alle - Alemán Inglés Diccionario

alle

Play ENDEDEde

Meanings of "alle" in English German Dictionary : 13 result(s)

Alemán Inglés
General
alle [adj] all
alle [adj] all the
alle [adj] every single
alle [adv] all hands
alle [pron] everyone
alle [pron] everybody
alle [pron/adj] every
alle everyone
Idioms
alle all the world and his wife
Speaking
alle all the world
alle all of them
Colloquial
alle any and all
Automotive
alle [adj] all

Meanings of "alle" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
für alle offen [adj] non sectarian
für alle offen [adj] non-sectarian
für alle offen [adj] nonsectarian
(für alle Seiten) vernichtend [adj] internecine
Alle an Bord! [adj] All aboard!
alle zwei Tage [adj] bidaily
alle drei Jahre stattfindend [adj] triennial
alle sieben Jahre [adj] septennial
alle fünf Jahre stattfindend [adj] quinquennial
alle gleich groß [adj] all of a size
alle einer Größe [adj] all of a size
alle oben genannten [adj] all of the above
alle die selbe Größe [adj] all of a size
alle genannten [adj] all of the above
alle vorgenannten [adj] all of the above
für alle Zwecke [adj] all purpose
alle Varianten von [adj] all types of
alle Arten von [adj] all types of
alle Formen von [adj] all types of
alle erobernd [adj] all-conquering
alle besiegend [adj] all-conquering
alle und jeder [adj] each and every
alle Arten von [adj] every sort of
alle paar Stunden [adv] every few hours
alle zwei Tage [adv] every other day
alle zwei Wochen [adv] every two weeks
alle vierzehn Tage (stattfindend/erscheinend) [adv] every two weeks
alle zwei Jahre [adv] every two years
alle acht Tage [adv] every week
alle Jahre [adv] every year
über alle Maßen [adv] exceedingly
alle(s) zusammen [adv] collectively
alle zwei Monate [adv] bimonthly
alle vierzehn Tage (stattfindend/erscheinend) [adv] biweekly
alle zwei Wochen [adv] biweekly
alle drei Jahre stattfindend [adv] three-yearly
alle drei Jahre [adv] triennially
alle vierzehn Tage (stattfindend/erscheinend) [adv] two-weekly
alle zwei Wochen [adv] two-weekly
alle drei Monate [adv] quarterly
alle Nase lang [übertragen] [adv] repeatedly
alle Nase lang [adv] repeatedly
in alle Ewigkeit [adv] forevermore
gegen alle [adv] against all
entgegen alle [adv] against all
alle, von denen [adv] all of which
alle gemeinsam [adv] all in unison
alle im Chor [adv] all in unison
alle zehn Jahre stattfindend [adv] decennially
alle 15 Tage [adv] every 15 days
alle 2 Monate [adv] every 2 months
alle zwei Monate [adv] every 2 months
alle 2 Wochen [adv] every 2 weeks
alle 2 Jahre [adv] every 2 years
alle 5 Sekunden [adv] every 5 seconds
alle fünf Sekunden [adv] every 5 seconds
alle zwei Wochen [adv] every couple of weeks
alle paar Wochen [adv] every couple of weeks
alle Tage [adv] every day
alle elf Jahre [adv] every eleventh year
alle paar Tage [adv] every few days
alle zwei Wochen [adv] every fortnight
alle 14 Tage [adv] every fortnight
alle vierzehn Tage [adv] every fortnight
alle vier Tage [adv] every four days
alle zwei Monate [adv] every other month
alle zwei Jahre [adv] every other year
alle paar Tage [adv] every several days
alle zehn Tage [adv] every ten days
alle drei Monate [adv] every three months
alle drei Wochen [adv] every three weeks
alle zwei Tage [adv] every two day
alle zwei Tage [adv] every two days
alle zwei Stunden [adv] every two hours
alle zwei Monate [adv] every two months
in alle Richtungen [adv] every which way
für alle Gelegenheiten des Lebens [adv] for all of life's occasions
für alle Welt [adv] for all the world
für alle Ewigkeit [adv] for ever more
ein für alle Mal [adv] for good and all
für alle Zeit [adv] for perpetuality
für alle Zeiten [adv] for perpetuality
für alle Zeit [adv] for perpetuity
für alle Zeiten [adv] for perpetuity
wenn alle Stricke reißen [adv] in a pinch
