allocation

Meanings of "allocation" in German English Dictionary : 68 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	allocation	Etat [m]
2	General	allocation	Bewilligung [f]
3	General	allocation	Aufteilung [f]
4	General	allocation	Allokation [f]
5	General	allocation	Speicherverteilung [f]
6	General	allocation	Verteilung [f]
7	General	allocation	Zuweisung (Geldmitteln, Ressourcen) [f]
8	General	allocation	Zuordnung [f]
9	General	allocation	Kontingentierung [f]
10	General	allocation	Besetzung [f]
11	General	allocation	Belegung [f]
12	General	allocation	Reservierung [f]
13	General	allocation	rationierte Zuteilung [f]
14	General	allocation	Zuweisung [f]
15	General	allocation	Bereitstellung [f]
16	General	allocation	Zuteilung [f]
17	General	allocation	Verhängen [n]
18	General	allocation	Vergabe
19	General	allocation	Kontingent Anweisung
Business
20	Business	allocation	Etat [m]
21	Business	allocation	Zuweisung [f]
22	Business	allocation	Umlage [f]
23	Business	allocation	Bereitstellung [f]
24	Business	allocation	Allokation [f]
25	Business	allocation	Zuteilung [f]
26	Business	allocation	Kontingentierung [f]
27	Business	allocation	Kontingent [n]
28	Business	allocation	Zuweisung
Economy
29	Economy	allocation	Allokation [f]
30	Economy	allocation	Anrechnung [f]
31	Economy	allocation	Verteilung [f]
32	Economy	allocation	kostengünstigste Verteilung
Accounting
33	Accounting	allocation	Verteilung [f]
34	Accounting	allocation	Zuteilung [f]
35	Accounting	allocation	Zuordnung [f]
Banking
36	Banking	allocation	Etat [m]
37	Banking	allocation	Zuteilung [f]
38	Banking	allocation	Zuweisung [f]
Employment
39	Employment	allocation	Zuteilung [f]
40	Employment	allocation	Zuweisung [f]
Swiss Law
41	Swiss Law	allocation	Anrechnung [f]
Technical
42	Technical	allocation	Zuteilung [f]
Education
43	Education	allocation	Zuweisung [f]
44	Education	allocation	Zuweisung von Mitteln
Construction
45	Construction	allocation	Zuteilung [f]
Environment
46	Environment	allocation	Allokation [f]
Engineering
47	Engineering	allocation	Zuordnung [f]
48	Engineering	allocation	Zuweisung [f]
49	Engineering	allocation	Zuteilung [f]
Aeronautics
50	Aeronautics	allocation	Zuweisung [f]
51	Aeronautics	allocation	Bereitstellung [f]
52	Aeronautics	allocation	Kontingent [n]
Logistics
53	Logistics	allocation	Zuteilung [f]
Railroad
54	Railroad	allocation	Zuteilung [f]
Computer
55	Computer	allocation	Zuordnung [f]
56	Computer	allocation	Zuteilung [f]
57	Computer	allocation	Zuweisung [f]
SAP Terms
58	SAP Terms	allocation	Verrechnung [f]
59	SAP Terms	allocation	Einstellung [f]
60	SAP Terms	allocation	Zuordnung [f]
61	SAP Terms	allocation	Bereitstellung [f]
Electrical Engineering
62	Electrical Engineering	allocation	Zuteilung [f]
63	Electrical Engineering	allocation	Zuweisung [f]
Radio
64	Radio	allocation	Zuteilung [f]
65	Radio	allocation	Zuweisung [f]
Insurance
66	Insurance	allocation	Zuweisung [f]
Military
67	Military	allocation	Zuweisung [f]
68	Military	allocation	Zuteilung [f]

Meanings of "allocation" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	advertising allocation budget	Werbezuschuss [m]
2	General	group allocation	Gruppenverteilung [f]
3	General	food allocation	Lebensmittelverteilung [f]
4	General	food allocation authority	Lebensmittelverteilungsstelle [f]
5	General	allocation (allocated amount)	zugeteilte Menge [f]
6	General	allocation branch	Allokationsabteilung [f]
7	General	allocation base	Verrechnungsgrundlage [f]
8	General	allocation method	Zuordnungsmethode [f]
9	General	allocation map	Zuordnungsliste [f]
10	General	allocation (allocated amount)	Zuteilung [f]
11	General	allocation of expenditure	Ausgabenzuweisung [f]
12	General	allocation of responsibilities	Aufgabenverteilung [f]
13	General	allocation of duties	Aufgabenverteilung [f]
14	General	allocation table	Zuordnungstabelle [f]
15	General	allocation of variances	Abweichungsverteilung [f]
16	General	area allocation	Bereichszuweisung [f]
17	General	allocation of costs	Kostenaufteilung [f]
