wert - Alemán Inglés Diccionario
Historia

wert

Play ENDEDEde


Meanings of "wert" in English German Dictionary : 38 result(s)

Alemán Inglés
General
wert [adj] worth
Wert [m] value
Wert [m] worth
Wert [m] merit
Wert [m] virtue
Wert [m] figure
Wert [m] account
Wert [m] worthiness
Wert [m] price
Wert [m] denomination
Wert [m] quality
Wert [m] item
Wert [m] security
Wert [m] sign
wert [adj] fit
wert [adj] worthy
Wert [m] ups
Wert [m] feck
Wert [m] importance
Wert [m] usefulness
Wert [m] asset
Business
wert [adj] worth
Wert [m] worth
Wert [m] price
Wert [m] value
Wert [m] quality
Wert [m] merit
Wert [m] equity
Finance
Wert [m] denomination
Wert [m] security
Wert [m] value
Accounting
Wert [m] allowance
Employment
Wert [m] value
Technical
wert [adj] worth
Wert [m] price
Wert [m] good
Wert [m] value
Computer
Wert [m] val

Meanings of "wert" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Alemán Inglés
General
von unschätzbarem Wert [adj] of inestimable value
von unschätzbarem Wert [adj] invaluable
eine Überlegung wert [adj] worth considering
eine Überlegung wert [adj] worth thinking about
eine Überlegung wert [adj] worthy of consideration
von großem Wert [adj] priceless
von außerordentlichem Wert [adj] of extreme value
ohne Wert [adj] of no account
nicht wert [adj] unworthy
einen halben Penny wert [adj] halfpennyworth
mit dem Wert [adj] having the value (of)
bei Wert [adv] at value
im Wert gemindert [adv] debasedly
K-Wert [m] K-value
alte Silbermünze im Wert von 4 Pence [m] groat
vorgegebener Wert [m] default
ideeller Wert [m] affection value
ideeller Wert [m] sentimental value
vorgegebener Wert [m] set value
zusätzlicher Wert [m] added value
innerer Wert [m] intrinsic value
vereinbarter Wert [m] agreed value
versicherbarer Wert [m] insurable value
optimaler Wert [m] optimum value
tatsächlicher Wert [m] actual value
Spitze-Spitze-Wert [m] peak-to peak value
antiker Wert [m] antique value
gegenwärtiger Wert [m] present value
erbrachter Wert [m] earned value
geschätzter Wert [m] appraised value
führender Wert [m] bellwether
Ist-Wert [m] actual value
eigentlicher Wert [m] intrinsic value
wirklicher Wert [m] actual value
jetziger Wert [m] present value
aktueller Wert [m] present value
effektiver Wert [m] actual value
erzielter Wert [m] earned value
ein gemeinsamer Wert [m] a commonly shared value
zusätzlicher Wert [m] added-value
abgesprochener Wert [m] agreed-upon value
vereinbarter Wert [m] agreed-upon value
abgemachter Wert [m] agreed-upon value
zulässiger Wert [m] allowable value
eingestellter Wert [m] allowable value
Wert pro Monat [m] amount per month
künstlerischer Wert [m] artistic value
bester Wert [m] best value
optimaler Wert [m] best value
Bruckner-Wert [m] bruckner value
Wert der Ladung [m] cargo value
jemand, der nichts wert ist [m] clamjamphrie
kultureller Wert [m] cultural value
jeder Wert [m] each value
ethischer Wert [m] ethic value
ethischer Wert [m] ethical value
angepasster Wert [m] fitted value
historischer Wert [m] historical asset
Wert des Lebens [m] importance of life
an Wert gewinnen [v] increase in value
im Wert steigen [v] increase in value
etwas verdienen (einer Sache wert sein) [v] merit something(formal)
auf etwas keinen Wert legen [v] put no value to something
für wert halten [v] deem worthy
an Wert verlieren [v] depreciate
den Wert einer Immobilie mindern [v] depreciate a property
etwas verdienen (einer Sache wert sein) [v] deserve something
an Wert verlieren [v] diminish in value
im Wert sinken [v] diminish in value
auf etwas Wert legen [v] emphasise something
auf etwas Wert legen [v] emphasize something
den Wert heben [v] enhance the value
den Wert von etwas steigern [v] accrete something
an Wert gewinnen [v] appreciate in value
im Wert steigen [v] appreciate in value
einer Sache den richtigen Wert beimessen [v] assess something at its true worth
einen Wert einer Variablen zuordnen [v] assign a value to a variable
Wert legen (auf) [v] attach importance
(einen) besonderen Wert auf etwas legen [v] attach great importance to something