alle zusammen [adv] in chorus
alle paar Tage [adv] in every few days
alle vier Jahre [adv] in every four years
alle Stunde [adv] in every hour
alle Jahre wieder [adv] in every year
wenn alle Stricke reißen [adv] in the last resort
Umkreis (der Bereich in alle Richtungen) [m] radius (the area in all directions)
alle Zeit der Welt [f] all the time of the world
Veranstaltung, die alle zwei Jahre wiederholt wird [f] bienal
Kunstveranstaltung, die alle zwei Jahre wiederholt wird [f] biennale
Ansicht, dass alle Homosexuelle ihre Neigungen mit Leichtigkeit zeigen können sollten [f] gay pride
Mann/Mädchen für alle Fälle [n] man Friday/girl Friday
Mann/Mädchen für alle Fälle [n] factotum
Kartenspiel, bei dem der gewinnt, der zum Schluss alle Karten hat [n] beggar-my-neighbor
Kartenspiel, bei dem der gewinnt, der zum Schluss alle Karten hat [n] beggar-my-neighbour
Kartenspiel, bei dem der gewinnt, der zum Schluss alle Karten hat [n] beggar-your-neighbour
sich alle Möglichkeiten offenlassen [v] keep one's options open
alle Muskeln entspannen [v] let the body go limp
alle Viere von sich strecken [v] lie spread-eagled
alle Mögliche tun [v] make every effort
alle Ausladekosten tragen [v] pay any charges for unloading
alle angefallenen Gebühren tragen [v] pay all charges incurred
alle Lebensbereiche erfassen [v] permeate all parts of life
alle Bewilligungen beschaffen [v] procure all licenses
alle Eventualitäten berücksichtigen [v] provide for all contingencies
alle Möglichkeiten berücksichtigen [v] provide for all contingencies
alle seine Funktionen zurücklegen [v] resign from/lay down all one's functions
alle werden [v] run out
alle Formalitäten erfüllen [v] comply with all formalities
alle seine Feinde besiegen [v] conquer all your enemies
alle Möglichkeiten prüfen [v] explore every avenue
alle Hände voll zu tun haben [v] have one's work cut out (for one)
alle Aufmerksamkeit für sich beanspruchen [v] hog the limelight
alle Trümpfe in der Hand haben [v] hold/have all the aces
alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen [v] abandon all hope
alle Spuren von etwas beseitigen [v] airbrush something out of existence
einen Preis alle drei Jahre verleihen [v] award a prize triennially
alle sein [v] be all gone
alle naselang etwas tun [v] be forever doing something
alle Viere von sich strecken [v] be spread-eagled
alle zusätzlichen Kosten tragen [v] bear any additional costs
alle Gefahren tragen [v] bear all risks
alle Steuerabgaben übernehmen [v] bear all taxes
alle Zollgebühren und Abgaben tragen [v] bear all customs duties and taxes
alle Zollgebühren übernehmen [v] bear any customs duties
alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen [v] call for restraint on all sides
alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen [v] call on all sides to show restraint
in alle Richtungen zu Boden fallen [v] cascade
alle Kräfte aufbieten [v] strain every nerve
alle seine Kräfte aufbieten [v] summon all your strength
alle Erwartungen übertreffen [v] surpass all expectations
alle Nachtlokale besuchen [v] take in the late spots
alle drei Jahre stattfinden [v] take place triennially
alle Ware auf den Markt werfen [v] throw all goods onto the market
alle Verbindungen abbrechen [v] cut all one's ties
alle Möglichkeiten durchspielen [v] to ring the changes
alle Erwartungen übertreffen [v] exceed all expectations
an alle Menschen appellieren [v] argumentum ad hominem
alle möglichen Fehler vermeiden [v] avoid any possible mistakes
alle einer Meinung sein [v] be all of one mind about
alle einig sein [v] be all of one mind about
alle Rechnungen ausgleichen [v] be all square on the accounts
alle zusammen sein [v] be all together
alle beieinander sein [v] be all together
alle beisammen sein [v] be all together