| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Stütze [f] | comfort | ||
| General | Stütze [f] | buttress | ||
| General | Stütze [f] | brace | ||
| General | Stütze [f] | stilt | ||
| General | Stütze [f] | strut | ||
| General | Stütze [f] | sustainer | ||
| General | Stütze [f] | stanchion | ||
| General | Stütze [f] | sustentation | ||
| General | Stütze [f] | foothold | ||
| General | Stütze [f] | mainstay | ||
| General | Stütze [f] | linchpin | ||
| General | Stütze [f] | underpinning | ||
| General | Stütze [f] | shore | ||
| General | Stütze [f] | stay | ||
| General | Stütze [f] | backup | ||
| General | Stütze [f] | welfare | ||
| General | Stütze [f] | leg | ||
| General | Stütze [f] | reliance | ||
| General | Stütze [f] | plank | ||
| General | Stütze [f] | crutch | ||
|
|
||||
| General | Stütze [f] | pad | ||
| General | Stütze [f] | unemployment benefit | ||
| General | Stütze [f] | rest | ||
| General | Stütze [f] | trestle | ||
| General | Stütze [f] | prop | ||
| General | Stütze [f] | support | ||
| General | Stütze [f] | easer | ||
| General | Stütze | keystone | ||
| General | Stütze | tower of strength | ||
| General | Stütze | stilt | ||
| General | Stütze | stanchion | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | Stütze [f] | dole | ||
| Business | ||||
| Business | Stütze [f] | backing | ||
| Business | Stütze [f] | support | ||
| Work Safety | ||||
| Work Safety | Stütze [f] | prop | ||
| Technical | ||||
| Technical | Stütze [f] | support | ||
| Technical | Stütze [f] | support bracket | ||
| Technical | Stütze [f] | support lug | ||
| Technical | Stütze [f] | bearer | ||
| Technical | Stütze [f] | standard | ||
|
|
||||
| Technical | Stütze [f] | post | ||
| Technical | Stütze [f] | prop | ||
| Technical | Stütze [f] | stretcher | ||
| Technical | Stütze [f] | steady | ||
| Technical | Stütze [f] | bracket | ||
| Technical | Stütze [f] | jamb | ||
| Technical | Stütze [f] | rest | ||
| Technical | Stütze [f] | stay | ||
| Technical | Stütze [f] | support column | ||
| Technical | Stütze [f] | vertical support | ||
| Technical | Stütze [f] | leg | ||
| Machinery | ||||
| Machinery | Stütze [f] | bracket | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Stütze [f] | support | ||
| Mechanics | Stütze [f] | brace | ||
| Mechanics | Stütze [f] | bracket | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Stütze [f] | supporting column | ||
| Biotechnics | Stütze [f] | support | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | Stütze [f] | fulcrum | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | Stütze [f] | support | ||
| Anatomy | Stütze [f] | sustentaculum | ||
| Construction | ||||
| Construction | Stütze [f] | upright | ||
| Construction | Stütze [f] | console | ||
| Construction | Stütze [f] | steady point | ||
| Construction | Stütze [f] | prop | ||
| Construction | Stütze [f] | column | ||
| Construction | Stütze [f] | standard | ||
| Construction | Stütze [f] | holder | ||
| Construction | Stütze [f] | brace | ||
| Construction | Stütze [f] | support | ||
| Construction | Stütze [f] | shore | ||
| Construction | Stütze [f] | pillar | ||
| Construction | Stütze [f] | spur | ||
| Construction | Stütze [f] | stay | ||
| Construction | Stütze [f] | stud | ||
| Construction | Stütze [f] | post | ||
| Construction | Stütze [f] | strut | ||
| Construction | Stütze | column | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | Stütze [f] | jamb | ||
| Mining | ||||
| Mining | Stütze [f] | lagging pole | ||
| Mining | Stütze [f] | pillar | ||
| Mining | Stütze [f] | shore | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Stütze [f] | column | ||
| Engineering | Stütze [f] | bracket | ||
| Engineering | Stütze [f] | pillar | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Stütze [f] | cradle | ||
| Aeronautics | Stütze [f] | brace | ||
| Aeronautics | Stütze [f] | strut | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Stütze [f] | strut | ||
| Automotive | Stütze [f] | leg | ||
| Automotive | Stütze [f] | stay | ||
| Automotive | Stütze [f] | support | ||
| Automotive | Stütze [f] | retainer | ||
| Automotive | Stütze [f] | stand (engine) | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | Stütze [f] | pillar (shipbuilding) | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | Stütze [f] | strut | ||
| Timber Engineering | ||||
| Timber Engineering | Stütze [f] | post | ||
| Timber Engineering | Stütze [f] | stud | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Stütze [f] | support | ||
| Laboratory | Stütze [f] | prop | ||
| Mechanical Engineering | ||||
| Mechanical Engineering | Stütze [f] | bracket | ||
| Mechanical Engineering | Stütze [f] | prop | ||
| Mechanical Engineering | Stütze [f] | rest | ||
| Mechanical Engineering | Stütze [f] | support | ||
| Production | ||||
| Production | Stütze [f] | prop | ||
| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | wichtigeste Stütze [f] | mainstay |
| General | Stütze (etwas) [übertragen] [f] | mainstay (of something) |
| General | Stütze [übertragen] [f] | sinews (of a matter) |
| General | Stütze [übertragen] [f] | prop |
| General | eiserne Stütze [f] | anchorman |
| General | Stütze {f} für das Queue | cue rest |
| Idioms | ||
| Idioms | eine Stütze | a tower of strength |
| Phrases | ||
| Phrases | auf Stütze | on the dole |
| Mechanics | ||
| Mechanics | Stütze | support |
| Construction | ||
| Construction | mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze [f] | battened stanchion |
| Construction | mit Bindeblechen zusammengesetzte Stütze (Stahlbau) [f] | battened stanchion (structural steel engineering) |
| Construction | Stütze (etwas) [übertragen] [f] | main pillar |
| Construction | spiralbewehrte Stütze [f] | helical reinforced column |
| Construction | eingepannte Stütze | fixed-ended column/stanchion |
| Mining | ||
| Mining | Stütze {f} für den Ausbau | lagging pole |
| Automotive | ||
| Automotive | Stütze-Motorhalter | engine support bracket |