auf etwas Wert legen [v] attach importance to something
Wert legen (auf) [v] attach value (to)
(nicht) der Mühe wert sein, etwas zu tun [v] be (not) worth the trouble of doing something
einen Versuch wert sein [v] be attemptable (rare)
taugen (wert ein) [v] be good for
von unschätzbarem Wert sein [v] be of incalculable value
von Wert sein [v] be of value
von unschätzbarem Wert sein [v] be priceless
etwas taugen (wert sein) [v] be useful for something
Gold wert sein [v] be worth a mint
etwas wert sein [v] be worth something
der Mühe wert sein [v] be worth one's while
der Mühe wert sein [v] be worthwhile
einen Versuch wert sein [v] be worth trying
auf etwas Wert legen [v] set great store by something
keinen großen Wert legen auf [v] set no great store by
seinen Höchststand erreicht haben (bei einem Wert) [v] top out (at a value)
Wert legen auf [v] to emphasize
an Wert abnehmen [v] decrease in value
(für jemanden) der Mühe wert sein [v] (for one) to be worthwhile
Wert hinzufügen [v] add value
den Wert erhöhen [v] add value
den Wert von … schätzen [v] appreciate the value of
einer Variablen einen Wert zuweisen [v] assign a value to a variable
einer Variablen einen Wert zuweisen [v] assign value to a variable
einer Variablen einen Wert zuteilen [v] assign value to a variable
Variablen einen Wert zuweisen [v] assign values to variables
Variablen einen Wert zuteilen [v] assign values to variables
großen Wert legen [v] attach great importance
großen Wert legen auf [v] attach great importance to
Wert legen [v] attach importance
Wert legen auf [v] attach importance to
Wert legen auf etwas [v] attach importance to something
keinen Wert legen [v] attach no importance
besonderen Wert legen auf [v] attach particular importance to
unter dem durchschnittlichem Wert sein [v] be below the average
sehr großen Wert legen [v] be deeply attached
eine Nachricht wert sein [v] be newsworthy
von großem Wert sein [v] be of great value
von hohem Wert sein [v] be of great value
von Wert sein [v] be of value
Wert haben [v] be of value
es wert sein etwas zu tun [v] be worth doing something
es wert sein [v] be worth of
der Mühe wert sein [v] be worth someone's while
der Kosten wert sein [v] be worth the expense
es wert sein [v] be worthy of
die Mühe wirklich wert sein [v] be well worth the trouble
unter dem wirklichen Wert berechnen [v] calculate below the real value
Wert legen auf [v] care about
Wert tragen [v] carry value
Wert haben [v] carry value
Wert schaffen [v] create value
den Wert mindern [v] decrease one's value
an Wert verlieren [v] diminish in importance
unter den kritischen Wert fallen [v] fall below the critical level
seinen Wert finden [v] find one's value
eine Menge Wert legen auf [v] give a lot of importance to
großen Wert legen auf [v] give great importance
Wert schenken [v] give importance to
an Wert verlieren [v] go down in value
an Wert abnehmen [v] go down in value
im Wert abnehmen [v] go down in value
im Wert sinken [v] go down in value
einen sentimentalen Wert haben [v] have a sentimental value
einen emotionalen Wert haben [v] have a sentimental value
einen sentimentalen Wert haben (für) [v] have a sentimental value (to)
einen emotionalen Wert haben (für) [v] have a sentimental value (to)
wenig Wert haben [v] have little value in itself
wert sein [v] have merit
etwas lieb und wert halten [v] hold something dear
den Wert erhöhen [v] increase the value
den Wert steigern [v] increase the value
den Wert erhöhen von [v] increase the value of
den Wert steigern von [v] increase the value of
den Wert (von etwas) erhöhen [v] increase the value of (something)
den Wert (von etwas) steigern [v] increase the value of (something)
den Wert schätzen value
der wahre Wert the real value
Wert legen auf emphasize
prädiktiver Wert predictive value
voreingestellter Wert preset value
wenig wert of little value
nichts wert of no value
ohne Wert of no value
Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert low-w/c mix
größter Wert maximum
