apart

Meanings of "apart" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	apart	entzwei [adj]
2	General	apart	getrennt [adj]
3	General	apart	auseinander [adv]
4	General	apart	für sich [adv]
5	General	apart	abseits
6	General	apart	einzeln
7	General	apart	extra
Business
8	Business	apart	getrennt [adj]
Engineering
9	Engineering	apart	auseinanderliegen [v]
Aeronautics
10	Aeronautics	apart	beiseite [adj]
11	Aeronautics	apart	getrennt [adj]
12	Aeronautics	apart	einzeln [adv]
Automotive
13	Automotive	apart	getrennt [adj]
14	Automotive	apart	auseinander [adv]

Meanings of "apart" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	apart [adj]	individual

Meanings of "apart" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	falling apart	auseinander fallend [adj]
2	General	taking apart	auseinandernehmend [adj]
3	General	drifting apart	auseinanderlebend [adj]
4	General	falling apart	auseinanderfallend [adj]
5	General	apart from	ausgenommen [adv]
6	General	apart (from)	getrennt (von) [adv]
7	General	apart from Sundays	ausgenommen sonntags [adv]
8	General	apart from on Sundays	ausgenommen sonntags [adv]
9	General	with one's legs apart	breitbeinig [adv]
10	General	a few days apart	ein paar Tage auseinander [adv]
11	General	a few days apart	ein paar Tage nacheinander [adv]
12	General	apart from this	ansonsten [adv]
13	General	apart from this	außerdem [adv]
14	General	apart from this	abgesehen von dieser [adv]
15	General	apart from this	abgesehen davon [adv]
16	General	apart from this	abgesehen von diesem [adv]
17	General	apart from this	neben diesem [adv]
18	General	apart from us	abgesehen von uns [adv]
19	General	apart from this	neben dieser [adv]
20	General	apart from us	außer uns [adv]
21	General	apart from us	getrennt von uns [adv]
22	General	a space apart	ein getrennter Ort [m]
23	General	taking apart	Zerlegung [f]
24	General	apart from something	abgesehen von etwas (zusätzlich) [prp]
25	General	apart from something	außer etwas [prp]
26	General	apart from something	bis auf etwas [prp]
27	General	apart from something	abgesehen von etwas [prp]
28	General	apart from something	neben etwas [prp]
29	General	keep apart	auseinander halten [v]
30	General	keep apart	auseinanderhalten [alt] [v]
31	General	live apart	getrennt leben (Ehegatten) [v]
32	General	live apart	getrennt leben [v]
33	General	pull apart something	etwas auseinanderziehen [v]
34	General	pull apart	zerpflücken [v]
35	General	come apart	sich in seine Bestandteile auflösen [v]
36	General	drift apart	sich auseinanderleben [v]
37	General	drive apart	auseinander treiben [v]
38	General	drive apart	auseinandertreiben [alt] [v]
39	General	fall apart	auseinander fallen [v]
40	General	fall apart	auseinanderfallen [alt] [v]
41	General	force apart	aufspreizen [v]
42	General	force something apart	etwas aufspreizen [v]
43	General	hold oneself apart	sich abseits halten [v]
44	General	space something a bit farther apart	etwas ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen [v]
45	General	take apart	zerlegbar sein [v]
46	General	take apart something	etwas abbauen [v]
47	General	take apart something	(in seine Einzelteile) zerlegen [v]
48	General	take apart...something	etwas demontieren [v]
49	General	take apart something	etwas auseinandernehmen [v]
50	General	take apart...something	etwas in seine Bestandteile zerlegen [v]
51	General	tear apart	auseinanderreißen [alt] [v]
52	General	tear apart	auseinander reißen [v]
53	General	tease apart something	etwas auseinanderdividieren [v]
54	General	tease apart something	etwas fein säuberlich trennen [v]
55	General	tease apart something	etwas aufgliedern [v]
56	General	to tear someone apart	jemanden zerreißen [v]
57	General	to tear something apart	etwas zerreißen [v]
58	General	to bend apart	auseinander biegen [v]
59	General	to fall apart	zerfallen [v]
60	General	keep oneself apart	Distanz halten [v]
61	General	to fall apart	draufgehen [v]
62	General	to manage to get something apart	etwas auseinander bringen [v]
63	General	rend apart	in Stücke reißen [v]
