Historia

and all

Meanings of "and all" in German English Dictionary : 3 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	and all	und alles [adv]
2	General	and all	und so [adv]
3	General	and all	zudem [adv]

Meanings of "and all" with other terms in English German Dictionary : 194 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	black and blue all over	dunkelviolett [adj]
2	General	black and blue all over	grün und blau [adj]
3	General	all out and out	durch und durch [adv]
4	General	all skin and bones	nur Haut und Knochen [adv]
5	General	all skin and bones	spindeldürr [adv]
6	General	all skin and bones	mager [adv]
7	General	all day and every day	den ganzen Tag, jeden Tag [adv]
8	General	all day and every day	ohne jegliche Veränderung [adv]
9	General	boots and all	komplett [adv]
10	General	for all intents and purposes	eigentlich [adv]
11	General	for all intents and purposes	im Grunde genommen [adv]
12	General	for all intents and purposes	im Großen und Ganzen [adv]
13	General	for all intents and purposes	im Grunde [adv]
14	General	for all intents and purposes	in jeder Hinsicht [adv]
15	General	for all intents and purposes	faktisch [adv]
16	General	for good and all	ein für alle Mal [adv]
17	General	for good and all	für immer und ewig [adv]
18	General	for good and all	ein für allemal [adv]
19	General	the be-all and end-all	das einzige/oberste Ziel [n]
20	General	be all over (and done with)	ausgestanden sein [v]
21	General	be all over (and done with)	vorbei sein [v]
22	General	bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen [v]
23	General	have all sizes and colors in stock	alle Größen und Farben auf Lager haben [v]
24	General	all sorts and condition	die verschiedensten Sorten und Bedingungen [pl]
25	General	All show and no substance!	Außen fix, innen nix!
26	General	warts and all	mit allen Fehlern und Schwächen
27	General	warts and all	mit all seinen/ihren Schwächen
28	General	the be-all and end-all	das einzig Wichtige
29	General	all said and done	etwa: letzten Endes
Idioms
30	Idioms	by all that is right and fair	alles was recht ist
31	Idioms	all and sundry	jedermann
32	Idioms	It's all done and dusted	unter Dach und Fach gebracht [übertragen]
33	Idioms	Life isn't all beer and skittles.	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
34	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	denken es dreht sich alles nur um sich selbst
35	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	sich für das Beste halten
36	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	sich für den Kaiser von China halten
37	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	sich für das Größte halten
38	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	sich für das Nonplusultra halten
39	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	sich für das Feinste vom Feinsten halten
