Historia

schulden

Meanings of "schulden" in English German Dictionary : 23 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	schulden [v]	owe
2	General	Schulden [pl]	obligations
3	General	Schulden [pl]	debts
4	General	Schulden [pl]	arrears
5	General	Schulden [pl]	arrearage
6	General	Schulden [pl]	dues
7	General	Schulden [pl]	debt
8	General	schulden	owe
Business
9	Business	schulden [v]	owe
10	Business	schulden [v]	owe
11	Business	Schulden [pl]	accounts payable
12	Business	Schulden [pl]	outstanding debts
13	Business	Schulden [pl]	debts
14	Business	Schulden [pl]	liabilities
Finance
15	Finance	Schulden [pl]	debits
16	Finance	Schulden [pl]	liabilities
Accounting
17	Accounting	Schulden [pl]	debt
18	Accounting	Schulden [pl]	liabilities
Swiss Law
19	Swiss Law	schulden [v]	owe someone for something
Religion
20	Religion	Schulden [pl]	trespasses
Agriculture
21	Agriculture	Schulden [pl]	debt
22	Agriculture	Schulden [pl]	debts
Aeronautics
23	Aeronautics	schulden [v]	owe

Meanings of "schulden" with other terms in English German Dictionary : 156 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	frei von Schulden [adj]	unencumbered
2	General	mit Schulden behaftet [adj]	debt-choked
3	General	mit Schulden behaftet [adj]	debt-crippled
4	General	von Schulden geplagt [adj]	guilt ridden
5	General	mit Schulden [adj]	in hock
6	General	in Schulden [adv]	in debt
7	General	ohne Schulden [adv]	in the clear
8	General	frei von Schulden [adv]	in the clear
9	General	Betrag der Schulden [m]	amount of debt
10	General	Höhe der Schulden [f]	amount of debt
11	General	Menge an Schulden [f]	amount of debt
12	General	Höhe der Schulden [f]	debt amount
13	General	Höhe der Schulden [f]	debt owed
14	General	Belastung mit Schulden [f]	incumbrance
15	General	Schulden machen [v]	incur debts
16	General	Schulden machen müssen [v]	incur debts
17	General	frei von Schulden bleiben [v]	keep out of debt
18	General	jemandem etwas schulden [v]	owe someone something
19	General	jemandem etwas schulden [v]	owe something to someone
20	General	Schulden/eine Hypothek abzahlen [v]	pay off a debt/mortgage
21	General	alte Schulden begleichen [v]	pay off old scores
22	General	in Schulden geraten [v]	run into debt
23	General	Schulden machen [v]	rup up a score
24	General	Schulden konsolidieren (schwebende Schulden in fundierte umwandeln) [v]	consolidate debts
25	General	etwas (mit Schulden/einer Hypothek) belasten [v]	cumber something
26	General	seine Schulden nicht zahlen [v]	default on one's debts
27	General	sich nichts zu Schulden kommen lassen [v]	do nothing wrong
28	General	sich etwas zu Schulden kommen lassen [v]	do something wrong
29	General	Schulden machen [v]	encumber with debts
30	General	etwas (mit Schulden/einer Hypothek) belasten [v]	encumber something
31	General	(Schulden) ausgleichen [v]	fund
32	General	Schulden machen [v]	get into debt
33	General	in Schulden geraten [v]	get into debt
34	General	aus den Schulden herauskommen [v]	get out of debt
35	General	die Zahlung von Schulden stunden [v]	grant a respite (for payment) of a debt
36	General	Schulden haben [v]	be in debt
37	General	etwas ankreiden (veraltet, Schulden anschreiben) [v]	chalk up something
38	General	alte Schulden begleichen [v]	settle old scores
39	General	Schulden abwälzen [v]	shift debts
40	General	Schulden anhäufen [v]	run up debts
41	General	in Schulden geraten [v]	to get into someone's books
42	General	jemandem Geld schulden [v]	owe someone money
43	General	Schulden haben [v]	be in debt
44	General	alte Schulden bezahlen [v]	pay off old scores
45	General	(Schulden) machen [v]	(debt) to arise from something
46	General	tief in Schulden stecken [v]	be deep in debt
47	General	wegen Schulden getrennt werden [v]	be disconnected due to nonpayment
48	General	etwas schulden [v]	be indebted
49	General	Schulden haben [v]	be indebted
50	General	… etwas schulden [v]	be indebted to
51	General	Schulden haben bei [v]	be indebted to
52	General	jemandem etwas schulden [v]	be indebted to somebody
53	General	Schulden haben bei jemandem [v]	be indebted to somebody
54	General	Schulden haben [v]	be in debt
55	General	bei (fast) jedem Schulden haben [v]	be in debt with (almost) everybody
56	General	tief in Schulden stecken [v]	be in heavy debt
57	General	bei jemandem Schulden haben [v]	be in someone's debt
58	General	in Schulden stecken [v]	be trapped in debt
59	General	in Schulden geraten [v]	become indebted
60	General	in Schulden geraten bei [v]	become indebted to
61	General	mit Schulden belasten [v]	burden with debts
62	General	Schulden machen [v]	contract a debt
63	General	seine Schulden nicht bezahlen [v]	default on one's payments
64	General	sich zu Schulden kommen lassen [v]	do wrong
65	General	in Schulden treiben [v]	drive into debt
66	General	am Ende jemandem etwas schulden [v]	end up owing somebody something
67	General	Schulden machen [v]	fall into debt
68	General	in Schulden geraten [v]	fall into debt
69	General	zu Schulden kommen [v]	fall into debt
70	General	in Schulden geraten [v]	get into debts
