Historia

splitting

Meanings of "splitting" in German English Dictionary : 36 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	splitting	heftig [adj]
2	General	splitting	rasend [adj]
3	General	splitting	zwerchfellerschütternd [adj]
4	General	splitting	betäubend [adj]
5	General	splitting	blitzschnell [adj]
6	General	splitting	Spaltung [f]
7	General	splitting	Aufteilung [f]
8	General	splitting	aufspaltend
9	General	splitting	Platte unter 01 mm Dicke
10	General	splitting	brechend
11	General	splitting	spaltend
12	General	splitting	teilend
13	General	splitting	zersplitternd
14	General	splitting	entzwei brechend
15	General	splitting	zerteilend
16	General	splitting	aufteilend
17	General	splitting	auseinander brechend
18	General	splitting	zerreißend
19	General	splitting	platzend
Economy
20	Economy	splitting	Aktienteilung [f]
21	Economy	splitting	Splitting [f]
Technical
22	Technical	splitting	Aufspaltung [f]
23	Technical	splitting	Spaltung [f]
24	Technical	splitting	Zersplittern [n]
25	Technical	splitting	Bersten [n]
26	Technical	splitting	Aufspleißen [n]
Psychology
27	Psychology	splitting	Abspaltung [f]
Construction
28	Construction	splitting	Spaltung [f]
29	Construction	splitting	Aufspaltung [f]
Geology
30	Geology	splitting	Aufspaltung [f]
SAP Terms
31	SAP Terms	splitting	Splittung [f]
Timber Engineering
32	Timber Engineering	splitting	Spalten [n]
33	Timber Engineering	splitting	Reißen [n]
Laboratory
34	Laboratory	splitting	Aufspaltung [f]
35	Laboratory	splitting	Zerlegen [n]
Production
36	Production	splitting	Trennschneiden [n]

Meanings of "splitting" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
Finance
1	Finance	Splitting [n]	separate taxation
Economy
2	Economy	Splitting [f]	splitting

