population	angesichts des enormen Bevölkerungszuwachses
149	Phrases	to give rise to the suspicion that...	den Verdacht nahelegen, dass..
150	Phrases	on the rise	im Zunehmen