actual

Meanings of "actual" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	actual	tatsächlich [adj]
2	General	actual	effektiv [adj]
3	General	actual	derzeitig [adj]
4	General	actual	eigentlich [adj]
5	General	actual	faktisch [adj]
6	General	actual	gegenwärtig [adj]
7	General	actual	wirklich [adj]
8	General	actual	waschecht [adj]
9	General	actual	real [adj]
10	General	actual	Ist- [adj]
11	General	actual	unmittelbar [adj]
12	General	actual	vorliegend [adj]
13	General	actual	in Wirklichkeit
14	General	actual	konkret [adj]
Business
15	Business	actual	wirklich [adj]
16	Business	actual	tatsächlich [adj]
17	Business	actual	effektiv [adj]
18	Business	actual	eigentlich [adj]
19	Business	actual	real [adj]
Employment
20	Employment	actual	tatsächlich [adj]
21	Employment	actual	wirklich [adj]
Engineering
22	Engineering	actual	in der Tat [adj/adv]
Computer
23	Computer	actual	wirklich [adj]
Textiles
24	Textiles	actual	echt [adj]
25	Textiles	actual	Ist...

Meanings of "actual" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	grounded in actual fact	auf Tatsachen beruhend [adj]
2	General	actual amount	Istbestand [m]
3	General	actual amount	Istbetrag [m]
4	General	actual code	Maschinenkode [m]
5	General	actual decimal point	Druckdezimalpunkt [m]
6	General	actual loss	Vermögensschaden [m]
7	General	actual result	Istbestand [m]
8	General	actual state	Ist-Zustand [m]
9	General	actual state	Iststand [m]
10	General	actual state	Istzustand [m]
11	General	actual value	Ist-Wert [m]
12	General	actual stock	Ist-Bestand [m]
13	General	actual loss	wirklicher Verlust [m]
14	General	actual earnings	Reallohn [m]
15	General	actual earnings	Effektivlohn [m]
16	General	actual earnings	effektiver Ertrag [m]
17	General	actual inventory	Ist-Bestand [m]
18	General	actual value	Effektivwert [m]
19	General	actual value	wirklicher Wert [m]
20	General	actual value	Marktkurs [m]
21	General	actual value	Aktualwert [m]
22	General	actual loss	tatsächlicher Verlust [m]
23	General	actual throughput	Istdurchsatz [m]
24	General	actual cautery	Kauter [m]
25	General	actual value	Direktwert [m]
26	General	actual value	tatsächlicher Wert [m]
27	General	actual value	Istwert [m]
28	General	actual value	Marktwert [m]
29	General	actual value	Marktpreis [m]
30	General	actual earnings	effektiver Verdienst [m]
31	General	an actual case	ein konkreter Fall [m]
32	General	actual value	effektiver Wert [m]
33	General	actual domain	eigentlicher Bereich [m]
34	General	actual origin	tatsächlicher Ursprung [m]
35	General	actual programme cameraman	Kameramann eines Aktuellprogramms [m]
36	General	actual authority	Vertretungsmacht [f]
37	General	actual attainment	Istleistung [f]
38	General	actual capacity	Istkapazität [f]
39	General	actual life	tatsächliche Nutzungsdauer [f]
40	General	actual loss	Vermögenseinbuße [f]
41	General	actual output	Istleistung [f]
42	General	actual quantity	Istmenge [f]
43	General	actual situation	Ist-Situation [f]
44	General	actual time	Istzeit [f]
45	General	actual axis	Istachse [f]
46	General	actual number	tatsächliche Anzahl [f]
47	General	actual half-life period	effektive Halbwertzeit [f]
48	General	actual value method	Kapitalkonsolidierung [f]
49	General	actual construction time	Istbauzeit [f]
50	General	actual intention	eigentliche Absicht [f]
51	General	actual domain	tatsächliche Domäne [f]
52	General	actual order	eigentliche Bestellung [f]
53	General	actual order	tatsächliche Bestellung [f]
54	General	actual port time	tatsächliche Hafenzeit [f]
55	General	actual origin	tatsächliche Herkunft [f]
56	General	actual service	tatsächliche Dienstleistung [f]
57	General	actual balance	Istsaldo [n]
58	General	actual size	Istmaß [n]
59	General	actual cautery	Brenneisen [n]
60	General	actual dimension	Istmaß [n]
61	General	post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)	etwas (auf ein bestimmtes Datum) vorausdatieren [v]
62	General	post-date something (to a certain date) (mark with a date later than the actual one)	vordatieren [v]
63	General	backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)	rückdatieren [v]
64	General	backdate something (to a certain date) (mark with a date earlier than the actual one)	etwas (auf ein bestimmtes Datum) zurückdatieren [v]