40	Idioms	she thinks she is the be-all and end-all	sich für das A und O halten
41	Idioms	after all is said and done	letzten Endes
42	Idioms	after all is said and done	letztendlich
43	Idioms	after all is said and done	schließlich und endlich
44	Idioms	after all is said and done	wenn alles vorüber ist
45	Idioms	all fur coat and no knickers	außen hui, innen pfui
46	Idioms	all mouth and (no) trousers	große Klappe, nichts dahinter
47	Idioms	all vine and no taters	schön, aber leer
48	Idioms	all and sundry	alle miteinander
49	Idioms	all and sundry	alle zusammen
50	Idioms	all and sundry	jeder
51	Idioms	all and sundry	samt und sonders
52	Idioms	all dressed up and nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
53	Idioms	all eyes and ears	die Augen und Ohren aufmachen
54	Idioms	all eyes and ears	gespannt zuhören
55	Idioms	all fingers and thumbs	ungeschickt
56	Idioms	all fingers and thumbs	zwei linke Hände
57	Idioms	all hot and bothered	aufgeregt
58	Idioms	all hot and bothered	besorgt
59	Idioms	all hot and bothered	beunruhigt
60	Idioms	all hot and bothered	heiß und geplagt
61	Idioms	all mouth and (no) trousers	große Klappe und nichts dahinter
62	Idioms	all mouth and no trousers	große Klappe und nichts dahinter
63	Idioms	all my eye and betty martin	total beknackt
64	Idioms	all my eye and betty martin	total verrückt
65	Idioms	all oak and iron bound	ganz gesund
66	Idioms	all oak and iron bound	kerngesund
67	Idioms	all over hell and gone	in jede Richtung
68	Idioms	all over hell and gone	überall
69	Idioms	all over hell and half of georgia	in jede Richtung
70	Idioms	all over hell and half of georgia	überall
71	Idioms	all shapes and sizes	alle Formen und Größen
72	Idioms	all shapes and sizes	aller Art
73	Idioms	all shapes and sizes	in allen Variationen
74	Idioms	all shapes and sizes	jeder Art
75	Idioms	all shipshape and bristol-fashion	alles in tadelloser Ordnung
76	Idioms	all shipshape and bristol-fashion	alles in gutem Zustand
77	Idioms	all shipshape and bristol-fashion	alles in bester Ordnung
78	Idioms	all skin and bone	klapperdürr
79	Idioms	all skin and bone	nur noch Haut und Knochen
80	Idioms	all skin and bone	rappeldürr
81	Idioms	all skin and bone	spindeldürr
82	Idioms	all sweetness and light	liebenswert
83	Idioms	all sweetness and light	nett
84	Idioms	all sweetness and light	warm
85	Idioms	all talk and no action	leeres Gerede
86	Idioms	all talk and no action	nur Gerede und keine Taten
87	Idioms	all the ins and outs of	alle Einzelheiten von
88	Idioms	all the ins and outs of	alle Zugänge und Abgänge von
89	Idioms	all the ins and outs of	überall
90	Idioms	all the world and his wife	alle
91	Idioms	all the world and his wife	Gott und die Welt
92	Idioms	all the world and his wife	jedermann
93	Idioms	all well and good	alles gut und schön
94	Idioms	all well and good	das ist ja schön
95	Idioms	all wool and a yard wide	ein offenes Herz
96	Idioms	all wool and no shoddy	qualitativ hochwertig
97	Idioms	all wool and no shoddy	von höherer Qualität
98	Idioms	and all that jazz	und all so'n Zeug
99	Idioms	and all that jazz	und das ganze Drum und Dran
100	Idioms	and all that jazz	und das ganze Zeug
101	Idioms	as all oak and iron bound	kerngesund
102	Idioms	at all hours of the day and night	morgens oder abends zu jeder Uhrzeit
103	Idioms	be all and end all	der Hauptfaktor sein
104	Idioms	be all fingers and thumbs	ungeschickt sein
105	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
106	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
107	Idioms	be all talk (and no action)	nur Gerede und nichts dahinter
108	Idioms	be all skin and bone	nur noch Haut und Knochen sein
109	Idioms	be all skin and bones	nur noch Haut und Knochen sein
110	Idioms	be all talk (and no action)	eine große Schwätzerin sein
111	Idioms	be all brawn and no brains	viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben
112	Idioms	be all and end all	der wichtigste Faktor sein
113	Idioms	be all fur coat and no knickers	außen hui, innen pfui
114	Idioms	be all mouth and no trousers	jemand, der nur redet und nichts macht
115	Idioms	be all fur coat and no knickers	jemand, der schön aussieht, aber dessen Charakter schlecht ist
116	Idioms	be all sweetness and light	die Freundlichkeit selbst sein
117	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
118	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
119	Idioms	be all and end all	das A und O sein
120	Idioms	at all hours of the day and night	zu jeder Tages- oder Nachtzeit
121	Idioms	be all sweetness and light	sich sehr herzlich verhalten
122	Idioms	be all mouth and trousers	große Klappe und nichts dahinter
123	Idioms	be all mouth and no trousers	große Klappe, nichts dahinter
124	Idioms	be all and end all	das Ein und Alles sein
