activities

Meanings of "activities" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	activities	Umtriebigkeit [f]
2	General	activities	Treiben [n]
3	General	activities	Aktivitäten [pl]
4	General	activities	Tätigkeiten [pl]
5	General	activities	Umtriebe [pl]

Meanings of "activities" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	floor for sporting activities	Sportboden [m]
2	General	leisure-time activities	Freizeitbeschäftigung [f]
3	General	assignment of activities	Arbeitsverteilung [f]
4	General	assignment of activities	Arbeitszuteilung [f]
5	General	subversive activities	Wühlarbeit [f]
6	General	recreational activities {pl}	Freizeitgestaltung [f]
7	General	teaching activities	Unterrichtstätigkeit [f]
8	General	leisure activities	Freizeitgestaltung [f]
9	General	a complement of activities	die kompletten Aktivitäten [f]
10	General	activities fair	Aktivitätsmesse [f]
11	General	activities fair	Aktivitätsausstellung [f]
12	General	cultural and art activities	Kultur- und Kunstarbeit [f]
13	General	human activities	menschliche Aktion [f]
14	General	cultural activities	Kulturangebot [n]
15	General	social work activities	Sozialwesen [n]
16	General	center of activities	Zentrum der Aktivitäten [n]
17	General	center of activities	Aktivitätszentrum [n]
18	General	human activities	menschliches Handeln [n]
19	General	human activities	menschliches Tun [n]
20	General	meet up with someone (for joint activities)	sich mit jemandem (zu gemeinsamen Aktiviäten) treffen [v]
21	General	phase out your activities	seine Aktivitäten nach und nach einstellen [v]
22	General	engage in criminal activities	sich kriminell betätigen [v]
23	General	engage in public gaming activities	öffentliches Glückspiel betreiben [v]
24	General	be involved in activities	in Aktivitäten verwickelt sein [v]
25	General	be involved in destructive activities	an destruktiven Aktivitäten beteiligt sein [v]
26	General	be involved in harmful activities	an gefährlichen Aktivitäten beteiligt sein [v]
27	General	be involved in match-fixing activities	in Spielmanipulation involviert sein [v]
28	General	become involved in destructive activities	in zerstörerische Aktivitäten verwickelt werden [v]
29	General	become involved in harmful activities	in zerstörerische Aktivitäten verwickelt werden [v]
30	General	carry on the activities	die Aktivitäten weiterführen [v]
31	General	carry on the activities	die Tätigkeiten weiterführen [v]
32	General	carry out lobbying activities	Lobbytätigkeiten ausführen [v]
33	General	carry out lobbying activities	Lobbytätigkeiten betreiben [v]
34	General	carry out trade activities	Gewerkschaftstätigkeiten durchführen [v]
35	General	carry out trade activities	gewerbliche Tätigkeiten ausführen [v]
36	General	conduct a series of activities	eine Reihe von Tätigkeiten durchführen [v]
37	General	conduct a series of activities	eine Reihe von Aktivitäten durchführen [v]
38	General	conduct lobbying activities	Lobby-Aktivitäten durchführen [v]
39	General	continue one's activities	seine Tätigkeiten fortsetzen [v]
40	General	continue one's activities	seine Aktivitäten fortsetzen [v]
41	General	do activities	Tätigkeiten durchführen [v]
42	General	do activities	Aktivitäten durchführen [v]
43	General	engage in activities	Tätigkeiten ausüben [v]
44	General	engage in activities	sich an Aktivitäten beteiligen [v]
45	General	engage in destructive activities	zerstörerische Aktivitäten treiben [v]
46	General	engage in destructive activities	sich an destruktiven Aktivitäten beteiligen [v]
47	General	engage in harmful activities	schädliche Tätigkeiten ausüben [v]
48	General	engage in human activities	sich an menschlichen Aktivitäten beteiligen [v]
49	General	get involved in match-fixing activities	sich an Spielmanipulationen beteiligen [v]
50	General	leisure activities	Freizeitaktivitäten [pl]
51	General	holiday activities	Urlaubsaktivitäten [pl]
52	General	holiday activities	Ferienaktivitäten [pl]
53	General	cooperative research activities	Kooperationsforschungsmaßnahmen [pl]
54	General	weight-bearing activities	gewichtsorientierte körperliche Aktivitäten [pl]
55	General	free time activities	Freizeitaktivitäten [pl]
56	General	nocturnal activities	nächtliche Aktivitäten [pl]
57	General	free time activities	Freizeitmöglichkeiten [pl]
58	General	fishing activities	Fischereitätigkeiten [pl]
59	General	peacekeeping activities	friedenserhaltende Maßnahmen [pl]
60	General	handicraft activities	handwerkliche Tätigkeiten [pl]
61	General	terrorist activities	terroristische Aktivitäten [pl]
62	General	outdoor activities	Freiluftaktivitäten [pl]
63	General	activities for children	Aktivitäten für Kinder [pl]
64	General	basic activities	Basisaktivitäten [pl]
65	General	basic activities	grundlegende Aktionen [pl]
66	General	basic activities	grundlegende Aktivitäten [pl]
67	General	basic activities	Kerntätigkeiten [pl]
68	General	basic activities	Grundtätigkeiten [pl]
69	General	basic activities	grundlegende Tätigkeiten [pl]
70	General	body activities	körperliche Aktivitäten [pl]
71	General	communication activities	Kommunikationsaktivitäten [pl]
72	General	communication activities	Kommunikationstätigkeiten [pl]
73	General	communication activities	Kommunikationsmaßnahmen [pl]
74	General	cultural and art activities	kulturelle und künstlerische Aktivitäten [pl]
75	General	cultural, entertainment and sportive activities	kulturelle, unterhaltsame und sportliche Aktivitäten [pl]