Meanings of "splitting" with other terms in English German Dictionary : 137 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	hair-splitting	spitzfindig [adj]
2	General	ear-splitting	ohrenbetäubend [adj]
3	General	side-splitting	zwerchfellerschütternd [adj]
4	General	side-splitting	urkomisch [adj]
5	General	nerve-splitting	nervenzerreißend [adj]
6	General	ear-splitting	markerschütternd [adj]
7	General	heart-splitting	herzzerreißend [adj]
8	General	hair-splitting	haarspalterisch [adj]
9	General	hair splitting	haarspalterisch [adj]
10	General	hair splitting	spitzfindig [adj]
11	General	wood-splitting maul	Spalthammer [m]
12	General	wood-splitting maul	Holzspalthammer [m]
13	General	ear-splitting noise	ohrenbetäubender Lärm [m]
14	General	splitting headache	rasender Kopfschmerz [m]
15	General	ear-splitting noise	ohrenzerreißender Lärm [m]
16	General	hair-splitting	Haarspalterei [f]
17	General	water splitting	Wasserspaltung [f]
18	General	splitting up	Spaltung [f]
19	General	splitting up	Aufspaltung [f]
20	General	splitting-off	Abspaltung [f]
21	General	hair-splitting	Wortklauberei [f]
22	General	splitting up	Stückelung [f]
23	General	splitting of heart sounds	Spaltung der Herztöne [f]
24	General	column splitting	Spaltenunterteilung [f]
25	General	splitting off	Abspaltung [f]
26	General	atomic splitting	Atomzerspaltung [f]
27	General	atomic splitting	Atomkernspaltung [f]
28	General	splitting laughter	tobendes Gelächter [n]
29	General	splitting of income	Steuersplitting [n]
30	General	cable sheath-splitting knife	Kabelmesser [n]
31	General	feel splitting	die Kosten teilen [v]
32	General	wood-splitting mauls	Spalthämmer [pl]
33	General	wood-splitting mauls	Holzspalthämmer [pl]
34	General	splitting headache	rasende Kopfschmerzen [pl]
35	General	splitting pains	rasende Schmerzen [pl]
36	General	photobiological water splitting	fotobiologische Wasserspaltung
37	General	hair-splitting	haarspalterisch
38	General	splitting off	abspaltend
39	General	splitting up	aufspaltend
40	General	splitting up	trennend
41	General	side-splitting	zum Totlachen
42	General	that's splitting hairs	das ist Haarspalterei
Phrases
43	Phrases	that's splitting hairs	Das ist Haarspalterei
44	Phrases	racking / splitting pains	rasende Schmerzen
Speaking
45	Speaking	He's splitting his sides with laughter.	Er lacht sich einen Ast.
Colloquial
46	Colloquial	That's splitting hairs.	Das ist Haarspalterei.
Business
47	Business	hair-splitting	Wortklauberei [f]
Finance
48	Finance	splitting of a loan in tranches	Aufteilung einer Anleihe in Tranchen
Economy
49	Economy	income splitting	Ehegattensplitting [n]
Patent
50	Patent	splitting agent	Spaltmittel
51	Patent	splitting off of formaldehyde	Formaldehydabspaltung
52	Patent	beam splitting system	Strahlenteilung
53	Patent	phase-splitting	Phasenteilung
54	Patent	splitting device	Aufspaltvorrichtung
55	Patent	wood-splitting device	Holzspaltvorrichtung
56	Patent	splitting of dioxane	Dioxanspaltung
57	Patent	beam splitting	Strahlenteilung
58	Patent	beam-splitting system	Strahlenteiler
59	Patent	splitting machine	Spaltmaschine
60	Patent	intestines splitting machine	Darmspaltmaschine
61	Patent	colour splitting	Farbteilung
62	Patent	splitting of esters	Esterspaltung
63	Patent	splitting combined with skiving	Schärfspalten
64	Patent	beam-splitting	Strahlenteilung
65	Patent	ring-splitting	Ringspaltung
Technical
66	Technical	splitting wedge	Spaltkeil [m]
67	Technical	splitting maul	Spalthammer [m]
68	Technical	splitting tensile stress	Spaltzugspannung [f]
69	Technical	splitting tensile strength	Spaltzugfestigkeit [f]
70	Technical	splitting axe	Spaltaxt [f]
71	Technical	emulsion splitting	Emulsionsspaltung [f]
72	Technical	splitting-up	Aufspaltung [f]
73	Technical	splitting emulsion	Emulsionsspaltung [f]
74	Technical	gas splitting	Gaszerlegung [f]
75	Technical	signal splitting	Signalaufspaltung [f]
76	Technical	beam splitting	Strahlenaufspaltung [f]
77	Technical	hydrolytic splitting	hydrolytische Spaltung [f]
78	Technical	enzymatic splitting	enzymatische Spaltung [f]
79	Technical	splitting knife	Spaltmesser [n]
80	Technical	splitting axes	Spaltäxte [pl]
Metallurgy
81	Metallurgy	width of splitting	Rissbreite [f]
Physics
82	Physics	beam splitting	Strahlenteilung [f]
83	Physics	beam splitting	Strahlzerlegung [f]
84	Physics	atom splitting	Atomspaltung [f]
85	Physics	fine-structure splitting	Feinstrukturaufspaltung [f]
86	Physics	energy splitting	Energieaufspaltung [f]
87	Physics	splitting up of the light	Lichtzerlegung [f]
88	Physics	beam-splitting system	Strahlenteilungssystem [n]
89	Physics	beam-splitting systems	Strahlenteilungsysteme [pl]
90	Physics	splitting of multiplet	Aufspaltung eines Multipletts
Chemistry
91	Chemistry	fat-splitting	fettspaltend [adj]
92	Chemistry	water splitting	Wasserspaltung [f]
93	Chemistry	crystal field splitting pattern	Kristallfeld-Aufspaltungsmuster [n]
Medicine
94	Medicine	splitting headache	rasende Kopfschmerzen
Construction
95	Construction	splitting wedge	Spaltkeil [m]
96	Construction	splitting wedge	Spaltkeil (Forstwirtschaft) [m]
97	Construction	timber splitting wedge	Holzspaltkeil [m]
98	Construction	splitting tensile strength	Spaltzugfestigkeit [f]
99	Construction	splitting tensile stress	Spaltzugspannung [f]
100	Construction	splitting ax [us]	Spaltaxt [f]
101	Construction	splitting axe [uk]	Spaltaxt [f]
Ceramics
102	Ceramics	splitting of the cylinder	Auftrennen des Zylinders in Längsrichtung
Environment
103	Environment	polymer chain splitting	Polymerkettenspaltung [f]
Geology
104	Geology	frost splitting	Frostverwitterung [f]
105	Geology	frost splitting	Frostsprengung [f]
Mining
106	Mining	stone-splitting hammer	Keillochhammer [m]
Engineering
107	Engineering	atom splitting	Atomzertrümmerung [f]
108	Engineering	torque splitting	Drehmomentverteilung [f]
Agriculture
109	Agriculture	wood splitting machine	Holzspaltmaschine [f]
Railroad
110	Railroad	splitting-up	Auflösung [f]
111	Railroad	splitting up trains	Zugauflösung [f]
112	Railroad	siding for splitting up trains	Zerlegungsgleis [n]
SAP Terms
113	SAP Terms	splitting logic	Splittungslogik [f]
114	SAP Terms	primary cost component splitting	Primärkostenschichtung [f]
115	SAP Terms	de facto splitting	Realteilung [f]
116	SAP Terms	optional splitting	Kannsplittung [f]
117	SAP Terms	actual cost splitting	Istkostenspaltung [f]
118	SAP Terms	batch splitting	Chargentrennung [f]
119	SAP Terms	cost component splitting	Komponentenrechnung [f]
120	SAP Terms	splitting of operations	Splittung von Arbeitsvorgängen
121	SAP Terms	interest splitting	Zinssplitting
Electrical Engineering
122	Electrical Engineering	mica splitting	Spaltglimmer [m]
123	Electrical Engineering	network splitting	Inselbildung [f]
124	Electrical Engineering	voltage splitting	Spannungsaufteilung [f]
125	Electrical Engineering	signal splitting	Signalaufspaltung [f]
Telecommunications
126	Telecommunications	splitting position	Trennstellung [f]
127	Telecommunications	splitting of the incoming line	Abtrennen der ankommenden Leitung [n]
128	Telecommunications	band splitting	Unterteilung in Teilbänder
Television
129	Television	chromatic splitting	Farbsplitten [n]
Math
130	Math	splitting field	Zerfällungskörper [m]
Woodworking
131	Woodworking	splitting resistance	Spaltfestigkeit [f]
Electricity
132	Electricity	phase splitting	Phasenteilung [f]
Electronics
133	Electronics	phase splitting	Phasentrennung [f]
134	Electronics	splitting electrode	Trennelektrode [f]
135	Electronics	beam splitting	Strahlaufspaltung [f]
Nuclear Technology
136	Nuclear Technology	fine-structure splitting	Feinstrukturaufspaltung [f]
137	Nuclear Technology	multiplet splitting	Multiplettaufspaltung [f]