maximaler F-Wert maximum F-ratio
kleinster Wert minimum
absoluter Wert modulus
Denkmäler von hohem künstlerischem Wert monuments of of high artistic merit
unterstellter Wert imputed value
Waren im Wert von 100 Euro EUR 100 worth of goods
an Wert verloren depreciated
an Wert verlierend depreciating
eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden a tale worth telling
absoluter Wert absolute value
annehmbarer Wert acceptable level
den Wert gesteigert accreted
den Wert steigernd accreting
angeblicher Wert asserted value
bestimmter Wert assigned value
nicht der Beachtung wert beneath notice
Muster ohne Wert sample of no value
Muster ohne Wert sample without value
echter Wert real value
den Wert schätzen estimate
rechnerischer Wert book value
an Wert übertreffen outvalue
von unschätzbarem Wert invaluable
den Kauf wert worth buying
den Wert bemessend valuing
Wert sein merit
die Anlage wert worth investing
der Erinnerung/Aufzeichnung wert recordable
im Wert von worth
Mühe wert worthwhile
von unschätzbarem Wert invaluableness
keinen Pfifferling wert not worth a rush
höherer Wert preferability
versicherter Wert insured value
vorgegebener Wert preset value
von unschätzbarem Wert priceless
Idioms
von unschätzbarem Wert [adj] of inestimable value
sein Gewicht in Gold wert sein [v] be worth its weight in gold
ein Vermögen wert sein [v] be worth a fortune
nicht viel Wert auf etwas legen [v] brush over
Wer den Pfennig nicht ehrt ist des Talers nicht wert take care of the pennies and the pounds
keinen Heller wert not worth a tinker's curse
keinen Heller wert not worth a tinker's cuss
(Richter/Rechtsanwalt/Lehrer etc.) ist sein/ihr Geld wert (judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt
ein Schein im Wert von Hundert-Dollar a c-note
Wer den Pfenning nicht ehrt ist des Talers nicht wert a penny saved is a penny gained
keinen Pfifferling wert amount to a hill of beans
von geringem Wert amount to a hill of beans
weniger wert als ein Berg Bohnen amount to a hill of beans
sein Geld wert any (teacher etc.) worth their salt
Gold wert as good as gold
nicht der Rede wert sein be a piece of cake
nicht der Rede wert sein be a piece of piss
nicht die Verachtung wert beneath contempt
Phrases
nicht der Beachtung wert beneath notice
Das ist nicht der Rede wert that's not worth mentioning
nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein not be worth a cup of cold piss
Es ist der Mühe wert it's worth the trouble
keinen Pfifferling wert not worth a rush / a straw
Es ist einen Versuch wert it's worth a try
Es ist nicht der Mühe wert it's not worth worrying about
Das ist doch nicht der Rede wert! that's not worth mentioning!
Eigner Herd ist Goldes wert there's no place like home
keinen Pfifferling wert not worth a damn
keinen Pfifferling wert [übertragen] not worth a damn
keinen Pfifferling wert not worth a rush
keinen Pfifferling wert [übertragen] not worth a rush
keinen Pfifferling wert not worth a straw
keinen Pfifferling wert [übertragen] not worth a straw
nicht der Rede wert nothing to speak of
Eigener Herd ist Goldes wert. There's no place like home.
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ... If you value my opinion ...
von unschätzbarem Wert beyond price
Proverb
Alles ist seinen Preis wert everything is worth its price
Verborgener Schatz ist nichts wert money is there to be spent
Wer den Pfennig nicht ehrt ist des Talers nicht wert take care of the pennies and the pounds will look after themselves
Speaking
sind wert was sie kosten are worth the money charged for
Es ist das Papier nicht wert, auf dem es geschrieben steht. [übertragen] It is not worth the paper it is written on.
Es ist nicht der Mühe wert. It is not worth the trouble.
Es ist keinen Pfennig wert. It's not worth a thing.
Das ist nicht der Mühe wert. It's not worth the trouble.
Es ist nicht der Mühe wert. It's not worth worrying about.
Es ist einen Versuch wert. It's worth a try.
Es ist der Mühe wert. It's worth the trouble.
Was ist das Auto wert? What's the value of the car?