65	General	actual authorities	Vertretungsmächte [pl]
66	General	actual amounts	Istbeträge [pl]
67	General	actual data	Istdaten [pl]
68	General	actual manhours	Iststunden [pl]
69	General	actual outlay	Istausgaben [pl]
70	General	actual receipts	Isteinnahmen [pl]
71	General	actual values	Aktualwerte [pl]
72	General	actual costs	Istkosten [pl]
73	General	actual address	absolute Adresse
74	General	actual address	Maschinenadresse
75	General	actual count	aktueller Zählerstand
76	General	actual deaths	eingetretene Todesfälle
77	General	actual finish date	tatsächlicher Endzeitpunkt
78	General	actual porosity	wahre Porosität
79	General	actual possession	unmittelbarer Besitz
80	General	actual reserve	sicherer Vorrat
81	General	actual size	Maßstab
82	General	actual start date	tatsächlicher Anfangszeitpunkt
83	General	actual thickness	wahre Mächtigkeit
84	General	actual truth	empirische Wahrheit
85	General	actual water table	wirklicher Wasserspiegel
86	General	actual total loss	wirklicher Totalverlust (Seeversicherung)
87	General	the actual situation	der gegenwärtige Stand der Dinge
88	General	actual situation	Sachverhalt [m]
Phrases
89	Phrases	in actual fact	in Wahrheit
90	Phrases	in actual fact	in Wirklichkeit
91	Phrases	in actual fact	realiter (Gegensatz zum vorher Gesagten) [formal]
92	Phrases	in actual fact	in Wahrheit
93	Phrases	in actual fact	tatsächlich
94	Phrases	in actual fact	eigentlich
95	Phrases	in actual fact	in Wirklichkeit
96	Phrases	in actual fact	faktisch
97	Phrases	in actual fact	im Grunde
98	Phrases	based on actual events	basiert auf wahren Begebenheiten
Speaking
99	Speaking	It is in actual fact impossible	das ist faktisch unmöglich
Business
100	Business	actual wages	Reallohn [m]
101	Business	actual earnings	Effektivlohn [m]
102	Business	actual stock	Istbestand [m]
103	Business	actual value	Aktualwert [m]
104	Business	actual value	Direktwert [m]
105	Business	actual value	Istwert [m]
106	Business	actual value	Ist-Wert [m]
107	Business	actual situation	Sachverhalt [m]
108	Business	actual earnings	Reallohn [m]
109	Business	actual balance	Effektivbestand [m]
110	Business	actual wage	Reallohn [m]
111	Business	actual cash value	Barwert [m]
112	Business	actual delivery time	effektive Lieferzeit [f]
113	Business	actual cost system	Istkostenrechnung [f]
114	Business	actual tax load	effektive Steuerbelastung [f]
115	Business	actual value method	Kapitalkonsolidierung [f]
116	Business	actual time	Istzeit [f]
117	Business	actual attainment	Istleistung [f]
118	Business	actual output	Istleistung [f]
119	Business	actual seizure	Wegnahme [f]
120	Business	actual cost	Ist-Kosten [pl]
121	Business	actual cost	Istkosten [pl]
122	Business	actual figures	Ist-Zahlen [pl]
123	Business	actual securities	effektive Stücke [pl]
124	Business	actual costs	Gestehungskosten [pl]
125	Business	actual costs	Realkosten [pl]
126	Business	actual costs	Istkosten [pl]
127	Business	actual receipts	Isteinnahmen [pl]
128	Business	actual value	tatsächlicher Wert
129	Business	actual costs	tatsächliche Kosten
130	Business	actual market	tatsächlicher Markt
131	Business	actual demand	tatsächlicher Bedarf
132	Business	actual time	tatsächlich gebrauchte Zeit
133	Business	actual price	tatsächlicher Preis
134	Business	actual time	tatsächliche Zeit
135	Business	actual loss	tatsächliche Verlust
136	Business	actual total loss	tatsächlicher Gesamtverlust
137	Business	actual attainment	Istleistung
138	Business	actual value	wirklicher Wert
139	Business	actual hourly earnings	tatsächlicher Stundenverdienst
140	Business	actual attainment	tatsächliche Leistung
141	Business	actual output	tatsächlich erreichte Leistung
142	Business	actual state of affairs	Stand der Dinge
143	Business	actual loss	wirklicher Verlust
144	Business	actual total loss	tatsächlicher Totalschaden
145	Business	actual fault	eigenes Verschulden
146	Business	actual state of affairs	tatsächliche Lage
147	Business	actual amount	tatsächlicher Betrag
148	Business	actual deaths	tatsächliche Todesfälle
149	Business	actual loss	tatsächlicher Verlust
150	Business	actual loss	tatsächlicher Schaden