adjustment ... - Alemán Inglés Diccionario

adjustment ...

Meanings of "adjustment ..." in German English Dictionary : 2 result(s)

Inglés Alemán
General
adjustment ... Verstell...
adjustment ... Justier...

Meanings of "adjustment ..." with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
adjustment Anpassung [f]
adjustment Einstellung [f]
adjustment Abgleich [m]
adjustment Ausgleich [m]
adjustment Einstellvorgang [m]
adjustment Phasenabgleich [m]
adjustment range Anpassungsbereich [m]
adjustment process Anpassungsprozess [m]
adjustment range Einstellbereich [m]
adjustment period Anpassungszeitraum [m]
fine adjustment Feinabgleich [m]
adjustment Vergleich [m]
period of vocational adjustment Einarbeitungszeit [f]
levelling adjustment Niveauregelung [f]
depth adjustment Tiefeneinstellung [f]
coarse adjustment Grobeinstellung [f]
condition adjustment Konditionsanpassung [f]
condition adjustment Konditionenanpassung [f]
adjustment Anordnung [f]
adjustment Angleichung [f]
adjustment Adaptierung [f]
adjustment Einregulierung [f]
adjustment Justierung [f]
adjustment Bereinigung [f]
adjustment Neuausrichtung [f]
adjustment Berichtigung [f]
adjustment Regelung [f]
adjustment Ordnung [f]
adjustment (to new circumstances) Umstellung (auf neue Umstände) [f]
adjustment assistance Anpassungshilfe [f]
adjustment bond Gewinnschuldverschreibung [f]
adjustment (to) Anpassung (an) [f]
adjustment (to) Gewöhnung [f]
adjustment of pensions Pensionsanpassung [f]
adjustment of average Regulierung [f]
adjustment of claims Anspruchsregulierung [f]
adjustment payment Ausgleichszahlung [f]
adjustment routine Einrichtroutine [f]
adjustment unit Justiereinheit [f]
adjustment work Einstellarbeit [f]
amount adjustment Betragsberichtigung [f]
vernier adjustment Feinjustierung [f]
structural adjustment Strukturanpassung [f]
rough adjustment Grobeinstellung [f]
value adjustment Wertanpassung [f]
amortization adjustment Abschreibungskorrektur [f]
subsequent adjustment Folgeanpassung [f]
adjustment Beilegung [f]
tax adjustment Steuerberichtigung [f]
diopter adjustment Dioptrieneinstellung [f]
adjustment Einstellung [f]
amicable adjustment Schlichtung [f]
fine adjustment Feinregelung [f]
balance sheet adjustment Bilanzbereinigung [f]
price adjustment Preisanpassung [f]
price adjustment Preisangleichung [f]
boundary adjustment Grenzregulierung [f]
adjustment Schlichtung [f]
fine adjustment Feinanpassung [f]
boundary adjustment Grenzbereinigung [f]
adjustment Verstellung [f]
adjustment disorder Anpassungsstörung [f]
fine adjustment Feineinstellung [f]
adjustment reserve fund Anpassungsrücklage [f]
wage-price adjustment Lohn-Preis-Anpassung [f]
adjustment for price risk Abwertung wegen Preisrisiko [f]
glacial isostatic adjustment postglaziale Landhebung [f]
adjustment of wages Anpassung der Löhne [f]
adjustment Änderung [f]
tax adjustment Steuerbereinigung [f]
diopter adjustment Okularjustierung [f]
amicable adjustment gütliche Beilegung [f]
rent adjustment Mietanpassung [f]
adjustment of pensions Rentenanpassung [f]
accurate adjustment genaue Einstellung [f]
accurate adjustment genaue Justierung [f]
accurate adjustment punktgenaue Anpassung [f]
adjustment in marriage Anpassung der Ehe [f]
adjustment (of inflation pressure) Einstellen (des Luftdrucks) [n]
adjustment Justieren [n]
adjustment procedure Einstellverfahren [n]
amicable adjustment Einvernehmen [n]
be unable to cope with the pressure of adjustment dem Anpassungsdruck nicht standhalten können [v]
adjustment processes Anpassungsprozesse [pl]