(Es) ist das wert (it's well) worth it
Colloquial
mit etwas heruntergehen (einen Wert absenken) [v] lower something
mit etwas heruntergehen (einen Wert absenken) [v] reduce something
Das ist nicht der Rede wert. That's not worth mentioning.
nicht der Rede wert a piece of cake
nicht der Beachtung wert beneath notice
nicht die Aufmerksamkeit wert beneath notice
ohne Wert beneath contempt
British Slang
nichts wert chocolate fireguard
nichts wert chocolate teapot
Slang
einen Dreck wert chickenshit
Business
verminderter Wert [m] reduced value
Ist-Wert [m] actual value
Wert-Angebot [n] value proposition
großen Wert legen auf [v] place a premium on
tatsächlicher Wert actual value
geschätzter Wert appraised value
absoluter Wert absolute value
über Wert above value
genaue Wert exact value
zukünftiger Wert future value
eigentlicher Wert intrinsic value
ideeller Wert einer Firma goodwill of a company
im Wert begrenzter Scheck limited cheque
von weniger Wert less valuable
Wert einer Tätigkeit job value
häufigster Wert mode
unsere Aktien sind im Wert gesunken our shares have fallen in value
jetziger Wert present value
Muster ohne Wert sample of no value
Wert der Maschinenanlage value of machinery
unter Wert ansetzen underprize
einer Sache großen Wert beilegen to attach much importance to something
der Wert der Ware the value of the goods
Wert der gefertigten Ware value of finished goods
Wert der in Produktion befindlichen Ware value of goods in progress
Wert der Produktion value of production
den Wert heben enhance the value
versicherter Wert insured value
gegenwärtiger Wert current value
wirklicher Wert actual value
verdoppelt Wert double-indemnity clause
realer Wert real value
effektiver Wert real value
gemessener Wert measured value
von geringerem Wert less valuable
versicherbarer Wert insurable property
an Wert gewinnen gain in value
an Wert verlieren depreciate
außerordentlicher Wert extraordinary value
an Wert zunehmen gain value
an Wert verlieren lose value
Wert erhalten value received
Wert des Wagens value of car
subjektiver Wert subjective value
Wert der Ladung value of cargo
Wert der beschädigten Ware damaged value
deren Unterstützung von Wert war whose support has been of value
mathematischer Wert mathematical value
Wert eines Gebäudes value of a building
von geringem Wert of small value
versicherbarer Wert insurable value
Wert im beschädigten Zustand damaged value
an Wert verlieren lose in value
angegebener Wert declared value
Wert der unbeschädigten Ware sound value
Wert einer Ware value of a good
Mehrheit berechnet nach dem Wert majority in value
scheinbarer Wert apparent value
innerer Wert intrinsic value
geschätzter Wert estimated value
vereinbarter Wert agreed value
von großem Wert of great value
im Wert begrenzter Scheck limited check
voller Wert full value
Wert im unbeschädigten Zustand sound value
echter Wert real value
wirklicher Wert real value
unter Wert Below value
zum vollen Wert at full value
nach Wert ad valorem
gegenwärtiger Wert present value
von außerordentlichem Wert of extreme value
Preis unter dem Wert ansetzen to price below value
festgestellter Wert stated value
fairer Wert fair value
Lockartikel (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulocken) loss leader
marginaler Wert marginal value
Finance
festgeschriebener Wert [m] locked-in value
rechnerischer Wert book value
nominaler Wert nominal value
der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands the intrinsic or sentimental value of an item
Accounting
beizulegender Wert fair value
beizulegender Wert attributable value
rechnerischer Wert von Aktien accounting par value of shares
Banking
häufigster Wert mode
wirklicher Wert real value
Business Correspondence
sind wert was sie kosten are worth the money charged for
haben Ware im Wert von ... erhalten have received goods to the amount of
Die Sache ist kaum der Rede wert the matter is hardly worth mentioning
der Mühe wert worth while
Wert in Rechnung value in account
Ihrer Mühe wert worth your while
der Mühe wert worth the trouble
Employment
Wert einer Tätigkeit job value
geschätzter Wert estimated value
häufigster Wert mode
Wert der Produktion value of production
Wert der Maschinenanlage value of machinery
Wert der gefertigten Ware value of finished goods
Quality Management
Kf-Wert [m] coefficient of permeability
verschärfter AQL-Wert [m] reduced aql value
Work Safety
ADI-Wert acceptable daily intake
ADI-Wert ADI
Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert biological exposure limit
BAT-Wert biological exposure limit
TLV-Wert Threshold Limit Value
MAK-Wert occupational exposure limit
TLV-Wert TLV
MAK-Wert MAC
MAK-Wert maximal accepted concentration
MAK-Wert OEL
MAK-Wert maximum allowable concentration
MAK-Wert maximum permissible concentration
EU Terms
wirtschaftlicher Wert economic value
Patent
PH-Wert-Messung pH-value measurement
pH-Wert-Messung measurement of pH value
PH-Wert-Einstellung pH-value adjustment
Technical
pH-Wert [m] pH value
quantisierter Wert [m] quantized value
CBR-Wert [m] California bearing ratio (C.B.R.)
