out

Significados de "out" en diccionario francés inglés : 18 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	out	hors [adv]
2	Common	out	retrait [m]
General
3	General	out	dehors [adv]
4	General	out	extérieur [adj]
5	General	out	éteint [adj]
6	General	out	éliminé [adj]
7	General	out	sauf [prep]
8	General	out	outre [prep]
9	General	out	hors [prep]
Radio
10	Radio	out	terminé [v.p./der.]
Computer
11	Computer	out	hors de
Textile
12	Textile	out	hors de
Aeronautics
13	Aeronautics	out	terminé [adj]
Cinema
14	Cinema	out	chutes [pl/f]
Swimming
15	Swimming	out	balle sortie
Hockey
16	Hockey	out	balle hors-jeu
17	Hockey	out	balle sortie en touche
Handball
18	Handball	out	sortie [f]

Significados de "out" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	ring out	retentir [v]
2	Common	share out	partager [v]
3	Common	turn out	débiter [v]
4	Common	put out (a fire)	éteindre [v]
5	Common	ring out	résonner [v]
6	Common	rub out	gommer [v]
7	Common	sell out (betray)	vendre [v]
8	Common	take out	puiser [v]
9	Common	sort out	régler [v]
10	Common	carry out	réaliser [v]
11	Common	come out again	ressortir [v]
12	Common	die out	éteindre [v]
13	Common	chicken out	lâcher [v]
14	Common	stand out	ressortir [v]
15	Common	take out (a tooth)	arracher [v]
16	Common	cross out	barrer [v]
17	Common	stand out	détacher [v]
18	Common	go or come back out	ressortir [v]
19	Common	lay out	agencer [v]
20	Common	take out (money)	retirer [v]
21	Common	squeeze out	épuiser [v]
22	Common	draw out	extraire [v]
23	Common	dry out	dessécher [v]
24	Common	get out of the way	ôter [v]
25	Common	work out	déduire [v]
26	Common	go out	sortir [v]
27	Common	jump out	précipiter [v]
28	Common	point out	pointer [v]
29	Common	sort out	ordonner [v]
30	Common	run out	expirer [v]
31	Common	point out	préciser [v]
32	Common	(person) to spring out	jaillir [v]
33	Common	push out of the way	repousser [v]
34	Common	chuck out	précipiter [v]
35	Common	miss out	manquer [v]
36	Common	make out	entrevoir [v]
37	Common	empty out	vider [v]
38	Common	hang out (washing)	étendre [v]
39	Common	stretch out	étaler [v]
40	Common	break out (from)	échapper [v]
41	Common	tear out	arracher [v]
42	Common	spew out	rejeter [v]
43	Common	go out again	ressortir [v]
44	Common	cross out	rayer [v]
45	Common	point out	remarquer [v]
46	Common	take out	supprimer [v]
47	Common	trace out	tracer [v]
48	Common	break out	éclater [v]
49	Common	push out	précipiter [v]
50	Common	dish out	doser [v]
51	Common	wear out	épuiser [v]
52	Common	buy out	racheter [v]
53	Common	call (out)	appeler [v]
54	Common	wipe out	anéantir [v]
55	Common	work out (a calculation)	effectuer [v]
56	Common	catch out	surprendre [v]
57	Common	space out	espacer [v]
58	Common	pick out	repérer [v]
59	Common	come out	sortir [v]
60	Common	shell out	casquer [v]
61	Common	spurt out	épancher [v]
62	Common	bring out	sortir [v]
63	Common	take out	retraire [v]
64	Common	take out again	ressortir [v]
65	Common	blow out	souffler [v]
66	Common	lay out	dresser [v]
67	Common	get up (out of bed)	lever [v]
68	Common	spread out	étaler [v]
69	Common	take out	sortir [v]
70	Common	spit out	épancher [v]
71	Common	come out	enlever [v]
72	Common	straighten out	redresser [v]
73	Common	pour out	épancher [v]
74	Common	spread out	rayonner [v]
75	Common	find out	renseigner [v]
76	Common	wear out	fatiguer [v]
77	Common	move out of	libérer [v]
78	Common	swindle or cheat out of	plumer [v]
79	Common	knock out	assommer [v]
80	Common	hang out	nicher [v]
81	Common	throw out	précipiter [v]
82	Common	rule out	écarter [v]
83	Common	let out	exhaler [v]
84	Common	print out	imprimer [v]
85	Common	lay out	énoncer [v]
86	Common	watch out for	méfier [v]
87	Common	point out	indiquer [v]
88	Common	strike out	barrer [v]
89	Common	break out	prendre [v]
90	Common	help out	secourir [v]
91	Common	carry out (an experiment)	effectuer [v]
92	Common	pour one's heart out	épancher [v]
93	Common	wear out	user [v]
94	Common	carry out	exécuter [v]
95	Common	cry out	crier [v]
96	Common	breathe out	expirer [v]
97	Common	give out	dispenser [v]
98	Common	keep out	couper [v]
99	Common	rip out the throat of	égorger [v]
100	Common	give out (a smell)	répandre [v]
101	Common	map out	repérer [v]
102	Common	let out (of an instrument)	exhaler [v]
103	Common	throw oneself out	précipiter [v]
104	Common	cut out	retrancher [v]
105	Common	take back out	ressortir [v]
106	Common	walk out (an animal)	promener [v]
107	Common	wear out	étourdir [v]
108	Common	shine out	éclater [v]
109	Common	clear out	curer [v]
110	Common	make out	percevoir [v]
111	Common	spurt out	jaillir [v]
112	Common	take out	emmener [v]
113	Common	cut out	découper [v]
114	Common	get out	retirer [v]
115	Common	fall out	fâcher [v]
116	Common	stretch out	tendre [v]
117	Common	extend out	allonger [v]
118	Common	rule out	repousser [v]
119	Common	fork out	casquer [v]
120	Common	spread out	déployer [v]
121	Common	look out	attention [interj]
122	Common	fitting out	aménagement [m]
123	Common	journey out	aller [m]
124	Common	buying out	désintéressement [m]
125	Common	a dug-out	caveau [m]
126	Common	action of buying out	rachat [m]
127	Common	laying out	aménagement [m]
128	Common	way out	recours [m]
129	Common	rigged out	fichu [adj]
130	Common	out of breath	essoufflé [adj]
131	Common	spread-out	répandu [adj]
132	Common	dried out	desséché [adj]
133	Common	ruled out	exclu [adj]
134	Common	out of the ordinary	extraordinaire [adj]
135	Common	out in the sticks	dégagé [adj]
136	Common	lay-out	construction [f]
137	Common	time out	relâche [f]
138	Common	a way out	issue [f]
139	Common	wash-out	déroute [f]
140	Common	way out	sortie [f]
141	Common	the action of exiting or going out of a place	sortie [f]
142	Common	out of	dans [prep]
143	Common	out of	sur [prep]
General
144	General	out of scale	hors d’échelle [adv]
145	General	corbelled out	en porte-à-faux [adv]
146	General	(out) on parole	conditionnellement (libération) [adv]
147	General	all out and out	extrêmement [adv]
148	General	as if came out of a bandbox	tiré à quatre épingles [adv]
149	General	crying one's eyes out	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]
150	General	crying one's heart out	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]