Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schüssel [f] | basin | ||
General | Schüssel [f] | tureen | ||
General | Schüssel [f] | bowl | ||
General | Schüssel [f] | bowlful | ||
General | Schüssel [f] | dish | ||
General | Schüssel | basin | ||
Business | ||||
Business | Schüssel [f] | dish | ||
Technical | ||||
Technical | Schüssel [f] | dish | ||
Technical | Schüssel [f] | bowl | ||
Metrology | ||||
Metrology | Schüssel [f] | bowl | ||
Pottery | ||||
Pottery | Schüssel [f] | bowl | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Schüssel [f] | dish | ||
Archeology | ||||
Archeology | Schüssel [f] | bowl | ||
Archeology | Schüssel [f] | dish | ||
Mining | ||||
Mining | Schüssel [f] | bowl | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Schüssel [f] | dish | ||
Automotive | ||||
Automotive | Schüssel [f] | disc | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | Schüssel [f] | disc | ||
Wheel Making | Schüssel [f] | wheel centre | ||
Radio | ||||
Radio | Schüssel [f] | dish (antenna type) | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Schüssel [f] | platter |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | mit einer Schüssel [adj] | having a bowl |
General | Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m] | closet elbow |
General | Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m] | closet bend |
General | Sat-Schüssel [f] | asatellite dish |
General | WC-Schüssel [f] | toilet bowl |
General | eine Schüssel Reis [f] | a bowl of rice |
General | eine Schüssel Cornflakes [f] | a bowl of cornflakes |
General | Schüssel voll [f] | basinful |
General | Mixer-Schüssel [f] | beating bowl |
General | porzellanähnliche weiße Schüssel aus dem Iran [f] | gombroon |
General | WC-Schüssel [pl] | toilet bowls |
General | eine Schüssel Reis | a bowlful of rice |
General | Schüssel Erdbeeren | dish of strawberries |
Idioms | ||
Idioms | einen Sprung in der Schüssel haben | be crackers |
Colloquial | ||
Colloquial | Sat-Schüssel [f] | minidish ® |