dans - Francés Inglés Diccionario
Historia

dans

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "dans" en diccionario inglés francés: 39 resultado(s)

Francés Inglés
Common
dans [prep] out of
dans [prep] into (from outside)
dans [prep] in
dans [prep] to inside)
dans [prep] in (within a period of time)
dans [prep] in (inside)
dans [prep] from
dans [pl/m] plural of dan
General
dans [prep] in
dans [prep] onto
dans [prep] until
dans [prep] over
dans [prep] of
dans [prep] inside
dans [prep] into
dans [prep] inward
dans [prep] inwards
dans [prep] within
dans [prep] unto
dans [prep] against
dans [prep] at
dans [prep] during
dans [prep] to
dans [prep] past
dans [prep] along
dans [prep] with
dans [prep] by
dans [prep] upon
dans [prep] for
dans [prep] about
dans [prep] per
dans [prep] on
dans [prep] after
Computer
dans [prep] into
dans [prep] in
Real Estate
dans [prep] in
Textile
dans [prep] in
Technical
dans [prep] in
Aeronautics
dans [prep] within

Significados de "dans" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
General
dans le monde entier [adv] globally
dans la réalité [adv] effectively
dans le temps [adv] formerly
dans le monde entier [adv] worldwide
dans les faits [adv] effectively
dans leurs pays respectifs [adv] (in their) respective country
dans leur pays respectif [adv] (in their) respective country
dans tout le pays [adv] across the nation
dans toute la région [adv] across the region
dans la journée [adv] adays
dans le monde entier [adv] all over the world
dans l'ensemble [adv] all in all
dans tout le pays [adv] all over the country
dans un même souffle [adv] all in one breath
dans un même souffle [adv] all in the same breath
partout dans le monde [adv] all over the world
dans tout [adv] all across
partout dans le monde [adv] all around the world
dans une mesure [adv] an extent
dans le même ordre [adv] along the same line
dans le même esprit [adv] along the same line
dans le style alpin [adv] alpinely
dans le même genre [adv] among its kind
dans un premier temps [adv] at first step
dans une première étape [adv] at first step
dans un premier temps [adv] as a first step
dans le monde entier [adv] around the world
dans l'état actuel [adv] as affairs stand
dans le plus bref délai [adv] at the shortest notice
dans le pire des cas [adv] at the worst
dans ces situations [adv] at times like these
dans la mesure du possible [adv] as far as possible
dans le silence [adv] at quiet
dans le pire des cas [adv] at worst
dans une certaine mesure [adv] as far as it goes
dans le pays et à l'étranger [adv] at home and abroad
comme dans une course [adv] as if in a race
dans ce cas [adv] at that case
dans ce cas [adv] at that rate
dans le jeu [adv] at the game
dans le dos [adv] behind one's back
dans les règles [adv] by the book
dans les années 1900 [adv] by 1900s
dans les années 2000 [adv] by 2000s
avec froid dans le dos [adv] chillily
qui fait froid dans le dos [adv] chillingly
dans le sens d'une montre [adv] cw
dans le sens des aiguilles d'une montre [adv] deosil
dans le dénuement total [adv] destitutely
dans son for intérieur [adv] deep down
dans le système décimal [adv] decimally
dans la direction du vent [adv] down the wind
dans un cadre dynastique [adv] dynastically
tôt dans la vie [adv] early in life
dans l'enfance [adv] early in life
tôt dans la journée [adv] early in the day
dans les deux cas [adv] either way
dans le lointain [adv] far away
dans les faits [adv] factually
tard dans la nuit [adv] far into the night
dans son intérêt [adv] for one's own hand
dans l'ensemble [adv] for the most part
dans l'intérêt du pays [adv] for the sake of one's country
dans ce but [adv] for this purpose
dans les quarante ans [adv] forthy something
dans une perspective historique [adv] from a historical perspective
dans tous les sens [adv] from pillar to post
entrer dans une ruche [v] hive
mettre dans une ruche [v] hive
inscrire dans (un registre) [v] enter
placer dans une institution [v] institutionalize
s'engager dans [v] join up
prendre dans ses bras [v] embrace
fouiller fébrilement dans [v] rifle through
s'infiltrer (dans) [v] seep
échouer (dans) [v] fail
échouer (dans) [v] end up (in)
avancer dans un vrombissement [v] roar along
reléguer dans l'ombre [v] overshadow
retourner dans sa tête [v] mull
nager dans l'abondance [v] wallow in wealth
abonder dans le sens de quelqu’un [v] support somebody’s views to the last
jeter dans l'abattement [v] deject
tomber dans l’abattement [v] become low-spirited
s'abîmer dans le désespoir [v] be sunk in despair
arriver (dans le cas d’un train) [v] arrive (used for trains)
arriver à (dans le cas d’un avion par exemple) [v] arrive (a plane)
consulter une information (dans un livre) [v] search for information
entrer dans [v] enter (a discussion/a car)
consulter une information (dans un livre) [v] consult
arriver (à une position particulière dans un classement) [v] arrive (at a certain position)
partir (dans le cas d’un train) [v] depart (used for trains)
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] go over something until you find a solution
