| Alemán | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Verladung [f] | loading |
| General | Verladung [f] | embarkation |
| General | Verladung [f] | entrainment |
| General | Verladung [f] | shipment |
| General | Verladung [f] | shipping |
| General | Verladung [f] | consignment |
| Business | ||
| Business | Verladung [f] | loading of goods |
| Business | Verladung [f] | loading |
| Business | Verladung [f] | shipping |
| Technical | ||
| Technical | Verladung [f] | embarkation |
| Transportation | ||
| Transportation | Verladung [f] | embarkation |
| Transportation | Verladung [f] | shipment |
| Logistics | ||
| Logistics | Verladung [f] | loading |
| Railroad | ||
| Railroad | Verladung [f] | loading |
| Alemán | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Verladung an Bord [f] | shipment on board | ||
| General | Verladung an Deck [f] | shipment on deck | ||
| General | Verladung in Container | containerisation | ||
| General | Verladung in Container | containerization | ||
| Business | ||||
| Business | vor der Verladung | before shipment | ||
| Business | frei zur Verladung | ready for shipment | ||
| Business | Verladung an Bord | shipment on board | ||
| Business | Verladung an Deck | shipment on deck | ||
| Business | bis zum Zeitpunkt der Verladung | up to the time of loading | ||
| Business | Verladung an Bord | loading on board | ||
| Business | Vermerk der Verladung | notation of loading | ||
| Business Correspondence | ||||
| Business Correspondence | die Verladung vornehmen | to effect shipment | ||
| Technical | ||||
| Technical | LKW-Verladung | truck loading | ||
| Technical | Verladung an Bord | loading on board | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | Verladung an Bord | shipment on board | ||
