straftat - Alemán Inglés Diccionario
Historia

straftat

Play ENDEDEde


Meanings of "straftat" in English German Dictionary : 14 result(s)

Alemán Inglés
General
Straftat [f] violation of the law
Straftat [f] offense
Straftat [f] wrongdoing
Straftat [f] punishable act
Straftat [f] crime
Straftat [f] offence
Straftat [f] criminal offense
Straftat penal offence
Accounting
Straftat [f] criminal offence
Law
Straftat [f] criminal act
Straftat [f] criminal offence
Straftat [f] criminal offense
Straftat [f] punishable act
Technical
Straftat [f] criminal offense

Meanings of "straftat" with other terms in English German Dictionary : 62 result(s)

Alemán Inglés
General
ungeklärte Straftat [adj] undetected offence
nicht aufgeklärt (Straftat) [adj] unsolved (crime)
Anstifter (zu einer Straftat) [m] inciter (of a criminal offence)
schwere Straftat [f] indictable offence
Flucht (nach Straftat/Lausbubenstreich) [f] getaway
Verübung von einer Straftat [f] commission of criminal offence
Haus der Straftat [n] house of crime
jemanden zu einer Straftat anstiften [v] incite someone to a criminal offence/to commit an offence
eine Straftat begehen [v] offend
eine Straftat in Auftrag geben [v] order an offence
jemanden wegen einer Straftat belangen [v] prosecute someone for an offence
eine Straftat in Auftrag geben [v] commission an offence
an der Aufklärung einer Straftat mitwirken [v] help solve a crime
eine Straftat fördern [v] abet (the commission of) a criminal offence
einer Straftat Vorschub leisten [v] abet (the commission of) a criminal offence
eine Straftat begünstigen [v] abet (the commission of) a criminal offence
zu einer Straftat Beihilfe leisten [v] aid and abet a criminal offence
an einer Straftat mitwirken [v] aid and abet a criminal offence
wegen einer Straftat verurteilt werden [v] be convicted on a criminal charge
someone eine Straftat/ein Delikt zur Last legen [v] charge someone with an offence/crime
sich eine Straftat erkaufen [v] suborn a criminal act
jemanden zu einer Straftat anstiften [v] suborn someone to commit a criminal act
jemanden zu einer Straftat anstiften [v] suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony)
die Auftraggeber einer Straftat ausforschen [v] trace the principals in a crime
an einer Straftat beteiligt sein [v] be a party to the crime
als Straftat gezählt werden [v] be counted as an offense
eine Straftat begehen [v] commit a crime
eine Straftat verüben [v] commit a crime
eine schwere Straftat begehen [v] commit a serious crime
eine schwere Straftat begehen [v] commit a serious offense
eine Straftat begehen [v] commit an offense
eine Straftat darstellen [v] constitute a crime
seine Straftat verzeihen [v] forgive somebody's offence
eine Straftat begangen offended
eine Straftat begehend offending
Flucht... (nach Straftat) getaway ...
auslieferungsfähige Straftat extraditable offence
Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung stranger crime
die zu erwartende Strafe (für eine Straftat) the expected penalty (for an offence)
die Schwere einer Straftat the severity of an offence
Business
Auftraggeber {m} einer Straftat employer of an offence
Law
Beitragstäter (bei einer Straftat) [Ös.] [m] abetter (of a criminal offence)
Beitragstäter (bei einer Straftat) [Ös.] [m] abettor
Beihilfe (zu einer Straftat) [f] aiding and abetting (a criminal offence)
Mitwirkung (an einer Straftat) [f] aiding and abetting (a criminal offence)
Tatprovokation (Verleitung zu einer Straftat) [f] entrapment (inducing someone to commit an offence)
schwere Straftat [f] felony
leichte Straftat [f] misdemeanor
leichte Straftat [f] non-indictable offence
schwere Straftat [f] serious crime
Vortäuschung einer Straftat [f] feigning commission of a crime
eine Straftat begünstigt abetted (the commission of) a criminal offence
eine Straftat gefördert abetted (the commission of) a criminal offence
einer Straftat Vorschub geleistet abetted (the commission of) a criminal offence
eine Straftat begünstigend abetting (the commission of) a criminal offence
eine Straftat fördernd abetting (the commission of) a criminal offence
einer Straftat Vorschub leistend abetting (the commission of) a criminal offence
versuchte Erpressung (Straftat) attempted extortion (offence)
Straftat(en) im familiären Umfeld domestic crime
Anstiftung/Verleitung {f} zu einer Straftat subornation of a criminal act
EU Terms
fahrlässige Straftat unintentional crime
Linguistics
minderschwere Straftat minor offence/crime