sturm - Alemán Inglés Diccionario
Historia

sturm

Play ENDEDEde


Meanings of "sturm" in English German Dictionary : 32 result(s)

Alemán Inglés
General
Sturm [m] storm
Sturm [m] gustiness
Sturm [m] gale
Sturm [m] welter
Sturm [m] turbulency
Sturm [m] wind
Sturm [m] onset
Sturm [m] firestorm
Sturm [m] whirlwind
Sturm [m] squall
Sturm [m] gust
Sturm [m] volley
Sturm strong gale
Sturm stour
Business
Sturm [m] storm
Sociology
Sturm [m] (public) outcry
Sturm [m] storm of controversy
Environment
Sturm [m] storm
Meteorology
Sturm [m] strong gale
Sturm [m] storm
Sturm [m] gale
Sturm [m] hurricane
Aeronautics
Sturm [m] storm
Sturm storm
Automotive
Sturm [m] gale
Sturm [m] storm
Sailing
Sturm [m] strong gale
Sturm [m] gale
Sports
Sturm [m] forward line
Sturm [m] charge
Mountaineering
Sturm [m] storm
Literature
Sturm [m] tempest

Meanings of "sturm" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

Alemán Inglés
General
Sturm... [adj] wuthering
vom Sturm gebeutelt [adj] storm-battered
Sturm- [adj] stormy
heftiger Sturm [m] tempest
Sturm des Gelächters [m] tempest of laughter
Sturm der Entrüstung [m] storm of indignation
Sturm im Wasserglas [m] storm in a teacup
Sturm des Protests [m] storm of protests
plötzlich aufkommender Sturm [m] williwaw
katastrophaler Sturm [m] catastrophic storm
kommender Sturm [m] coming storm
finsterer Sturm [m] dark storm
heftiger Sturm [m] ferocious storm
heftiger Sturm [m] fierce storm
Sturm-und-Drang-Zeit [f] storm and stress period
Sturm-und-Drang-Zeit [f] Sturm und Drang period
im Sturm nehmen (auch[übtr.]) [v] rush something
abschwellen (Sturm/Erregung) [v] die down
sich legen (Sturm) [v] abate
aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen [v] stand upright in the teeth of an icy gale
abschwellen (Sturm/Erregung) [v] subside
im Sturm erobern [v] take by assault
(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen [v] take shelter from the storm (in a place)
(Sturm) abwettern [v] weather
einen Sturm etc. abwettern [v] weather a storm etc. (come safely through) (ship)
dem Sturm standhalten [v] weather the storm
vom Sturm erfasst werden [v] be caught by the storm
im Sturm festsitzen [v] be caught by the storm
vom Sturm erfasst werden [v] be caught in a storm
im Sturm festsitzen [v] be caught in a storm
bereit für den Sturm sein [v] be ready for the storm
Sturm {m} der Entrüstung (gegen) outcry (over)
vom Sturm abgetragenes Dach blown-off roof
orkanartiger Sturm violent storm
schwerer Sturm (Windstärke 10) whole gale (wind force 10)
Sturm {m} der Entrüstung storm
Sturm und Drang (Literatur) storm and stress
Sturm {m} der Entrüstung storm of controversy
vom Sturm getrieben storm-tossed
Sturm und Drang (Literatur) sturm and drang
Sturm-Sonate' The Tempest' (by Beethoven/work title)
die vom Sturm Getriebenen the tempest-tost
im Sturm genommen rushed
im Sturm nehmend rushing
vom Sturm getrieben tempest-tossed
vom Sturm getrieben tempest-tost
vom Sturm gepeinigt racked by the storm
ohne Sturm stormless
einen Sturm anzeigend foreboding a storm
vom Sturm gepeitscht storm-beaten
Idioms
einen Sturm im Wasserglas erzeugen [v] to create a tempest in a teacup
im Sturm erobern to take by assault
ein Sturm im Wasserglas [übertragen] a storm in a teacup
ein innerlicher Sturm a storm to be breaking (within one's heart)
ein Sturm der Kritik a storm of criticism
ein Sturm im Wasserglas a storm in a teacup
eine Flaute nach dem Sturm after the storm comes a calm
nach dem Sturm kommt die Ruhe after the storm comes a calm
im Sturm ist jeder Hafen recht any port in a storm
die Ruhe vor dem Sturm calm before the storm
Phrases
ein Sturm im Wasserglas a storm in a teacup
die Ruhe vor dem Sturm the calm before the storm
Ruhe vor dem Sturm calm before the storm
Proverb
Im Glück nicht jubeln im Sturm nicht zagen if fortune thunders beware of being overwhelmed
Im Glück nicht jubeln im Sturm nicht zagen if fortune favors beware of being exalted
Colloquial
Sturm klingeln [v] lean on the doorbell
Sturm läuten [übertragen] [v] lean on the doorbell
einen Sturm überstehen [übertragen] [v] ride out a storm
Sturm {m} der Entrüstung (public) outcry
ein Sturm im Wasserglas [übertragen] a tempest in a teapot
Slang
der Sturm [v] bluster
Business
einen Sturm entfachen raise a storm
starker Sturm severe storm
Technical
magnetischer Sturm magnetic storm
Physics
magnetischer Sturm magnetic disturbance
History
Sturm und Drang [m] Sturm und Drang
Geology
erdmagnetischer Sturm geomagnetic storm
Meteorology
(schwerer) Sturm [m] storm
leichter Sturm [m] moderate gale
subtropischer Sturm [m] subtropical storm
starker Sturm [m] stiff gale
starker Sturm [m] strong gale
heftiger Sturm [m] strong gale
orkanartiger Sturm violent storm
ionosphärischer Sturm ionospheric storm
schwerer Sturm whole gale
orkanartiger Sturm storm wind
schwerer Sturm storm
orkanartiger Sturm storm
leichter Sturm moderate gale
Petrol
Hundert-Jahr-Sturm [m] hundred year storm
Electrical Engineering
magnetischer Sturm [m] magnetic storm
ionosphärischer Sturm [m] ionospheric storm
Sailing
orkanartiger Sturm violent storm
schwerer Sturm storm
Music
Sturm und Drang [m] Sturm und Drang
'Sturm-Sonate' The Tempest' (Beethoven)
Der Sturm' (Beethoven) The Tempest' (Beethoven)
Der Sturm' (von Beethoven/Werktitel) The Tempest' (by Beethoven/work title)
Literature
Sturm- und Drang-Zeit [f] Sturm und Drang period
Der Sturm' (von Shakespeare/Werktitel) The Tempest' (by Shakespeare/work title)
Der Sturm' (Shakespeare) The Tempest' (Shakespeare)
Shakespeare
Der Sturm The Tempest