adjustment ranges Einstellbereiche [pl]
adjustment ranges Anpassungsbereiche [pl]
adjustment values Einstellwerte [pl]
adjustment costs Regulierungskosten [pl]
adjustment disorders Anpassungsstörungen [pl]
in-flight adjustment of fans Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes
clock time adjustment Einstellen der Uhrzeit
adjustment resulting from consolidation Ausgleichsposten aus der Konsolidierung
adjustment to zero Einstellung auf Null
adjustment Einstellen [n]
Business
adjustment process Umstellungsprozess [m]
adjustment Ausgleich [m]
annual adjustment of income tax Lohnsteuerjahresausgleich [m]
pressure of adjustment Anpassungsdruck (bei jemandem) [m]
pressure of adjustment Anpassungsdruck [m]
inflationary adjustment Inflationsausgleich [m]
adjustment mechanism Anpassungsmechanismus [m]
period of adjustment Anpassungszeitraum [m]
wage adjustment Lohnausgleich [m]
currency adjustment Währungsausgleich [m]
quantity adjustment Mengenanpassung [f]
structural adjustment Strukturanpassung [f]
pension adjustment Rentenanpassung [f]
adjustment Wertberichtigung [f]
adjustment Regulierung [f]
value adjustment Wertberichtigung [f]
wage adjustment Lohnanpassung [f]
adjustment of profit Vorteilsausgleichung [f]
adjustment of terms Konditionsanpassung [f]
adjustment of the labour market Arbeitsmarktanpassung [f]
adjustment of terms Konditionenanpassung [f]
adjustment payment Ausgleichsleistung [f]
salary adjustment Gehaltsanpassung [f]
adjustment for seasonal variations Saisonbereinigung [f]
price adjustment Preisbereinigung [f]
adjustment Anpassung [f]
capital adjustment Kapitalberichtigung [f]
adjustment Einstellung [f]
amicable adjustment Schlichtung [f]
adjustment of claims Schadensregulierung [f]
vocational adjustment Einarbeitung [f]
adjustment of data Datenberichtigung [f]
adjustment of the market Marktanpassung [f]
adjustment premium Anpassungsprämie [f]
adjustment Behebung [f]
adjustment Schadensregulierung [f]
adjustment of a loss Schadensregulierung [f]
adjustment of a claim Schadensregulierung [f]
adjustment of average Havarieverteilung [f]
seasonal adjustment Saisonbereinigung [f]
wage adjustment Lohnangleichung [f]
adjustment Schadensregelung [f]
adjustment Richtigstellung [f]
price adjustment Preisangleichung [f]
labour market adjustment Arbeitsmarktanpassung [f]
adjustment Berichtigung [f]
adjustment premium Nachprämie [f]
period of vocational adjustment Einarbeitungszeit [f]
adjustment clause Wertanpassungsklausel [f]
adjustment Nachstellung [f]
adjustment program Anpassungsprogramm [n]
stock adjustment principle Aktienanpassungsprinzip [n]
adjustment loan Anpassungsdarlehen [n]
adjustment interval Anpassungsintervall [n]
seasonal adjustment method Saisonbereinigungsverfahren [n]
adjustment office Schadensbüro [n]
adjustment bureau Schadensbüro [n]
adjustment costs Regulierungskosten [pl]
adjustment of differences Beilegung von Streitigkeiten
adjustment of prices Anpassung der Kurse
adjustment of a difference Ausgleich einer Differenz
economic adjustment wirtschaftliche Anpassung
social adjustment soziale Anpassung
seasonal adjustment saisonbedingte Anpassung
theory of adjustment Theorie der Anpassung
amicable adjustment gütliche Schlichtung
claim for adjustment Anspruch auf Regulierung
amicable adjustment gütliche Beilegung
adjustment Schadensregelung
adjustment premium Anpassungsprämie
adjustment Berichtigung
price adjustment Preisbereinigung
adjustment for price risk Abwertung wegen Preisrisiko
adjustment of prices Anpassung der Preise
