Historia

abhängig (von)

Meanings of "abhängig (von)" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	abhängig (von) [adj]	depending (on)
2	General	abhängig (von)	dependent (on)

Meanings of "abhängig (von)" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	abhängig von [adj]	contingent upon
2	General	abhängig von [adj]	contingent (up)on
3	General	abhängig von [adj]	dependant (up)on
4	General	abhängig von [adj]	dependent (up)on
5	General	abhängig von [adj]	depending (up)on
6	General	abhängig {adv} von [adv]	dependently
7	General	abhängig von der Verfügbarkeit [adv]	depending on availability
8	General	abhängig von [adv]	depending upon
9	General	Einkommen abhängig von den Sozialabgaben [n]	income dependent on social security contributions
10	General	von bestimmten Bedingungen abhängig machen [v]	predicate on certain conditions
11	General	abhängig machen (von) [v]	predicate (on)
12	General	von etwas abhängig sein [v]	be captive to something
13	General	abhängig sein von [v]	be depending on
14	General	von etwas abhängig sein (bspw. Drogen) [v]	be hooked on something
15	General	nicht unmittelbar von einer Gegenleistung abhängig sein [v]	be not directly based on service in return
16	General	abhängig sein von [v]	be reliant on
17	General	von jemandem abhängig werden [v]	become a slave to someone
18	General	von jemandem abhängig sein [v]	be at someone’s mercy
19	General	abhängig sein von [v]	be addicted to
20	General	von jemandem abhängig sein [v]	be at the mercy of (somebody)
21	General	abhängig sein von [v]	be conditioned by
22	General	abhängig sein von [v]	be dependent on
23	General	von einer Bedingung abhängig sein [v]	be dependent on a condition
24	General	abhängig sein von [v]	be contingent upon
25	General	abhängig sein von etwas [v]	be contingent upon something
26	General	abhängig sein von [v]	be subject to
27	General	abhängig sein von [v]	depend up
28	General	von (jemandem) abhängig sein [v]	have (someone) at one's mercy
29	General	abhängig sein von [v]	hinge on
30	General	abhängig sein von [v]	hinge upon
31	General	Abhängig sein von	depend on
32	General	von Luftsauerstoff absolut abhängig	obligately aerobic
33	General	abhängig von der Zeit	dependent on a particular time
Phrases
34	Phrases	abhängig von [adj]	depending on
35	Phrases	abhängig von etwas	subject to
Speaking
36	Speaking	bekommen die Menschen abhängig von ihrem Handy?	are people becoming telephone addicts?
Colloquial
37	Colloquial	von jemandem abhängig	at the mercy of
38	Colloquial	abhängig von … sein	be at the mercy of
39	Colloquial	von etwas abhängig sein	be hooked on
Business
40	Business	abhängig von	contingent on
41	Business	abhängig sein von	depend on
42	Business	von der Genehmigung abhängig	subject to approval
43	Business	abhängig sein von	to depend
Patent
44	Patent	Impulstrennung abhängig von Vergleichsimpuls	pulse separation depending on reference pulse
45	Patent	abhängig von Vergleichsimpuls	depending on reference pulse
Technical
46	Technical	abhängig von	dependent upon
47	Technical	stark abhängig von	strongly dependent on
48	Technical	abhängig von	depending on
49	Technical	abhängig von	dependent on
Construction
50	Construction	abhängig von	subject to
Engineering
51	Engineering	abhängig von	depends on