71	General	Schulden machen [v]	get into debts
72	General	aus den Schulden herauskommen [v]	get out of debt
73	General	aus den Schulden rauskommen [v]	get out of debt
74	General	in Schulden geraten [v]	get sucked into debt
75	General	zu Schulden kommen [v]	get sucked into debt
76	General	in Schulden geraten [v]	get trapped by debt
77	General	zu Schulden kommen [v]	get trapped by debt
78	General	Schulden machen [v]	go into debt
79	General	in Schulden geraten [v]	go into debt
80	General	zu Schulden kommen [v]	go into debt
81	General	sich Geld schulden lassen [v]	have money owed to one
82	General	sich Geld schulden lassen [v]	have money owed to one (by)
83	General	keine Schulden haben [v]	have no debt
84	General	seine Schulden bezahlen [v]	honor a debt
85	General	Schulden machen [v]	incur a debt
86	General	gegenwärtige Schulden [pl]	owing debts
87	General	übernommene Schulden [pl]	assumed liabilities
88	General	vorrangige Schulden [pl]	senior debts
89	General	hohe Schulden [pl]	huge debt
90	General	mit Schulden belastet	encumbered with debts
91	General	belastet mit Schulden	burdened with debts
92	General	frei von Schulden	clear of debt
Idioms
93	Idioms	bis zum Hals in Schulden stecken [v]	be up to one's ears in debt
94	Idioms	tief in den Schulden stecken [v]	be up to one's ears in debt
95	Idioms	bei allen Schulden haben [v]	be up to one's ears in debt
96	Idioms	bis zum Hals in Schulden stecken [v]	be up to one's eyes in debt
97	Idioms	tief in den Schulden stecken [v]	be up to one's eyes in debt
98	Idioms	bei allen Schulden haben [v]	be up to one's eyes in debt
99	Idioms	bis zum Hals in Schulden stecken [v]	be up to the eyes in debt
100	Idioms	tief in den Schulden stecken [v]	be up to the eyes in debt
101	Idioms	bei allen Schulden haben [v]	be up to the eyes in debt
102	Idioms	befreit von den Schulden sein [v]	be out of the hole
103	Idioms	in Schulden geraten	to run into debt
104	Idioms	Schulden haben	be in the hole
105	Idioms	bei fast jedem Schulden haben	be in debt (almost) everybody
106	Idioms	bis über beide Ohren in Schulden stecken	borrowing to the hilt
Phrases
107	Phrases	nach Begleichung der Schulden	after paying the debts
Colloquial
108	Colloquial	bei jemandem Schulden haben [v]	be in hock to someone
109	Colloquial	massenhaft Schulden haben [v]	to have a pile of debts
110	Colloquial	in Schulden stecken [v]	be up the creek in debt
Business
111	Business	Liquidierung (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) [f]	resolution (of an insolvent company or its debts)
112	Business	drückende Schulden	burden of debts
113	Business	Rückbezahlen von Schulden	amortization of debts
114	Business	belastet mit Schulden	burdened with debts
115	Business	noch entstehende Schulden	accruing debts
116	Business	Belastung mit Schulden	encumbrance
117	Business	Einziehung von Schulden	collection of debts
118	Business	Schulden der Firma	debts of the company
119	Business	Schulden der Firma	company debts
120	Business	frei von Schulden bleiben	keep out of debt
121	Business	gemeinsame Schulden	joint debts
122	Business	unter der Last der Schulden	subject to the burden of debts
123	Business	jemandem Geld schulden	owe sb money
124	Business	Schulden aus einem Vertrag	simple contract debts
125	Business	gegenwärtige Schulden	owing debts
126	Business	Schulden erlassen	to abate debts
127	Business	frei von Schulden	unencumbered
128	Business	Schulden eingehen	enter liabilities
129	Business	für die Schulden haften	liable for payment of the debts
130	Business	Umwandlung von Schulden	conversion of debts
131	Business	öffentliche Schulden	public debts
132	Business	reine Schulden	net liabilities
133	Business	Schulden übernehmen	assume debts
134	Business	Eintreibung von Schulden	debt collection
135	Business	schwebende Schulden	floating debt
136	Business	Geld schulden	owe money
137	Business	aufgelaufene Schulden	backlog of debts
138	Business	Zahlung von Schulden	payment of debts
139	Business	Schulden einer Firma	debts of a company
140	Business	vorrangige Schulden	senior debts
Finance
141	Finance	Schulden bedienen [v]	to service debt
142	Finance	Schulden machen [v]	to incur debts
143	Finance	Einziehung von Schulden	collection of debts
144	Finance	Bürgschaft für Schulden	debt guarantee
145	Finance	die Stundung von Schulden	forbearance of debts
146	Finance	nicht betreibbare Schulden	irrecoverable debts
Accounting
147	Accounting	Verwaltung der öffentlichen Schulden	management of public debt
148	Accounting	kurzfristige Schulden	short-term debt
149	Accounting	langfristige Schulden	long-term debt
150	Accounting	öffentliche Schulden	public debt
151	Accounting	kurzfristige Schulden	current liabilities
Banking
152	Banking	drückende Schulden	burden of debts
153	Banking	Einziehung von Schulden	collection of debts
Law
154	Law	rechtmäßige Schulden [pl]	just debts
Administration
155	Administration	staatlicher Zuschuss zur Konsolidierung der Schulden	public contribution towards debt consolidation
Technical
156	Technical	Schulden abschreiben [v]	write off