Historia

ton...

Meanings of "ton..." in English German Dictionary : 7 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Ton... [adj]	audio
2	General	Ton... [adj]	tonal
Mining
3	Mining	Ton... [adj]	argillaceo
4	Mining	Ton...	clayey
Computer
5	Computer	Ton...	audio
Radio
6	Radio	Ton...	audio
Recording
7	Recording	Ton...	audio

Meanings of "ton..." with other terms in English German Dictionary : 268 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	klar (Antwort, Ton, ...) [adj]	crisp
2	General	tadelnd (Ton etc.) [formal] [adj]	accusatory (tone etc.)
3	General	kratzbürstig (Stimme/Ton) [adj]	snappish
4	General	Ton- [adj]	earthenware
5	General	Ton- [adj]	fictile
6	General	mit halbem Ton [adj]	halftoned
7	General	Flageolett-Ton [m]	harmonic
8	General	feuerfester Ton [m]	fireclay
9	General	Lehm (Ton) [m]	clay
10	General	Ton [m]	audio
11	General	Ton [m]	sound
12	General	Ton (Sprech-/Schreibweise) [m]	tone
13	General	zustimmender Ton [m]	affirmative sound
14	General	leiser Ton [m]	undertone
15	General	Ton [m]	peep
16	General	Ton [m]	clay
17	General	Ton [m]	emphasis
18	General	herablassender Ton [m]	condescending tone
19	General	Ton [m]	tone
20	General	gehaltener Ton [m]	sustained sound
21	General	statischer Ton [m]	flat tone
22	General	schriller Ton [m]	shriek
23	General	Ton [m]	chime
24	General	fremder Ton [m]	alien tone
25	General	gebrannter Ton [m]	baked clay
26	General	guter Ton [m]	bon ton
27	General	komplexer Ton [m]	complex tone
28	General	falscher Ton [m]	false note
29	General	fettiger Ton [m]	fatty clay
30	General	Ton [m]	figuline
31	General	Schärfe (Geschmack/Ton) [f]	acridity
32	General	Bilddarstellung (im Gegensatz zu Text oder Ton) [f]	visual
33	General	Ton- und Lichtschau [f]	sound and light show
34	General	(Ton-/Glas-) Gefäß [n]	jar
35	General	Ton kneten [v]	knead
36	General	modellieren (mit Ton usw.) [v]	mold
37	General	modellieren (mit Ton usw.) [v]	mould
38	General	den richtigen Ton(fall) treffen [v]	pitch it right
39	General	kneten (Ton/Lehm) [v]	pug
40	General	Ton schlagen [v]	pug
41	General	nach Ton graben [v]	cut clay in a pit
42	General	etwas in die Länge ziehen (Silbe, Wort, Ton...) [v]	draw out something
43	General	den Ton nachträglich hinzufügen [v]	dub in sound
44	General	etwas mit Ton unterlegen [v]	dub in sound
45	General	den richtigen Ton(fall) treffen [v]	find the right approach
46	General	(someone) den Ton (an)geben (im Orchester) [v]	give (someone) the note (in an orchestra)
47	General	(jemandem) den Ton (an)geben (im Orchester) [v]	give (someone) the note (in an orchestra)
48	General	etwas in einem knurrigen Ton sagen [v]	growl out something
49	General	etwas mit Ton unterlegen [v]	add sound
50	General	den Ton nachträglich hinzufügen [v]	add sound
51	General	(Ton) dämpfen [v]	baffle (sound)
52	General	keinen Ton herausbringen [v]	be tongue-tied
53	General	Ton brennen [v]	bisque fire
54	General	Ton anmachen [v]	blunge
55	General	den richtigen Ton treffen [v]	strike the right chord
56	General	den richtigen Ton treffen [v]	strike the right note
57	General	anmachen (Farbe/Mörtel/Ton) [v]	temper
58	General	den Ton angeben [v]	to monopolize the conversation