adjustment of inventories to tax base steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte
adjustment of tariff rates Angleichung von Zollsätzen
Finance
amortisation adjustment Abschreibungskorrektur [f]
amortization adjustment Abschreibungskorrektur [f]
corrective stockmarket price adjustment Börsenkorrektur [f]
corrective stockmarket price adjustment Börsekorrektur [f]
corrective stockmarket price adjustment Börsekorrektur [Ös.] [f]
price adjustment Preisangleichung [f]
price adjustment Preiskorrektur [f]
price adjustment Preisanpassung [f]
tax adjustment Steueranpassung [f]
price adjustment Kursanpassung [f]
adjustment loan Anpassungsdarlehen [n]
automatic wage adjustment automatische Lohnanpassung
Economy
inflationary adjustment Inflationsausgleich [m]
Accounting
notice of adjustment Berichtigungsbescheid [m]
value adjustment Wertberichtigung [f]
valuation adjustment reserve Wertberichtigung [f]
profit adjustment Gewinnberichtigung [f]
valuation adjustment Wertberichtigung [f]
matching/correlative adjustment Gegenberichtigung [f]
valuation adjustment account Wertberichtigungskonto [n]
secondary adjustment sekundäre Berichtigung
Banking
adjustment Schadensregelung [f]
adjustment Nachstellung [f]
adjustment Berichtigung [f]
seasonal adjustment Saisonbereinigung [f]
Employment
adjustment Nachstellung [f]
period of vocational adjustment Einarbeitungszeit [f]
adjustment Regulierung [f]
adjustment of the market Marktanpassung [f]
labor market adjustment Arbeitsmarktanpassung [f]
adjustment Behebung [f]
adjustment of the labor market Arbeitsmarktanpassung [f]
adjustment Richtigstellung [f]
seasonal adjustment Saisonbereinigung [f]
vocational adjustment Einarbeitung [f]
seasonal adjustment method Saisonbereinigungsverfahren [n]
Politics
adjustment policy Strukturpolitik [f]
EU Terms
currency adjustment Währungsanpassung [f]
adjustment to school Schulanpassung [f]
structural adjustment Strukturanpassung [f]
European Globalisation Adjustment Fund Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
social adjustment soziale Anpassung
Patent
stretcher support adjustment Tragbühnenverstellung
pH-value adjustment PH-Wert-Einstellung
vertical adjustment senkrechte Verstellung
means for adjustment of temperature Temperatureinstellvorrichtung
head support adjustment Kopfträgerjustierung
adjustment of clearance Spieleinstellung
adjustment of bearing clearance Lagerspielnachstellung
light-load range adjustment Kleinlastbereichsabgleich
cylinder-impression adjustment Zylinderdruckeinstellung
headlight adjustment Scheinwerfereinstellung
adjustment of injection timing Einspritzzeitpunktverstellung
cylinder adjustment Zylindereinstellung
focus adjustment Brennfleckjustierung
rail vehicle adjustment of clearance Schienenfahrzeug-Spieleinstellung
bandwidth adjustment Bandbreiteneinstellung
brush adjustment Bürstenverstellung
cutting-height adjustment Schnitthöheneinstellung
thermostat adjustment Thermostateinstellung
adjustment to correct levelling at landing Stockwerksfeineinstellung
back-rest adjustment Rückenstützenverstellung
adjustment relative to image surface Verstellung relativ zur Bildfläche
voltage adjustment Spannungsanpassung
tolerance adjustment Toleranzeinstellung
adjustment of axles in the curved track Achssteuerung im Gleisbogen
damping adjustment Dämpfungsbeeinflussung
set-point adjustment Sollwerteinstellung
base board adjustment Laufbodeneinstellung
frame adjustment Rahmenverstellung
head-rest adjustment Kopfstützeneinstellung
manually-operated adjustment Handeinstellung
