hors

Significados de "hors" en diccionario inglés francés: 15 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	hors [adv]	beyond
2	Common	hors [adv]	outside
3	Common	hors [adv]	out
General
4	General	hors [prep]	out of
5	General	hors [prep]	outside
6	General	hors [prep]	beside
7	General	hors [prep]	out
8	General	hors [prep]	except
9	General	hors [prep]	aside
10	General	hors [prep]	besides
11	General	hors [prep]	off
12	General	hors [prep]	beyond
Business
13	Business	hors [prep]	apart from
14	Business	hors [prep]	except
Computer
15	Computer	hors [prep]	off

Significados de "hors" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	hors-concours [adv]	above class
2	General	hors d’échelle [adv]	out of scale
3	General	hors les murs [adv]	beyond the walls
4	General	hors les murs [adv]	without the walls
5	General	hors les murs [adv]	outside the city-walls
6	General	hors les murs [adv]	outside the city walls
7	General	mettre hors de combat (un soldat) [v]	disable
8	General	être hors route [v]	be off-road
9	General	être hors de soi [v]	be beside oneself with
10	General	être hors de cause [v]	be in the clear
11	General	être hors danger [v]	be out of danger
12	General	être hors de contrôle [v]	be out of control
13	General	être hors course [v]	be out of the running
14	General	être hors de danger [v]	be in the clear
15	General	être hors de contrôle [v]	be out of one's hands (control)
16	General	être hors de portée [v]	be out of reach
17	General	être hors de la circulation [v]	be out of circulation
18	General	être hors de question [v]	be out of question
19	General	être hors de portée de voix [v]	be out of earshot
20	General	être hors de route [v]	be out of the way
21	General	être comme un poisson hors de l'eau [v]	be like a fish out of water
22	General	être hors d'haleine [v]	be short of breath
23	General	concevoir un enfant hors mariage [v]	conceive a child out of wedlock
24	General	se sentir comme un poisson hors de l'eau [v]	feel like a fish out of water
25	General	rester hors de vue [v]	get out of sight
26	General	rester hors-champ [v]	get out of sight
27	General	être hors de la vue de quelqu'un [v]	get out of somebody's sight
28	General	être hors de vue [v]	get out of view
29	General	hors-la-loi [m]	crook
30	General	hors-la-loi [m]	malefactor
31	General	hors-jeu [m]	offside
32	General	hors-d'œuvre [m]	starter
33	General	hors-la-loi [m]	outlaw
34	General	hors-bord [m]	power-boat
35	General	hors-la-loi [m]	felon
36	General	hors-bord [m]	outboard
37	General	hors-la-loi [m]	criminal
38	General	hors-bord [m]	cigarette boat
39	General	véhicule hors d'usage [m]	end of life vehicle
40	General	hors du chemin [adj]	astray
41	General	hors-de-propos [adj]	irrelevant
42	General	hors de soi [adj]	frantic
43	General	hors sol [adj]	aboveground
44	General	hors du temps [adj]	behind the times
45	General	hors d'atteinte [adj]	beyond reach
46	General	hors de portée [adj]	beyond the reach of
47	General	hors de portée [adj]	beyond reach
48	General	hors de soi [adj]	beside oneself
49	General	hors sujet [adj]	beside the mark
50	General	hors sujet [adj]	beside the point
51	General	hors la loi [adj]	beyond the pale
52	General	né hors mariage [adj]	born outside marriage
53	General	hors poussière [adj]	dust dry
54	General	hors faculté [adj]	extramural
55	General	hors-la-loi [f]	bushwhacker
56	General	moto hors-route [f]	dirt bike
57	General	zone d'habitation hors de la banlieue [f]	exurb
58	General	hors d'atteinte [prep]	beyond the reach of
59	General	rejeter hors du monde du travail	to drop out of the labour force
60	General	boutique hors taxes	duty-free shop
61	General	hors taxes	duty-free
62	General	être hors d'état de fonctionner	to be technically disabled
63	General	hors saison	off-season
64	General	hors de tout doute raisonnable	beyond a reasonable doubt
65	General	hors de soi	furiously angry
Idioms
66	Idioms	hors du sujet	He was wide of the mark
67	Idioms	acheter à hors de prix	To pay through the nose
Proverbs
68	Proverbs	La faim chasse (fait sortir) le loup (hors) du bois	Hunger drives the wolf out of the wood
69	Proverbs	Il ne faut pas se moquer des chiens avant qu'on ne soit hors du village	Do not halloo you are out of the wood
Business
70	Business	hors-spécification [f]	off-specification
71	Business	hors taxe	tax-free
72	Business	hors des limites	out of bounds
73	Business	hors remboursement	ex repayment