125	Idioms	be all mouth and trousers	große Klappe, nichts dahinter
126	Idioms	be all talk (and no action)	große Klappe, nichts dahinter
127	Idioms	be all sweetness and light	sich sehr warm verhalten
128	Idioms	be all and end all	das wichtigste Element sein
129	Idioms	be all skin and bone	klapperdürr sein
130	Idioms	be all skin and bones	klapperdürr sein
131	Idioms	be all skin and bone	spindeldürr sein
132	Idioms	be all skin and bones	spindeldürr sein
133	Idioms	be all talk (and no action)	ein großer Schwätzer sein
134	Idioms	be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
Phrases
135	Phrases	once and for all	ein für alle Mal [adv]
136	Phrases	once and for all	ein für alle mal (allemal) [adv]
137	Phrases	once and for all	endgültig [adv]
138	Phrases	once and for all time	ein für allemal [adv]
139	Phrases	once and for all	ein für allemal [adv]
140	Phrases	all the world and his wife	Gott und die Welt
141	Phrases	all dressed-up and with nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
142	Phrases	life isn't all beer and skittles	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen
143	Phrases	that's all my eye and betty martin	Das ist total beknackt
144	Phrases	all show and no substance!	Außen fix innen nix!
145	Phrases	one and all	samt und sonders
146	Phrases	One for all and all for one.	Einer für alle, alle für einen.
147	Phrases	with all one's heart and with all one's soul	aus tiefstem Herzen
148	Phrases	with all one's heart and with all one's soul	aus innerster Seele
149	Phrases	and all the rest of them	und alle anderen
150	Phrases	And that's all from me (for today).	Hiermit möchte ich mich verabschieden.
151	Phrases	and to top/cap it off/and to cap it all, ...	und zu allem Überfluss ... [pej.]
152	Phrases	and to top/cap it off/and to cap it all, ...	und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, ...
153	Phrases	in all its forms and manifestations	in all seinen Erscheinungsformen
154	Phrases	all well and good but	das ist ja ganz schön, aber
155	Phrases	all information provided herein is private and confidential	alle hier angegebenen Informationen sind privat und vertraulich
156	Phrases	all the rights and privileges thereunto appertaining	alle damit verbundenen Rechten und Privilegien
Proverb
157	Proverb	All is fair in love and war.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
158	Proverb	All show and no substance!	Außen hui, innen pfui!
Speaking
159	Speaking	Have you got all your bits and pieces together?	Hast Du deine Sachen zusammen?
160	Speaking	It is all lies and deception.	Es ist alles Lug und Trug.
161	Speaking	when all is said and done	schließlich und endlich
162	Speaking	You're my all and everything!	Du bist mein Ein und Alles!
163	Speaking	all fine and well but	nun gut, aber
164	Speaking	all fine and well but	alles schön und gut, aber
165	Speaking	all well and good but	schön und gut, doch
166	Speaking	all well and good	alles sehr gut
Colloquial
167	Colloquial	warts-and-all	ungeschönt [adj]
168	Colloquial	warts-and-all	ungeschminkt [übertragen] [adj]
169	Colloquial	all the world and his wife	Gott und die Welt [übertragen]
170	Colloquial	That's all over and done with.	Das ist schon längst verjährt.
171	Colloquial	That's all my eye and Betty Martin.	Das ist total beknackt.
172	Colloquial	all and sundry	jeder jedermann
173	Colloquial	(but) still and all	(und) trotzdem
174	Colloquial	(but) still and all	trotzdem
175	Colloquial	(but) still and all	trotz allem
176	Colloquial	(but) still and all	(und) doch
177	Colloquial	all bark and no bite	alle bellen, keiner beißt
178	Colloquial	all bark and no bite	eine große Klappe und nichts dahinter
179	Colloquial	all bark and no bite	leeres Geschwätz
180	Colloquial	all my eye and betty martin	Quatsch!
181	Colloquial	all my eye and betty martin	totaler Quatsch
182	Colloquial	all show and no go	ein blinder Lärm
183	Colloquial	all show and no go	viel Lärm um nichts
184	Colloquial	any and all	alle
185	Colloquial	any and all	sämtlich
British Slang
186	British Slang	all mouth and no trousers	große Klappe, nichts dahinter
187	British Slang	all fur coat and no knickers	hübsches, aber dummes Mädchen
Slang
188	Slang	all worried and shit	vor Besorgnis verrückt geworden
Business
189	Business	bear all customs duties and taxes	alle Zollgebühren und Abgaben tragen
Finance
190	Finance	net of all taxes and withholdings	ohne Steuern und Einbehalte
Business Correspondence
191	Business Correspondence	all rights and liabilities	alle Rechte und Verbindlichkeiten
Law
192	Law	(all one's) wealth and possessions	Geld und Gut
Swiss Law
193	Swiss Law	full and final settlement of all mutual claims	per Saldo aller Ansprüche
Adobe Terms
194	Adobe Terms	all graphics and stories	alle Grafiken und Textabschnitte