76	General	daily activities	tägliche Aktivitäten [pl]
77	General	daily activities	alltägliche Aktivitäten [pl]
78	General	daily activities	alltägliche Tätigkeiten [pl]
79	General	daily activities	Alltagsdinge [pl]
80	General	daily activities	Aktivitäten des täglichen Lebens [pl]
81	General	disaster prevention activities	Katastrophenschutzaktivitäten [pl]
82	General	disaster prevention activities	Katastrophenschutztätigkeiten [pl]
83	General	economic activities	Wirtschaftstätigkeiten [pl]
84	General	economic activities	wirtschaftliche Aktivitäten [pl]
85	General	economic activities	wirtschaftliche Tätigkeiten [pl]
86	General	economic activities	Wirtschaftsaktivitäten [pl]
87	General	evacuation activities	Evakuierungstätigkeiten [pl]
88	General	export promotion activities	Exportförderungstätigkeiten [pl]
89	General	fun activities	unterhaltsame Aktivitäten [pl]
90	General	fun activities	Freizeitaktivitäten [pl]
91	General	fun activities	spielerische Aktivitäten [pl]
92	General	fun activities	lustige Aktivitäten [pl]
93	General	furniture removal activities	Möbelverlagerungstätigkeiten [pl]
94	General	furniture removal activities	Möbelabtransporttätigkeiten [pl]
95	General	evaluation of activities	Auswertung von Aktivitäten
96	General	disruptive activities	zersetzende Aktivitäten
97	General	breakdown of activities	Aufspaltung von Aktivitäten
98	General	(high) visibility activities	Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung
99	General	a life ban from all football activities	eine lebenslange Sperre für sämtliche Fußballaktivitäten
100	General	auxiliary activities	betriebsfremde Tätigkeiten
101	General	two incompatible activities	zwei miteinander unvereinbare Tätigkeiten
102	General	leisure activities	Freizeitbeschäftigungen
103	General	leisure activities	Hobbys
104	General	range of activities	Betätigungsfeld
105	General	range of activities	Aktionsbereich
106	General	leisure time activities	Freizeitaktivitäten
Business
107	Business	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)	Mitnahmeeffekt [m]
108	Business	leisure activities	Freizeitbeschäftigung [f]
109	Business	promotional activities	Werbeaktivitäten [n]
110	Business	sales activities	Verkaufstätigkeiten [pl]
111	Business	outsourced activities	ausgelagerte Aktivitäten [pl]
112	Business	operating activities	Betriebstätigkeiten [pl]
113	Business	insurance activities	Versicherungstätigkeiten [pl]
114	Business	leisure activities	Freizeitaktivitäten [pl]
115	Business	research and development activities	Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
116	Business	trade facilitation activities	handelserleichternde Maßnahmen
117	Business	external economic activities	außenwirtschaftliche Aktivitäten
118	Business	trade activities.	Handelsaktivitäten
Finance
119	Finance	cash flow from operating activities	Mittelzufluss aus Geschäftstätigkeit
Accounting
120	Accounting	research activities	Forschungstätigkeit [f]
121	Accounting	financing activities	Finanzierungstätigkeit [f]
122	Accounting	administrative activities	Verwaltungstätigkeit [f]
123	Accounting	investing activities	Investitionstätigkeiten [pl]
124	Accounting	trust activities	Treuhandgeschäfte [pl]
125	Accounting	discontinue business activities	Geschäftsbetrieb einstellen
126	Accounting	subsequent income from previous activities	nachträgliche Einkünfte
127	Accounting	cessation of any activities	Einstellung der Tätigkeiten
128	Accounting	operating activities	betriebliche Tätigkeit
129	Accounting	operating activities	(betriebliche) Geschäftstätigkeit
130	Accounting	ordinary activities	Gewöhnliche Geschäftstätigkeit
Business Correspondence
131	Business Correspondence	as to our activities	was unsere Tätigkeiten betrifft
132	Business Correspondence	our chief activities will be	Unsere Haupttätigkeiten werden … sein
133	Business Correspondence	our main activities will be	Unsere Haupttätigkeiten werden sein
Employment
134	Employment	leisure activities	Freizeitbeschäftigung [f]
135	Employment	leisure activities	Freizeitaktivitäten [pl]
136	Employment	operating activities	Betriebstätigkeiten [pl]
137	Employment	research and development activities	Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
138	Employment	extracurricular activities	universitäres Engagement
139	Employment	extracurricular activities	extracurriculares Engagement
Quality Management
140	Quality Management	activities affecting quality	qualitätsbeeinflussende Tätigkeiten [f/pl]
141	Quality Management	recurring activities	wiederkehrende Tätigkeiten [pl]
Law
142	Law	ban on fishing activities	Fischereiverbot [n]
143	Law	enforcement activities	Vollstreckungshandlungen [pl]
Politics
144	Politics	subversive activities	Wühlarbeit [f]
145	Politics	European standard statistical classification of environmental protection activities	CEPA [pl]
146	Politics	European standard statistical classification of environmental protection activities	Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten
147	Politics	European standard statistical classification of environmental protection activities	Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten und -ausgaben
148	Politics	terrorist activities	terroristische Aktivitäten
EU Terms
149	EU Terms	collective activities	Vereinsleben [pl]
150	EU Terms	leave for political activities	Beurlaubung wegen politischer Betätigung