59	General	Ton schlagen [v]	pug clay
60	General	den Ton einstellen [v]	adjust the tone
61	General	den Ton anpassen [v]	adjust the tone
62	General	keinen Ton herausbringen [v]	be tongue tied
63	General	einen Ton von sich geben [v]	give out a sound
64	General	in einem kühlen Ton	coldly
65	General	erhärteter Ton	mudstone
66	General	marmorierter Ton	marbled clay
67	General	magerer Ton	meagre clay
68	General	Mäßige dich im Ton!	Moderate your language!
69	General	Ton mit geringer Plastizität	lean clay
70	General	Kalkeinschluss {m} im Ton	limepop
71	General	hochplastischer Ton	long clay
72	General	magerer Ton	green clay
73	General	klebriger Ton	gutta-pecha clay
74	General	fetter Ton	fat clay
75	General	schmutzfarbiger Ton	drab clay
76	General	brandrissiger Ton	drawn clay
77	General	mulmiger Ton	crumbly clay
78	General	Topf {m} aus Ton	crock
79	General	gebrannter Ton	burnt clay
80	General	Ton mit Kalkkonkretionen	clay with race
81	General	erhärteter Ton	clay-stone
82	General	ein oberlehrerhafter Ton	a schoolmasterly tone
83	General	alaunhaltiger Ton	astringent clay
84	General	Ton gebrannt	bisqued fire
85	General	Ton brennend	bisquing fire
86	General	tropisch schwerer Ton	black cotton soil
87	General	dünngeschichteter Ton	varved clay
88	General	klebriger Ton	sticky clay
89	General	eisenhaltiger Ton	sinople
90	General	zerruschelter Ton	slickensided clay
91	General	geschlämmter Ton	slip
92	General	fetter Ton	soapy clay
93	General	Ton unter Flöz	sods
94	General	zermürbter Ton	shattered clay
95	General	in klagendem Ton	plaintively
96	General	Ton schlagen	pug
97	General	Backform aus Ton	earthen baking mould
98	General	fetter Ton	rich clay
99	General	aus Ton	earthenware
100	General	bildfähiger Ton	plastic clay
101	General	in weinerlichem Ton	cant
102	General	plastischer Ton	plastic clay
103	General	aus Ton	clayey
104	General	Ton	chord
Idioms
105	Idioms	den Ton angeben [v]	call all the shots
106	Idioms	den Ton angeben [v]	call the shots
107	Idioms	den Ton angeben [v]	call the tune
108	Idioms	keinen Ton halten können [v]	cannot carry a tune
109	Idioms	keinen Ton halten können [v]	can't carry a tune
110	Idioms	keinen Ton halten können [v]	can't carry a tune in a bucket
111	Idioms	keinen Ton halten können [v]	can't carry a tune in a bushel basket
112	Idioms	keinen Ton halten können [v]	can't carry a tune in a paper sack
113	Idioms	einen Ton halten können [v]	carry a tune
114	Idioms	den Ton ändern [v]	change one's tune
115	Idioms	den richtigen Ton treffen	to strike the right note
116	Idioms	etw. oder jemand, der den Ton angibt	800-pound gorilla
117	Idioms	in einem nekischen Ton	a bantering tone
118	Idioms	mit einem neckenden Ton	a bantering tone
Phrases
119	Phrases	Der Ton macht die Musik	it's not what you say but how you say it
120	Phrases	in gedämpftem Ton	in hushed tones
Speaking
121	Speaking	Ich verwahre mich gegen den Ton Ihrer Bemerkungen.	I take exception to the tone of your remarks.
122	Speaking	Ich verbitte mir diesen Ton!	I won't be spoken to like that!
123	Speaking	Es gehört nicht zum guten Ton.	It is not done.
Colloquial
124	Colloquial	keinen Ton herausbringen [v]	be tongue-tied