64	General	grow apart	sich auseinanderentwickeln [v]
65	General	to break apart	zerbrechen [v]
66	General	to break apart	auseinanderbrechen [v]
67	General	to bend apart	auseinanderbiegen [v]
68	General	to fall apart	auseinanderfallen [v]
69	General	be far apart	voneinander weit entfernt sein [v]
70	General	be far apart	weit voneinander auseinander sein [v]
71	General	be far apart	auseinanderklaffen [v]
72	General	be picked apart	auseinandergenommen werden [v]
73	General	be picked apart	zerlegt werden [v]
74	General	be pulled apart	auseinander gezogen werden [v]
75	General	be pulled apart	auseinander gerissen werden [v]
76	General	become wide apart	weit auseinander liegen [v]
77	General	become wide apart	weit geöffnet werden [v]
78	General	can’t stand to be apart	es nicht aushalten können, getrennt zu sein [v]
79	General	draw apart	sich lösen [v]
80	General	draw apart	wegtreiben [v]
81	General	draw apart	sich auseinander leben [v]
82	General	draw apart	abrücken [v]
83	General	draw something apart	etwas auseinanderziehen [v]
84	General	fall apart to pieces	zerfallen [v]
85	General	fall apart to pieces	auseinanderfallen [v]
86	General	fall apart to pieces	auseinanderbrechen [v]
87	General	fall apart to pieces	in Stücke brechen [v]
88	General	fly apart	auseinander fliegen [v]
89	General	fly apart	auseinanderfliegen [v]
90	General	fly apart	auseinanderbrechen [v]
91	General	fly apart	sich zerteilen [v]
92	General	hack something apart	etwas in Stücke schlagen [v]
93	General	hack something apart	etwas in Teile schlagen [v]
94	General	apart from all these	abgesehen von all diesen [prep]
95	General	apart from all these	neben all diesen [prep]
96	General	tear apart	auseinander reißen
97	General	keeping apart	auseinanderhaltend [alt]
98	General	keeping apart	auseinander haltend
99	General	kept apart	auseinander gehalten
100	General	kept apart	auseinandergehalten [alt]
101	General	I/he/she tore apart	ich/er/sie riss auseinander
102	General	he/she has/had torn apart	er/sie hat/hatte auseinandergerissen
103	General	he/she tears apart	er/sie reißt auseinander
104	General	fallen apart	auseinander gefallen
105	General	fallen apart	auseinandergefallen [alt]
106	General	falling apart	auseinander fallend
107	General	falling apart	auseinanderfallend [alt]
108	General	forced apart	aufgespreizt
109	General	forcing apart	aufspreizend
110	General	drifted apart	sich auseinandergelebt
111	General	drifting apart	sich auseinanderlebend
112	General	a class apart	eine Klasse für sich
113	General	apart (from)	abgesondert
114	General	apart (from)	abseits
115	General	apart from	abgesehen von
116	General	apart from (that) ...	abgesehen (da)von, dass ...
117	General	apart from	bis auf
118	General	apart from that	abgesehen davon
119	General	apart from you	außer dir
120	General	pulled apart	zerpflückt
121	General	pulling apart	zerpflückend
122	General	taken apart	auseinandergenommen
123	General	taken apart	abgebaut
124	General	taken apart	zerlegt
125	General	taken apart	demontiert
126	General	takes apart	baut ab
127	General	takes apart	demontiert
128	General	takes apart	zerlegt
129	General	taking apart	abbauend
130	General	taking apart	demontierend
131	General	taking apart	auseinander nehmend
132	General	taking apart	auseinandernehmend [alt]
133	General	taking apart	zerlegend
134	General	tearing apart	auseinander reißend
135	General	tearing apart	auseinanderreißend [alt]
136	General	teased apart	auseinanderdividiert
137	General	teased apart	aufgegliedert
138	General	teased apart	fein säuberlich getrennt
139	General	teasing apart	aufgliedernd
140	General	teasing apart	auseinanderdividierend
141	General	teasing apart	fein säuberlich trennend
142	General	took apart	zerlegte
143	General	took apart	demontierte
144	General	took apart	baute ab
145	General	torn apart	auseinander gerissen
146	General	torn apart	auseinandergerissen [alt]
147	General	pick apart	widerlegen
148	General	set apart	abheben
149	General	tear apart	auseinanderreißen
150	General	grow apart	sich auseinanderleben