Historia

a lot of

Meanings of "a lot of" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	a lot of	eine Menge [adj]
2	General	a lot of	einiges [adj]
3	General	a lot of	viel [adj]
4	General	a lot of	viele [adj]
5	General	a lot of	eine Menge

Meanings of "a lot of" in English German Dictionary : 110 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	deuce of a lot	sehr viel [adv]
2	General	a lot of money	eine Menge Geld [f]
3	General	a lot of money	viel Geld [m]
4	General	a lot of money	ein Haufen Geld [m]
5	General	a lot of things	einiges [n]
6	General	make a lot of dust	stauben [v]
7	General	make a lot of fuss (about)	viel Umstände machen (wegen) [v]
8	General	make a lot of noise about something	viel Geschrei um etwas machen [v]
9	General	play a lot of sports	viel Sport treiben [v]
10	General	devote a lot of care to something	viel Sorgfalt an etwas wenden [v]
11	General	devote a lot of effort to something	viel Sorgfalt an etwas wenden [v]
12	General	do a lot of sport	viel Sport treiben [v]
13	General	do a lot of sports	sportlich sein [v]
14	General	have a lot of friends	einen großen Freundeskreis haben [v]
15	General	(have to) put a lot of work into something	etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen [v]
16	General	take a lot out of	strapazieren [v]
17	General	think a lot of oneself	(sehr) von sich eingenommen sein [v]
18	General	do a lot of damage	großen Schaden anrichten [v]
19	General	to do a lot of travelling	viel verreisen [v]
20	General	lose a lot of custom/patronage	viele Stammkunden verlieren [v]
21	General	talk a lot of claptrap/hot air	leeres Stroh dreschen [v]
22	General	be fond of (something/someone) a lot	(etwas/jemanden) sehr gern haben [v]
23	General	be fond of (something/someone) a lot	(etwas/jemanden) sehr mögen [v]
24	General	be fond of (something/someone) a lot	(etwas/jemanden) sehr lieben [v]
25	General	be fond of (something/someone) a lot	(etwas/jemanden) sehr lieb haben [v]
26	General	be fond of (something/someone) a lot	(etwas/jemanden) sehr gernhaben [v]
27	General	be under a lot of pressure	unter einer Menge Druck stehen [v]
28	General	be under a lot of pressure	unter enormen Druck stehen [v]
29	General	be under a lot of pressure	unter starkem Druck stehen [v]
30	General	be under a lot of stress	unter sehr viel Stress stehen [v]
31	General	be under a lot of stress	sehr viel Stress ausgesetzt sein [v]
32	General	be under a lot of stress	voll im Stress sein [v]
33	General	carry a lot of cash	eine Menge Bargeld mit sich tragen [v]
34	General	cause a lot of work	viel Arbeit verursachen [v]
35	General	come with a lot of privileges	mit vielen Privilegien kommen [v]
36	General	do a lot of entertaining	oft Gäste haben [v]
37	General	do a lot of makeup	viel Schminke auflegen [v]
38	General	do a lot of makeup	viel Makeup machen [v]
39	General	do a lot of volunteer work	viel ehrenamtliche Arbeit leisten [v]
40	General	do a lot of volunteer work	viel Freiwilligenarbeit leisten [v]
41	General	made a lot of dust	gestaubt
42	General	making a lot of dust	staubend
43	General	a dress that reveals a lot of cleavage	ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt
44	General	a hell of a lot	verdammt viel
45	General	a lot of people	viele Leute
46	General	taken a lot out of	strapaziert
47	General	taking a lot out of	strapazierend
48	General	a hell of a lot	höllisch viel
49	General	a lot of people	eine Menge Leute
Idioms
50	Idioms	without a lot of fuss	geräuschlos [adj]
51	Idioms	to take a lot out of someone	jemandem zusetzen [v]
52	Idioms	to do a lot of persuading	Überzeugungsarbeit leisten [v]
53	Idioms	be under a lot of strain	großen Belastungen ausgesetzt sein [v]