means for adjustment Einstellvorrichtung
adjustment of clearance Spielnachstellung
manual adjustment manuelle Einstellung
tilt adjustment Neigungsverstellung
line adjustment Zeileneinstellung
blade adjustment Blattverstellung
ink-ribbon adjustment Farbbandeinstellung
bristle adjustment Borstenausrichtung
format adjustment Formateinstellung
tone adjustment Klangfarbeneinstellung
depth adjustment Tiefeneinstellung
lens adjustment Linsenverstellung
adjustment of bearing play Lagerspielnachstellung
film format adjustment Filmformateinstellung
adjustment of eccentricity Exzentrizitätsverstellung
stiffness adjustment Steifigkeitseinstellung
adjustment instrument Einstellprüfgerät
seed-box adjustment Saatkasteneinstellung
wing adjustment Tragflügelverstellung
height adjustment Höhenverstellung
adjustment of play Spielnachstellung
distance adjustment Einstellen der Entfernung
stitch cam adjustment Nadelsenkerverstellung
torque adjustment Drehmomentabgleich
pitch adjustment Einstellwinkeländerung
platen adjustment Schreibträgereinstellung
roll adjustment Walzenanstellung
impression adjustment Druckeinstellung
head rest adjustment Kopfstützenverstellung
contrast adjustment Kontrastanpassung
lift adjustment Hubänderung
length adjustment Längenverstellung
height adjustment Höheneinstellung
track-width adjustment Spurbreitenverstellung
vane adjustment Schaufelverstellung
adjustment of throw Hubänderung
adjustment of valve clearance Ventilspieleinstellung
angle adjustment Winkeleinstellung
adjustment of axles in the rounding curves Achssteuerung im Gleisbogen
adjustment of injection timing combustion engine Einspritzzeitpunktverstellung der Brennkraftmaschi
adjustment of lenses Linsenverstellung
Technical
out-of-adjustment dejustiert [adj]
out-of-adjustment verteilt [adj]
range of adjustment Verstellbereich [m]
adjustment Abgleich [m]
adjustment mechanism Anpassungsmechanismus [m]
air adjustment slide Nebenluftschieber [m]
speed control adjustment Drehzahlversteller [m]
adjustment value Einstellwert [m]
chain adjustment bolt Kettenspannbolzen [m]
adjustment value Justagewert [m]
frequency adjustment Frequenzabgleich [m]
fine adjustment Feinabgleich [m]
range of adjustment Regelbereich [m]
degree of adjustment Verstellwinkel [m]
range of adjustment Einstellbereich [m]
adjustment error Einstellfehler [m]
adjustment link Spannbügel [m]
adjustment range Verstellbereich [m]
adjustment rod Einstellstab [m]
adjustment range Stellbereich [m]
adjustment resistor Abgleichwiderstand [m]
speed adjustment range Drehzahlverstellbereich [m]
adjustment instructions Einstellanweisung [f]
vertical adjustment Senkrechtverstellung [f]
zero adjustment Nullpunkteinstellung [f]
zero adjustment Nulleinstellung [f]
precision adjustment Feineinstellung [f]
re-adjustment Verstellung [f]
coarse adjustment Grobeinstellung [f]
vertical adjustment Höhenverstellung [f]
adjustment Bereinigung [f]
adjustment Justierung [f]
adjustment Verstellung [f]
adjustment Regelung [f]
adjustment Anpassung [f]
adjustment Einstellung [f]
height adjustment Höheneinstellung [f]
azimuth adjustment Azimuteinstellung [f]
head adjustment Kopfeinstellung [f]
recorder adjustment sensor hole Fühlöffnung zur Geräteeinstellung [f]
brake adjustment Bremseneinstellung [f]
brake adjustment Bremsnachstellung [f]
characteristic adjustment Kennlinienanpassung [f]
angular adjustment Schwenkkorrektur [f]
track adjustment Spurverstellung [f]
two-way adjustment Zweiwegeverstellung [f]
speed control adjustment Drehzahlverstellung [f]