18	General	allocation quota	Zuteilungsquote [f]
19	General	reward allocation	Belohnungszuteilung [f]
20	General	territorial allocation	Gebietsaufteilung [f]
21	General	allocation of contracts	Auftragslenkung [f]
22	General	allocation of places	Platzvergabe [f]
23	General	resource allocation	Mittelzuweisung [f]
24	General	allocation of earnings	Erfolgszurechnung [f]
25	General	memory allocation	Speicherzuordnung [f]
26	General	allocation of labour costs	Lohnkostenverteilung [f]
27	General	territorial allocation	Gebietszuteilung [f]
28	General	allocation of competences	Kompetenzverteilung [f]
29	General	loss allocation	Verlustzuweisung [f]
30	General	allocation (allocated amount)	Kontingent [n]
31	General	allocation system	Zuteilungssystem [n]
32	General	allocation problem	Zuordnungsproblem [n]
33	General	allocation problem	Zuteilungsproblem [n]
34	General	food allocation authorities	Lebensmittelverteilungsstellen [pl]
35	General	parsimonious allocation of resources	sparsamster Mitteleinsatz
36	General	allocation of available work	Aufteilung der verfügbaren Arbeit
37	General	allocation of a sample	Aufteilung einer Stichprobe (auf Schichten)
38	General	allocation of responsibilities	Verteilen {n} von Aufgaben
39	General	allocation of resources	Allokation der Ressourcen
40	General	allocation of duties	Verteilen {n} von Aufgaben
41	General	allocation of social cost	Internalisierung sozialer Kosten
42	General	allocation of competences	Zuweisung der Kompetenzen
Business
43	Business	allocation formula	Zuweisungsschlüssel [m]
44	Business	allocation of customers	Marktaufteilung [f]
45	Business	allocation of cost	Kostenumlage [f]
46	Business	allocation of earnings	Erfolgszurechnung [f]
47	Business	amount allocation	Betragszuordnung [f]
48	Business	allocation rule	Verteilungsregel [f]
49	Business	expense allocation	Kostenaufschlüsselung [f]
50	Business	allocation of foreign exchange	Devisenzuteilung [f]
51	Business	cost allocation	Lostenumlage [f]
52	Business	allocation of expense	Gemeinkostenumlage [f]
53	Business	allocation of rights and duties	Kompetenzverteilung [f]
54	Business	cost allocation	Kostenumlage [f]
55	Business	territorial allocation	Gebietsaufteilung [f]
56	Business	bonus allocation	Gewinnverteilung [f]
57	Business	territorial allocation	Gebietszuteilung [f]
58	Business	method of allocation	Verteilungsmethode [f]
59	Business	allocation of resources	Mittelverwendung [f]
60	Business	allocation account	Verrechnungskonto [n]
61	Business	allocation of manpower	Zuweisung von Arbeitskräften
62	Business	asset allocation	Strukturierung der Portefeuille
63	Business	allocation of funds	Zuweisung von Mitteln
64	Business	allocation of responsibility	Übertragung von Verantwortung
65	Business	allocation of funds	Bereitstellung von Mitteln
66	Business	allocation to reserves	Zuweisung an die Reserven
67	Business	cost allocation	Kostenumlage
68	Business	territorial allocation	Gebietszuteilung
69	Business	net cumulative allocation of special drawing rights	kumulative Nettozuteilung von Sonderziehungsrechten
Finance
70	Finance	allocation of funds	Finanzmittelzuweisung [f]
71	Finance	allocation of overhead	Gemeinkostenumlage [f]
72	Finance	allocation of numbers	Nummernvergabe [f]
73	Finance	allocation of funds	Mittelvergabe [f]
74	Finance	allocation of portfolios	Ressortzuteilung [f]
75	Finance	risk allocation	Risikoallokation [f]
76	Finance	allocation of resources	Mittelgewährung [f]
Economy
77	Economy	resource allocation conflict	Verteilungskampf [m]
78	Economy	resource allocation	Mittelverteilung [f]
79	Economy	location allocation	Standortzuordnung [f]
80	Economy	location-allocation problem	Standortzuordnungsproblem [n]
81	Economy	efficient allocation	effiziente Allokation
Accounting
82	Accounting	allocation formula	Zerlegungsmaßstab [m]
83	Accounting	overhead allocation sheet	Betriebsabrechnungsbogen [m]
84	Accounting	allocation of funds	Zuweisung [f]
85	Accounting	profit allocation	Gewinnzurechnung [f]