54	Idioms	be under a lot of strain	unter großem Druck stehen [v]
55	Idioms	be the best of a bad lot	der Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
56	Idioms	be the best of a bad lot	die Beste aus einem schlechten Haufen sein [v]
57	Idioms	carry a lot of weight with someone	für jemanden von großer Bedeutung sein [v]
58	Idioms	carry a lot of weight with someone	für jemanden sehr wichtig sein [v]
59	Idioms	carry a lot of weight with someone	für jemanden von hoher Bedeutung sein [v]
60	Idioms	a fat lot of good/use	etwas, das überhaupt nichts nützt
61	Idioms	a heck of a lot of money	eine ganze Menge Geld
62	Idioms	a fat lot of good/use	eine tolle Hilfe
63	Idioms	a lot of water has gone under the bridge	eine Menge hat sich seitdem verändert
64	Idioms	a hell of a lot of	verdammt viel
65	Idioms	a hell of a lot	verdammt viel
66	Idioms	a hell of a lot	sehr viel
67	Idioms	a heck of a lot of money	ein Heidengeld
68	Idioms	a hell of a lot	eine Menge
69	Idioms	a lot of water has flowed beneath the bridge	seitdem ist viel Wasser den Fluss hinabgeflossen
Phrases
70	Phrases	There is a lot of soup left (over).	Es ist viel Suppe übrig.
71	Phrases	with a lot of self-confidence	mit breiter Brust [übertragen]
72	Phrases	with a lot of self-confidence	selbstbewusst
73	Phrases	she gives me a lot of trouble	Sie macht mir viel Mühe
74	Phrases	there was a lot of laughter	Es wurde viel gelacht
75	Phrases	with a lot of self-confidence	mit breiter Brust
76	Phrases	a lot of them	sie alle
77	Phrases	a lot of them	viele von ihnen
78	Phrases	a lot of them	viele davon
Speaking
79	Speaking	He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Mühe.
80	Speaking	He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Ärger.
81	Speaking	He has a lot of work.	Er hat viel Arbeit.
82	Speaking	He made a lot of loot selling cars.	Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.
83	Speaking	I have a lot of work to catch up on.	Ich habe viel Arbeit nachzuholen.
84	Speaking	It takes a lot of confidence to do this.	Es gehört viel Vertrauen dazu, das zu tun.
85	Speaking	It takes a lot of time.	Der Zeitaufwand ist groß.
86	Speaking	That caused him a lot of trouble.	Das macht ihm viel zu schaffen.
87	Speaking	That took me a lot of willpower.	Das hat mich viel Überwindung gekostet.
88	Speaking	There was a lot of laughter.	Es wurde viel gelacht.
89	Speaking	What a lot (load) of rubbish!	So ein Quatsch!
Colloquial
90	Colloquial	not a hell of a lot	verdammt wenig [adj]
91	Colloquial	a lot of work	Heidenarbeit [f]
92	Colloquial	be under a lot of stress	voll im Stress sein [v]
93	Colloquial	come in for a lot of criticism	eine Menge Kritik einstecken müssen [v]
94	Colloquial	reveal a lot of flesh	viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen) [übertragen] [v]
95	Colloquial	to gain quite a lot of weight	ordentlich zunehmen [v]
96	Colloquial	to lose a lot of weight	vom Fleisch fallen [v]
97	Colloquial	a hell of a lot	mächtig viel
98	Colloquial	a whole lot of	ein Haufen von
99	Colloquial	a whole lot of	sehr viel von
100	Colloquial	ask a lot of questions	eine Menge Fragen stellen
101	Colloquial	ask a lot of questions	viele Fragen fragen
102	Colloquial	ask a lot of questions	viele Fragen stellen
Slang
103	Slang	a hell lot of	verdammt viel
104	Slang	a hell of a lot better than	wesentlich besser als
105	Slang	a fat lot of good/use	unnötig
106	Slang	a hell of a lot better than	viel besser als
Bearing
107	Bearing	parts of a lot	Teile eines Loses
Hydrology
108	Hydrology	to carry a lot of water	viel Wasser führen [v]
Linguistics
109	Linguistics	A lot of actors do not enunciate clearly.	Viele Schauspieler sprechen nicht deutlich.
Fish
110	Fish	to catch a lot of fish	eine Menge Fisch fangen