passer en revue quelque chose dans son intégralité [v] discuss something
piocher dans ses économies [v] spend part of one’s savings
mettre de l’argent de côté dans un but particulier [v] save money for a purpose
être dans une situation désespérée [v] (a person) be in desperate straits
apparaître dans la presse (nom) [v] (one's name) appear in the press
plonger dans l'obscurité [v] (darkness) set in
tourner dans le vide (vis) [v] (screw) to strip
entrer dans l'ordre [v] (something) to begin to go well
être coincé dans la machine (argent) [v] (the money) be stuck in atm machine
entrer de force dans une maison [v] force one's way into a house
entrer dans une colère noire [v] go off into a towering rage
monter le taux de sucre dans le sang [v] a person's blood sugar level rocket up/shoot up
augmenter le taux de sucre dans le sang [v] a person's blood sugar level rocket up/shoot up
avancer dans la vie active [v] advance in one's career
avancer dans la carrière [v] advance in the career
progresser dans la vie professionnelle [v] advance in the business life
jouer dans un film commercial/une publicité [v] act in a commercial film
jouer dans une série tv [v] act in a tv show
progresser dans la vie professionnelle [v] advance in one's career
demeurer dans [v] abide in
remuer le couteau dans la plaie [v] add salt to the wound
être dans l'intention de [v] aim to
modifier une clause dans le contrat [v] amend a clause in the contract
annoncer dans le journal officiel [v] announce/proclaim something in the official gazette
classer dans l'ordre alphabétique [v] alphabetise
classer dans l'ordre alphabétique [v] alphabetize
appliquer dans la pratique [v] apply in practice
ranger dans l'ordre alphabétique [v] arange in an alphabetical order
paraître dans (film) [v] appear in
apparaître dans [v] appear in
paraître dans l'actualité [v] appear in the news
apparaître dans un rêve [v] appear in one's dreams
apparaître dans les médias [v] appear on media
apparaître dans la presse [v] appear on press
paraître dans un film [v] appear on film
paraître dans les émissions tv [v] appear on tv shows
paraître dans les émissions tv [v] appear on tv programs
arranger dans l'ordre [v] arrange in order
mettre de l'ordre dans sa tête [v] arrange in the mind
arriver dans le nuit [v] arrive after dark
demander la place de quelqu'un dans le bus [v] ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
mettre dans l'ordre [v] arrange in order
se fondre dans [v] assimilate into
être nouveau/débutant dans son travail [v] be new on the job
être pris dans la tempête [v] be caught by the storm
être pris dans la tempête [v] be caught in a storm
être pris au piège dans une situation impossible [v] be caught in an impossible-to-escape situation
être dans une impasse [v] be caught in a cleft stick
être pris dans un filet [v] be caught in a net
être pris dans un tir croise [v] be caught in crossfire
être pris la main dans le sac [v] be caught red-handed
être attrapé à fumer dans le lit [v] be caught smoking in bed
être célébré dans toute la patrie et les légations [v] be celebrated throughout the country the foster-land and legations
être absorbé dans ses pensées [v] be lost in thought
être coincé dans [v] be marooned
être coincé dans [v] be marooned on
être ancré dans son subconscient [v] be imbedded in his subconscious
être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v] be imprinted on one's brain(s)
être implicite dans [v] be implicit in
être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind
être gravé dans la mémoire de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's brain(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind(s)
être gravé dans la tête de quelqu'un [v] be imprinted on one's mind
être dans un mauvais état [v] be in a bad condition
être dans [v] be in
être dans un mauvais état [v] be in a bad state
être perdu dans la drogue [v] be lost in drugs
être perdu dans la discussion [v] be lost in conversation
nager dans la confusion [v] be lost in the confusion
être perdu dans ses pensées [v] be lost in thought
être perdu dans la foule [v] be lost in the throng
prendre place dans les magasins [v] be making its way into retail stores
défiler dans les rues [v] be marching
se perdre dans la foule [v] be lost in the throng
se perdre dans la confusion [v] be lost in the confusion
être plongé dans la corruption [v] be mired in corruption
être impliqué dans une affaire [v] be mixed up in an affair
être mêlé dans quelque chose de mauvais [v] be mixed up in something bad
être plongé dans ses pensées [v] be lost in thought
être appelé dans l'armée [v] be conscripted
être dans le doute [v] be brought into doubt
être dans l'obligation [v] be bound
être dans l'esprit [v] be at the back of one's mind
être dans le grand besoin de [v] be badly in need of
être dans une situation difficile [v] be badly off
être dans un cercueil [v] be coffined
être arrêté dans le cadre de l'investigation [v] be arrested within the scope of investigation