86	Accounting	internal cost allocation	Innerbetriebliche Leistungsverrechnung
87	Accounting	allocation of financial resources	Zuweisung von Finanzmitteln
88	Accounting	direct profit allocation method	direkte Gewinnermittlungsmethode
Banking
89	Banking	cost allocation	Lastenumlage [f]
Law
90	Law	licence allocation	Konzessionserteilung [f]
91	Law	licence allocation	Lizenzvergabe [f]
92	Law	allocation of costs	Kostentragung [f]
Politics
93	Politics	allocation (of something to someone/for something) (process)	Zuteilung [f]
94	Politics	allocation (of something to someone/for something) (process)	Vergabe [f]
95	Politics	allocation (of something to someone/for something) (process)	Zuweisung [f]
EU Terms
96	EU Terms	housing allocation	Wohnungszuteilung [f]
97	EU Terms	allocation of work	Arbeitsaufteilung [f]
98	EU Terms	allocation of seats	Sitzverteilung [f]
99	EU Terms	allocation clause	Sperrklausel [f]
100	EU Terms	allocation of resources	Mittelgewährung [f]
101	EU Terms	allocation of land	Verwendung des Bodens
Patent
102	Patent	channel allocation	Kanalzuteilung
Administration
103	Administration	allocation of powers and duties	Kompetenzverteilung [f]
104	Administration	allocation of property	Besitzeinweisung [f]
105	Administration	allocation of powers and duties	Verteilung [f]
106	Administration	housing allocation	Wohnungszuteilung [f]
107	Administration	allocation of powers and duties	Verteilung {f} der Zuständigkeiten
Technical
108	Technical	allocation plan	Belegungsplan [m]
109	Technical	allocation number	Zuordnungsnummer [f]
110	Technical	storage allocation	Speicherplatzzuteilung [f]
111	Technical	allocation list	Belegungsliste [f]
Bearing
112	Bearing	keyboard allocation	Tastaturbelegung [f]
113	Bearing	size allocation	Größenzuordnung [f]
114	Bearing	allocation indicator	Zuordnungskennzeichen [n]
Automation
115	Automation	bus allocation	Buszuweisung [f]
116	Automation	device allocation	Gerätezuordnung [f]
117	Automation	allocation problem	Zuteilungsproblem [n]
118	Automation	dynamic allocation	dynamische Zuordnung
119	Automation	static allocation	statische Zuordnung
Sociology
120	Sociology	role allocation	Rollenverteilung [f]
Education
121	Education	allocation of funds	Zuweisung [f]
122	Education	allocation of funds	Zuweisung von Mitteln
Architecture
123	Architecture	space allocation plan	Raumprogramm [n]
Environment
124	Environment	allocation plan	Außenbereich [m]
125	Environment	allocation plan	Bebauungsplan [m]
126	Environment	allocation effect	Allokationseffekt [m]
127	Environment	allocation of responsibilities	Kompetenzverteilung [f]
128	Environment	allocation model	Allokationsmodell [n]
Engineering
129	Engineering	allocation list	Belegungsliste [f]
130	Engineering	file allocation table	Dateizuordnungstabelle [f]
131	Engineering	allocation of resources	Zuteilung der Mittel
Agriculture
132	Agriculture	cost allocation	Kostenverteilung [f]
133	Agriculture	allocation to an account	Kontierung [f]
134	Agriculture	intra-plant cost allocation	innerbetriebliche Verrechnung
Transportation
135	Transportation	cost allocation	Kostenanlastung [f]
136	Transportation	allocation of resources	Ressourcenallokation [f]
137	Transportation	cost allocation	Kostenanlastung
138	Transportation	allocation of resources	Ressourcenallokation
Logistics
139	Logistics	cost allocation	Kostenverteilung [f]
140	Logistics	cost allocation	Kostenumlage [f]
141	Logistics	dynamic memory allocation	dynamische Speicherverwaltung
Computer
142	Computer	file allocation table	Dateibelegungstabelle [f]
143	Computer	file allocation table (FAT)	Dateizuordnungstabelle [f]
144	Computer	storage allocation	Speicherzuweisung [f]
145	Computer	dynamic allocation	dynamische Zuordnung [f]
146	Computer	dynamic allocation	dynamische Zuweisung [f]
147	Computer	adaptive channel allocation	adaptive Kanalzuordnung [f]
148	Computer	resource allocation	Betriebsmittelzuteilung [f]
149	Computer	resource allocation	Betriebsmittelzuweisung [f]
150	Computer	file allocation	Dateizuordnung [f]