125	Colloquial	den Ton angeben	be able to speak knowledgeably or authoritatively about something
British Slang
126	British Slang	keinen Ton mehr!	bottle it!
Business
127	Business	Ton [m]	sound
128	Business	Ton [m]	tone
129	Business	in traurigem Ton	sadly
130	Business	verfestigter Ton	consolidated clay
Patent
131	Patent	Umformen von Ton	clay forming
132	Patent	Ton mittels Rüttelkern	clay by means of vibrating core
133	Patent	Ton mittels Vibrationskern	clay by means of vibratory core
134	Patent	Bild-Ton-Zeitmultiplex	picture-and-sound time-division multiplex
Technical
135	Technical	Ton [m]	hue
136	Technical	Ton [m]	pitch
137	Technical	Ton [m]	clay
138	Technical	Ton [m]	tone
139	Technical	Ton [m]	sound
140	Technical	Ton-Bild-Bandgerät [n]	sound-image tape recorder
141	Technical	Ton-Bild-Bandgeräte [pl]	sound-image tape recorders
142	Technical	geschwellter Ton	expanded clay
143	Technical	feuerfester Ton	fire clay
144	Technical	scharfer Ton	abrasive tone
145	Technical	Ton	earthenware
Machinery
146	Machinery	Ton [m]	pug
Pottery
147	Pottery	Ton [m]	clay
Chemistry
148	Chemistry	Ton [m]	clay
149	Chemistry	Ton [m]	loam
Biotechnics
150	Biotechnics	Ton [m]	clay
Optics
151	Optics	CD-Spieler für Ton	audio cd player
Education
152	Education	Ton- und Bildübertragung	sound and image transmission
Archeology
153	Archeology	Ton [m]	paste
154	Archeology	geschlämmter Ton	slip
Construction
155	Construction	kalkhaltiger Ton [m]	chalky clay
156	Construction	Ton [m]	argil
157	Construction	Gault-Ton [m]	gault clay
158	Construction	Ton [m]	clay
159	Construction	Ton [m]	pug
160	Construction	überbelasteter Ton [m]	overconsolidated clay
161	Construction	magerer Ton [m]	sandy clay
162	Construction	Ton [n]	adobe clay
163	Construction	feiner Ton	strong clay
164	Construction	fetter Ton	rich clay
165	Construction	Ton {n} für Luftziegel	adobe clay
Ceramics
166	Ceramics	feuerfester Ton [m]	refractory clay
167	Ceramics	fetter Ton [m]	rich clay
168	Ceramics	feuerfester Ton [m]	chamotte
169	Ceramics	gebrannter Ton [m]	burnt clay
170	Ceramics	Ton [m]	clay
171	Ceramics	Ton [m]	adobe (material)
172	Ceramics	feuerfester Ton	refractory clay
173	Ceramics	Anfeuchten von Ton	clay wetting
Environment
174	Environment	Organo-Ton	organoclay
175	Environment	Abfälle von Sand und Ton	waste sand and clays
Geology
176	Geology	kaolinitischer Ton [m]	kaolinitic clay
177	Geology	Ton [m]	clay
178	Geology	kalkiger Ton	chalky clay
179	Geology	geschwellter Ton	expansive clay
180	Geology	fetter Ton	heavy clay
181	Geology	mergeliger Ton	marly clay
Geography
182	Geography	magerer Ton	sandy clay
Mining
183	Mining	fettig (z. B. Ton) [adj]	greasy
184	Mining	fettig (z. B. Ton) [adj]	soapy
185	Mining	fettig (z. B. Ton) [adj]	unctuous
186	Mining	Ton [m]	argil
187	Mining	Ton [m]	potter's earth
188	Mining	kalkhaltiger Ton [m]	chalky clay
189	Mining	Ton [m]	clay
190	Mining	dünngeschichteter Ton	banded clay
191	Mining	schlickiger Ton	clay-containing silt
192	Mining	dünngeschichteter Ton	leaf clay
193	Mining	kalkiger Ton	lime marl
194	Mining	gewöhnlicher Ton	low-grade clay
195	Mining	schluffiger Ton	silty clay
Petrol
196	Petrol	fetter Ton [m]	fat clay