sensitivity adjustment Empfindlichkeitsjustierung [f]
die height adjustment Formhöhenverstellung [f]
remote adjustment Ferneinstellung [f]
valve adjustment Ventileinstellung [f]
stroke adjustment Hubverstellung [f]
sensitive adjustment Feineinstellung [f]
consistency adjustment Konsistenzeinstellung [f]
precise adjustment Feineinstellung [f]
base adjustment Basiseinstellung [f]
vertical adjustment Höheneinstellung [f]
height adjustment device Höhenverstellvorrichtung [f]
rake adjustment Neigungsverstellung [f]
micrometer adjustment Mikrometereinstellung [f]
height adjustment screw Höhenstellschraube [f]
time adjustment Zeiteinstellung [f]
speed adjustment Drehzahlverstellung [f]
table adjustment Tischverstellung [f]
tool adjustment Werkzeugeinstellung [f]
zero-point adjustment Nullpunktjustierung [f]
fine adjustment Feineinstellung [f]
vertical adjustment Vertikaleinstellung [f]
roll adjustment Walzenanstellung [f]
focusing adjustment Fokussiereinstellung [f]
central adjustment zentrale Einstellung [f]
mechanical adjustment mechanische Einstellung [f]
radial adjustment Radialeinstellung [f]
vernier adjustment Feineinstellung [f]
bearing adjustment Lagereinstellung [f]
micrometer adjustment Feinsteinstellung [f]
fine adjustment screw Feinstellschraube [f]
seat adjustment Sitzverstellung [f]
frequency adjustment Frequenzeinstellung [f]
temperature adjustment Temperaturregelung [f]
idling adjustment Leerlaufeinstellung [f]
speed adjustment Drehzahleinstellung [f]
level adjustment Niveauregelung [f]
rough adjustment Grobeinstellung [f]
manual adjustment Handeinstellung [f]
wrong adjustment falsche Einstellung [f]
lateral adjustment Seiteneinstellung [f]
valve clearance adjustment Ventilspieleinstellung [f]
zero-point adjustment Nullpunkteinstellung [f]
damage adjustment Schadensregulierung [f]
lateral adjustment Seitenverstellung [f]
precise adjustment Feinregulierung [f]
depth adjustment Tiefeneinstellung [f]
elevation adjustment Höhenverstellung [f]
flame adjustment Flammeneinstellung [f]
temperature adjustment device Temperatureinstelleinrichtung [f]
adjustment scale Einstellskala [f]
adjustment bolt Einstellschraube [f]
zero adjustment Nullpunktverstellung [f]
adjustment device Halteeinrichtung [f]
sensitivity adjustment Empfindlichkeitseinstellung [f]
temperature adjustment Temperatureinstellung [f]
adjustment accuracy Einstellgenauigkeit [f]
manual adjustment Handverstellung [f]
temperature adjustment Temperaturverstellung [f]
transverse adjustment Querverstellung [f]
fine adjustment Feinregulierung [f]
mixture adjustment Gemischregulierung [f]
vertical adjustment Längsverstellung [f]
loss of adjustment Dejustierung [f]
price adjustment Preisangleichung [f]
brake adjustment Bremseinstellung [f]
user adjustment Einstellen [n]
adjustment Justieren [n]
adjustment element Stellelement [n]
chain adjustment bolts Kettenspannbolzen [pl]
adjustment mechanisms Anpassungsmechanismen [pl]
Bearing
adjustment Ausgleich [m]
adjustment button Verstellknopf [m]
adjustment range Verstellbereich [m]
sensitivity adjustment Empfindlichkeitsabgleich [m]
adjustment factor Anpassungsfaktor [m]
adjustment pressure Anstelldruck [m]
life adjustment factor Lebensdauerbeiwert [m]
fine-adjustment Feinstellung [f]
height adjustment Höhenverstellung [f]
bearing adjustment Lageranstellung [f]
level adjustment Höheneinstellung [f]
fine adjustment Feinjustierung [f]
adjustment screw Verstellschraube [f]
feed adjustment Vorschubregelung [f]
fine adjustment Feinverstellung [f]
rough adjustment Grobeinstellung [f]