74	Business	valeurs du marché hors-cote	unlisted securities
75	Business	marché hors cote	over-the-counter market
76	Business	boutique hors taxe	duty-free shop
77	Business	hors taxe	duty free
78	Business	marché hors cote	unlisted securities market
79	Business	hors taxe	pre-tax
80	Business	hors taxe	duty-free   (goods)
81	Business	hors taxe	free of tax
82	Business	hors taxe	exclusive tax
83	Business	hors intérêts	ex interest
84	Business	hors taxe	duty-free
85	Business	hors taxe	exclusive of tax
86	Business	hors-lieu	offshore
Foreign Trade
87	Foreign Trade	Boutique hors taxe	Duty-free shop
Commerce
88	Commerce	hors taxes	net of taxes
Employment
89	Employment	fonctionnaire hors cadre	ungraded official
90	Employment	Administrateur hors classe	Senior Officer (P-5)
Titles
91	Titles	la mise hors service	decommissioning
Patents
92	Patents	substrats pour la culture hors sol	Substrates for soil-free growing
Work Safety
93	Work Safety	conducteur hors tension	dead conductor
Human Resources
94	Human Resources	cohabitant hors conjugalité [m]	non-conjugal cohabiter
95	Human Resources	cohabitant hors conjugalité [m]	non-conjugal cohabitor
96	Human Resources	cohabitant hors conjugalité [m]	non-conjugal cohabitant
97	Human Resources	cohabitant hors conjugalité [m]	non-conjugal cohabitee
98	Human Resources	pièce de qualité hors-circulation [f]	uncirculated coin
Social Security
99	Social Security	Défunte hors des Etats-unis	Decedent outside of U.S.
100	Social Security	Défunt hors des Etats-unis	Decedent outside of U.S.
Accounting
101	Accounting	boutique hors taxes [n]	tax-free shop
102	Accounting	engagements hors bilan [n]	off-balance-sheet commitments
103	Accounting	financement hors bilan [n]	off-balance-sheet financing
104	Accounting	hors taxes [adj]	tax-free
105	Accounting	marchandises hors taxes [n][uk]	duty-free goods
106	Accounting	Produits hors exploitation	Non-Operating Income
107	Accounting	Financement hors bilan	Off-Balance Sheet Financing
108	Accounting	élément hors diagonale	off diagonal element
109	Accounting	Concentrations d'éléments hors bilan	Concentrations of Off Balance Sheet Items
110	Accounting	compte hors budget	extra-budgetary account
111	Accounting	charges hors exploitation	Non-Operating expense
112	Accounting	Financement hors bilan	Off Balance-sheet Financing
113	Accounting	marché hors cote	over-the-counter market
114	Accounting	Hors taxe	Free of tax
115	Accounting	Engagements hors bilan	Off-balance sheet commitments
116	Accounting	hors diagonale	off diagonal
117	Accounting	hors bilan	off-balance sheet
118	Accounting	prix hors TVA	price exclusive of VAT
119	Accounting	hors stocks	excluding stocks
120	Accounting	hors taxes	exclusive of tax
121	Accounting	opérations hors exploitation	non operating section
122	Accounting	hors taxes	exclusive of taxes
123	Accounting	Formule de bénéfice net hors postes non courants	Current Operation Performance Concept
Finance
124	Finance	option hors du cours [n]	out-of-the-money option
125	Finance	hors-bilan [m]	off-balance sheet
126	Finance	hors-bilan [m]	off-book
127	Finance	hors taxes [adj]	tax-free
128	Finance	hors du cours	out-of-the-money
129	Finance	opérations hors bilan	off-balance-sheet operations
130	Finance	hors circulation	uncirculated
131	Finance	opérations hors ouverture	after-hours dealings
132	Finance	hors la monnaie	out of the money
133	Finance	résultat hors exploitation	non-operating income
134	Finance	produits et charges hors exploitation	non-operating income and expenses
135	Finance	hors taxes	exclusive of tax
136	Finance	entrepôt hors douane	bonded warehouse
137	Finance	produits hors intérêts	noninterest income
138	Finance	résultat hors exploitation	non operating income
139	Finance	Financement hors bilan	Off balance sheet financing
140	Finance	produits hors intérêts	non-interest income
141	Finance	dépenses hors-cadre budgétaire	nonbudgeted expenses
142	Finance	produits et charges hors exploitation	non operating income and expenses
143	Finance	hors subventions	excluding grants
144	Finance	Mise hors service	Retirement
145	Finance	Hors cote	Over the counter
146	Finance	hors circulation	uncirculated quality
147	Finance	option profondément hors du cours	deep-out-of-the-money option
148	Finance	dépenses hors intérêts	noninterest expenses
149	Finance	opération hors budget	off-budget activity
150	Finance	opération hors marché	off-market gold sale