197	Petrol	Sand/Ton-Verhältnis [n]	sand shale ratio
Engineering
198	Engineering	bildsamer Ton	ball clay
Aeronautics
199	Aeronautics	Ton [m]	clay
Automotive
200	Automotive	Ton [m]	tone
201	Automotive	Ton [m]	clay
202	Automotive	Ton [m]	sound
Broadcasting
203	Broadcasting	Ton-im-Bild [m]	sound on vision
Radio
204	Radio	Ton [m]	sound
Telecommunications
205	Telecommunications	Ton [m]	tone
206	Telecommunications	NU-Ton [m]	nut
207	Telecommunications	Ton-im-Bild [n]	sound on vision
208	Telecommunications	Gassen besetzt'-Ton	busy tone
209	Telecommunications	Gassen besetzt-Ton	busy tone
210	Telecommunications	Gassen besetzt'-Ton	engaged tone
211	Telecommunications	Gassen besetzt-Ton	engaged tone
Television
212	Television	Ton-im-Bild-Übertragung [f]	sound-on-vision transmission
Gastronomy
213	Gastronomy	Sepiolit-Ton [m]	sepiolitic clay
214	Gastronomy	Ton-Bräter [m]	clay pot
Enology
215	Enology	mitFox-Ton	foxy
Textiles
216	Textiles	Ton [m]	hue
217	Textiles	Ton [m]	tint
Maritime
218	Maritime	kurzer Ton [m]	short blast
219	Maritime	langer Ton [m]	long blast
Printing
220	Printing	Ton [m]	tone
Music
221	Music	digitaler Ton [m]	digital sound
222	Music	(einzelner) Ton [m]	note
223	Music	(einzelner) Ton [m]	tone
224	Music	ganzer Ton [m]	tone
225	Music	ganzer Ton [m]	whole step
226	Music	musikalischer Ton [m]	musical tone
227	Music	gleitender Ton [m]	glided tone
228	Music	ganzer Ton [m]	whole tone
229	Music	Ton [m]	note
230	Music	Ton [m]	sound
231	Music	ton [m]	tone
232	Music	ton [m]	pitch
233	Music	virtueller Ton	virtual pitch
234	Music	virtueller Ton	residual pitch
235	Music	gemeinsamer Ton	common tone
236	Music	harmoniefremder Ton	nonharmonic tone
237	Music	halber Ton	semitone
Cinema
238	Cinema	Ton-Stab	sound department
239	Cinema	Ton ab!	sound!
240	Cinema	O-Ton	direct sound
241	Cinema	Ton läuft!	speed!
242	Cinema	Gleichlaufschwankungen beim Ton	wow and flutter (sound)
243	Cinema	Ton-Studio	soundstage
244	Cinema	Überblendung (Ton)	cross fade (sound)
245	Cinema	Ton läuft!	rolling!
Photography
246	Photography	Ton [m]	tone
Industry
247	Industry	geschlämmter Ton [m]	slips
248	Industry	Mediengestalter Bild und Ton [m]	audiovisual media designer
249	Industry	Mediengestalterin Bild und Ton [f]	audiovisual media designer
250	Industry	Ton anmachen [v]	to blunge clay
Acoustics
251	Acoustics	hoher Ton [m]	high-pitched note
252	Acoustics	einfacher Ton [m]	simple tone
253	Acoustics	deutlicher Ton [m]	articulate sound
254	Acoustics	reiner Ton [m]	pure tone
255	Acoustics	hohler Ton [m]	boomy sound
256	Acoustics	Ton [m]	tone
257	Acoustics	periodischer Ton [m]	periodic tone
258	Acoustics	ganzer Ton [m]	whole tone
259	Acoustics	Ton [m]	sound
260	Acoustics	zusammengesetzter Ton [m]	complex tone
261	Acoustics	subjektiver Ton [m]	subjective tone
262	Acoustics	Ton- und Sprachgehör [n]	tone and speech hearing
263	Acoustics	den Ton stummschalten [v]	to silence the sound
Recording
264	Recording	Ton [m]	sound
265	Recording	direkt übertragener Ton [m]	live sound
266	Recording	voller Ton [m]	round tone
Thermodynamics
267	Thermodynamics	feuerfester Ton [m]	fireclay
Water Supply
268	Water Supply	kalkhaltiger Ton [m]	chalky clay