apart

Significados de "apart" en diccionario francés inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	apart	séparément [adv]
2	General	apart	isolément [adv]
3	General	apart	sauf [adj]
4	General	apart	particulier [adj]
5	General	apart	outre [prep]
6	General	apart	excepté [prep]
7	General	apart	hormis [prep]
Law
8	Law	apart	séparément [adv]
Computer
9	Computer	apart	séparément [adv]
10	Computer	apart	à part

Significados de "apart" con otros términos en diccionario inglés francés: 78 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	move apart	écarter [v]
2	Common	fall apart	défaire [v]
3	Common	fall apart	basculer [v]
4	Common	take apart	défaire [v]
5	Common	cause to come apart	séparer [v]
6	Common	apart from	sinon [conj]
General
7	General	apart from	dehors (en ~ de) [adv]
8	General	a few days apart	à quelques jours d'intervalle [adv]
9	General	apart from these	en plus de tous/toutes ces [adv]
10	General	apart from this	en plus de tout/toute ce [adv]
11	General	apart from us	hormis nous [adv]
12	General	apart from these	en dehors de [adv]
13	General	apart from us	en dehors de nous [adv]
14	General	apart from this	en dehors de [adv]
15	General	spread apart	écarter [v]
16	General	come apart	se séparer [v]
17	General	be far apart	être très éloigné [v]
18	General	be far apart	être à distance [v]
19	General	be picked apart	critiquer [v]
20	General	be pulled apart	être séparé l'un de l'autre [v]
21	General	be poles apart	être aux antipodes de [v]
22	General	be poles apart	être opposé [v]
23	General	become wide apart	être écarté [v]
24	General	can’t stand to be apart	ne pas pouvoir se séparer [v]
25	General	draw apart	séparer [v]
26	General	draw apart	s'éloigner [v]
27	General	draw something apart	séparer quelque chose [v]
28	General	drift apart	s'éloigner l'un de l'autre [v]
29	General	drift apart	se séparer [v]
30	General	drift apart	dériver [v]
31	General	drift apart	se perdre de vue [v]
32	General	drift apart	dériver [v]
33	General	fall apart to pieces	s'effondre en morceaux [v]
34	General	fly apart	voler en éclats [v]
35	General	a space apart	un espace à part [m]
36	General	apart from that	en dehors de [prep]
37	General	apart from all these	en dehors de [prep]
38	General	apart from all these	en plus de tous/toutes ces [prep]
39	General	apart from that	en plus de tout/toute ce [prep]
40	General	to spread one's arms apart	écarter largement les bras
41	General	to come apart at the seams	tomber en morceaux
Phrasals
42	Phrasals	take something apart	démonter [v]
43	Phrasals	grow apart	Arrêter d'être amis
44	Phrasals	fall apart	Tomber en pièces
45	Phrasals	come apart	tomber en pièces
Idioms
46	Idioms	To fall apart at the seams	branler dans le manche
47	Idioms	To fall apart at the seams	marcher mal
48	Idioms	apart from	en dehors de
Business
49	Business	apart from	hors [prep]
Commerce
50	Commerce	fall apart	tomber à l’eau
Accounting
51	Accounting	apart from	sauf [prep]
52	Accounting	apart from	abstraction faite de
53	Accounting	apart from	mis à part
Law
54	Law	live separately and apart	vivre séparé [v]
55	Law	live apart	vivre séparément [v]
56	Law	live separately and apart	vivre séparément [v]
57	Law	live apart	vivre séparé [v]
58	Law	live separate and apart	vivre séparément [v]
59	Law	live separate and apart	vivre séparé [v]
60	Law	living apart	séparation de fait
61	Law	live separate and apart	vivre séparément
State Law
62	State Law	to set apart or appropriate	réserver ou affecter
63	State Law	to live separate and apart	être séparé
64	State Law	to set apart	mettre de côté
65	State Law	to live apart	vivre séparé
66	State Law	to live separate and apart	vivre séparément
67	State Law	apart from the provisions of this Act	compte non tenu de la présente loi
68	State Law	to set apart or constitute	délimiter ou constituer
Family Law
69	Family Law	live apart	vivre séparé
70	Family Law	live separately and apart	vivre séparé
71	Family Law	live separate and apart	vivre séparé
Governmental Terms
72	Governmental Terms	live separate and apart	être séparé [v]
Computer
73	Computer	break apart	séparer [v]
Mechanics
74	Mechanics	take apart	disjoindre [v]
75	Mechanics	take apart	démonter [v]
Aeronautics
76	Aeronautics	be torn apart	voler en éclats
77	Aeronautics	60-degree apart	repartis à 60 degrés
Taekwondo
78	Taekwondo	kallyo ! (break apart !)	séparez-vous !