gap adjustment Spalteinstellung [f]
level adjustment Niveauregelung [f]
fine-adjustment Feineinstellung [f]
adjustment device Zustelleinrichtung [f]
fine adjustment Feinzustellung [f]
adjustment possibility Verstellmöglichkeit [f]
adjustment force Anstellkraft [f]
re-adjustment Nachregelung [f]
stop adjustment Anschlagverstellung [f]
height adjustment device Höhenverstelleinrichtung [f]
push rod adjustment Schubstangenverstellung [f]
rough adjustment Grobverstellung [f]
bearing adjustment Lagereinstellung [f]
re-adjustment Nachjustage [f]
fine-adjustment Feinanstellung [f]
zero adjustment Nulljustierung [f]
height adjustment unit Höhenverstelleinheit [f]
re-adjustment Nachjustierung [f]
clearance adjustment Spieleinstellung [f]
adjustment method Anstellverfahren [n]
fine-adjustment valve Feinregulierventil [n]
axial adjustment Axiale Anstellung
Mechanics
vertical adjustment Höhenverstellung [f]
fine adjustment Feinjustierung [f]
vertical adjustment Höhenverstellung 
Glazing
adjustment Justierung [f]
Metrology
adjustment Einstellung [f]
adjustment Justieren [n]
Automation
adjustment range Einstellbereich [m]
zero adjustment Nullpunkteinstellung [f]
pressure adjustment Druckeinstellung [f]
width adjustment Breiteneinstellung [f]
amplitude adjustment Amplitudeneinstellung [f]
idle speed adjustment Leerlaufeinstellung [f]
convergence adjustment Konvergenzeinstellung [f]
set-point adjustment Sollwerteinstellung [f]
fine adjustment Feineinstellung [f]
frequency adjustment Frequenzeinstellung [f]
gap adjustment Spaltbreiteneinstellung [f]
damping adjustment Dämpfungseinstellung [f]
height adjustment Höheneinstellung [f]
initial adjustment Anfangseinstellung [f]
final adjustment Endeinstellung [f]
coarse adjustment Grobeinstellung [f]
zero adjustment Nulleinstellung [f]
self-adjustment Selbsteinstellung [f]
preset adjustment Voreinstellung [f]
adjustment curve Einstellkurve [f]
optimal adjustment optimale Einstellung
Physics
isostatic adjustment isostatischer Ausgleich
Biotechnics
volume adjustment Volumeneinstellung [f]
micrometric adjustment Mikrometereinstellung [f]
Optics
adjustment of the interpupillary distance Pupillendistanzeinstellung [f]
fine adjustment screw Feineinstellschraube [f]
fine adjustment Feineinstellung [f]
eypepiece with diopter adjustment Okular mit Dioptrieneinstellung
coarse adjustment by rack and pinion Grobeinstellung mittels Gestell und Zahnrad
Sociology
social adjustment soziale Anpassung [f]
adjustment to new social environments Anpassung [f]
Medicine
risk adjustment Risikoadjustierung [f]
adjustment disorder Anpassungsstörung [f]
adjustment of sensitivity Einstellung der Empfindlichkeit
impaired adjustment beeinträchtigte Anpassung
Psychology
adjustment Anpassungsleistung [f]
Construction
adjustment of plot boundaries Grenzregelung [f]
adjustment payment Ausgleichsleistung [f]
tilt adjustment seitliche Überhöhung
Environment
adjustment of claim Schadensbehebung [f]
Geology
zero adjustment Nullpunkteinstellung [f]
glacial isostatic adjustment isostatische Bodenhebung [f]
Meteorology
adjustment Justierung [f]
user adjustment Einstellung [f]
Engineering
out of adjustment verstellt [adj]
out of adjustment dejustiert [adj]
adjustment pin Einstellstift [m]
adjustment range Einstellbereich [m]
adjustment travel Stellweg [m]
adjustment bolt Einstellbolzen [m]
adjustment pin Justierstift [m]
adjustment item Ausgleichsposten [m]
adjustment value Einstellwert [m]
adjustment error Justierfehler [m]
fine adjustment Feinabgleich [m]
range of adjustment Verstellbereich [m]