Kv-Wert [m] flow coefficient (Cv)
p-Wert [m] p value
Q-Wert (Kerntechnik) [m] reaction energy
Spitze-zu-Spitze-Wert [m] peak-to peak value
abhängig vom pH-Wert [m] pH-dependent
reziproker Wert [m] reciprocal value
mittlerer Wert [m] mean effect
endlicher Wert [m] finite value
tatsächlicher Wert [m] effective value
Ist-Wert [m] instantaneous value
errechneter Wert [m] calculated value
numerischer Wert [m] numerical value
abgeleiteter Wert [m] derivation
pH-Wert [m] pH number
eingestellter Wert [m] set value
theoretischer Wert [m] theoretical value
vorgegebener Wert [m] preset value
ausgegebener Wert [m] output value
PV-Wert [m] PV-factor
G-Wert [m] radiation chemical yield
kritischer Wert [m] critical value
im Wert sinken [v] depreciate
Cw-Wert drag coefficient
eingestellter Wert preset value
häufigster Wert most frequent value
Ist-Wert actual value
richtiger Wert conventional true value
gemessener Wert measured value
pH-Wert pH-value
häufigster Wert mode
G-Wert g-value
AQL-Wert quality level value
pH-Wert pH index
transformierter Wert transformed value
mittlerer Wert average value
wahrer Wert true value
erreichter Wert achieved value
Rf-Wert retention factor
Abhängigkeit vom pH-Wert pH dependence
HIC-Wert Head Injury Criterion
Rf-Wert Rf-value
Abhängigkeit vom pH-Wert pH dependency
Bearing
Ra-Wert ra-value
Cpk-Wert cpk-value
Glazing
K-Wert u-value
Metrology
numerischer Wert [m] numerical value
wahrer Wert einer Größe true value of a quantity
transformierter Wert transformed value
wahrer Wert true value
Automation
zulässiger Wert admissible value
gesperrter Wert inaccessible value
unzulässiger Wert illegal value
abstrakter Wert abstract value
experimenteller Wert experimental value
asymptotischer Wert asymptotic value
korrespondierender Wert corresponding value
empirischer Wert empirical value
scharfer Wert crisp value
voreingestellter Wert predetermined value
Boolescher Wert Boolean value
kritischer Wert critical value
gegenwärtiger Wert current value
numerischer Wert numerical value
absoluter Wert absolute value
fester Wert fixed value
Wert des Parameters parameter value
wahrer Wert true value
Physics
Q-Wert [m] nuclear disintegration energy
Q-Wert [m] q value
wahrer Wert true value
Chemistry
pH-Wert [m] hydrogen-ion exponent
MAK-Wert [m] occupational exposure limit value
MAK-Wert [m] OEL value
pH-Wert [m] pH value
pH-Wert ph value
MIK-Wert maximum immission concentration
kLa-Wert für Sauerstoff kLa value for oxygen
pH-Wert ph
pH-Wert ph-value
pOH-Wert poh
CV-Wert extension
pOH-Wert poh value
CV-Wert elongation
Biochemistry
Teil-F-Wert [m] lethality value
Biotechnics
KVS-Wert KVS-value
pOH-Wert pOH value
CV-Wert CV-value
pH-Wert pH value
Hydrology
Gleichgewichts-pH-Wert equilibrium ph
Medicine
positiver prädiktiver Wert [m] positive predictive value
PEF-Wert [m] peak expiratory flow rate
PCCL-Wert [m] patient clinical complexity level
negativer prädiktiver Wert [m] negative predictive value
diastolischer Wert diastolic reading
arterieller pH-Wert arterial ph
Psychology
Erwartungs-mal-Wert-Hypothese expectancy time value hypothesis
Construction
CBR-Wert [m] california bearing ratio
häufigster Wert mode
Ist-Wert actual value
Wasser-Zement-Wert water-cement-ratio
Wasser-Zement-Wert water cement value
Ermittlung von Wert assessment of value
Wasser-Zement-Wert water/cement value
Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert low-w/c mix
Environment
ADI – Wert acceptable daily intake value
BAT-Wert permissible exposure limit
MIK-Wert maximum immission concentration
sozialer Wert social value
MAK-Wert MAK-value
ADI-Wert ADI-value
Geology
pH-Wert [m] pH value
voreingestellter Wert [m] default value
begrenzender Wert [m] limiting value
eH-Wert eH value
pe-Wert pe value
Meteorology
Wahrer Wert true value
transformierter Wert transformed value
richtiger Wert conventional true value