être décisif dans [v] be decisive in
être partout dans les médias [v] be all over the news
être arrêté pour un complot présumé dans un meurtre [v] be arrested in alleged plot to murder
être arrêté dans le cadre de l'investigation du 28 février [v] be arrested within the scope of feb. 28 investigation
être pris la main dans le sac [v] be busted
être un première dans le monde [v] be a first in the world
être un pays leader dans [v] be a leading country for
être attribué dans trois catégories [v] be awarded in three categories
être remis dans un certain état [v] be brought into a certain state
être disposé dans un ordre [v] be arranged in an order
mettre les bâtons dans les roues [v] be a monkey wrench in something
être un bâton dans les roues [v] be a spanner in something
être enfermé dans [v] be closeted with
être enfoui dans la neige [v] be buried under snow
être engagé dans des discussions [v] be already engaged in talks with
être engagé dans sa religion [v] be committed to one's religion
être enseveli dans l'épave [v] be buried in the wreckage
être enrôlé dans l'armée [v] be conscripted
être une écharde dans la chair [v] be a thorn in one's flesh
être enterré dans la terre [v] be buried in the ground
être un expert dans un domaine [v] be an expert on a field
être un expert dans un domaine [v] be an expert on one's field
être un spécialiste dans un domaine [v] be an expert on a field
être étroitement impliqué dans les décisions [v] be closely involved with decisions
circuler dans [v] be bandied around
circuler dans [v] be bandied about
être vrai dans un sens [v] be correct to a certain degree be partly true
être heureux comme un poisson dans l'eau [v] be as happy as larry
être heureux dans sa vie [v] be content with one's life
être confiant dans l'avenir [v] be confident about the future
être abondant dans [v] be abundant in
être absorbé dans [v] be absorbed in
être accepté dans le monde [v] be accepted throughout the world
être accepté dans la société [v] be accepted into society
être contenue dans [v] be contained within
être né dans une ville [v] be born in a city
être un spécialiste dans un domaine [v] be an expert on one's field
être connu dans le monde entier [v] be known all over the world
être consacré dans [v] be enshrined in
avoir des fuites dans la presse [v] be leaked to the press
être favorisé dans le marché [v] be favoured in the market
être figuré dans [v] be featured in
être figuré dans [v] be featured on
être empêtré dans [v] be enmeshed in
être toujours gravé dans la mémoire [v] be etched in memories
avoir la tête dans les nuages [v] be head-in-the-clouds
être dans [v] be in on
être dans des eaux profondes [v] be in deep water
être dans la dèche [v] be down on one's uppers
être dans de beaux draps [v] be in the cart
être dans la même trempe [v] be in the same ballpark
être dans la liste [v] be in the list
être dans la gloire [v] be in one's glory
être dans l'agonie [v] be in the death agony
être dans la peur absolue [v] be in mortal fear
être dans la poche [v] be in pocket
être dans l'actualité [v] be in the news
être dans l'attente [v] be in store for
être dans le balance [v] be on the line
être dans l'agonie [v] be in the throes of death
être dans le besoin [v] be in need
être noté dans [v] be down for
être dans le besoin [v] be in want
être dans le coma [v] be in coma
être dans le domaine d'intérêt de quelqu'un [v] be in/within one's field of interest
être dans le besoin de [v] be in need of
être dans le marasme [v] be in the doldrums
être garanti dans la constitution [v] be guaranteed in the constitution
être dans le doute [v] be in doubt
être dans le froid pendant des heures [v] be out in the cold for hours
être dans le mouvement [v] be in the swim
être dans le pétrin [v] be in a bit of a jam
être dans le même avion [v] be on the same flight
être dans le pétrin [v] be in a fix
être dans l'embarras [v] be in a quandary
être dans le pétrin [v] be in the soup
être dans le pétrin [v] be in a jam
être dans les limbes [v] be in limbo
être dans les limites de [v] be in the scope of
être dans les registres [v] be on the books
être dans tous ses états [v] be in a flap
être dans tous ses états [v] be in a stew
être gravé dans la mémoire [v] be etched on one's memory
être gravé dans la mémoire [v] be engraved in one's memory
être dans ses vieux jours [v] be in one's dotage
être dans l'ombre d'une autre personne [v] be in the shadow of another person
être dans un état critique [v] be on the danger list
être dans un danger immédiat [v] be in an immediate danger
être gravé dans le subconscient [v] be engraved in one's subconscious
être dans un besoin urgent de [v] be in urgent need of
être dans un désordre total [v] be in complete disorder
être dans un état de conflit intérieure [v] be in a state of inner conflict
être dans un fauteuil roulant pendant toute sa vie [v] be in a wheelchair one’s entire life
être dans un fauteuil roulant [v] be in a wheelchair
être dans un mauvais état [v] be in bad condition
être dans un mauvais état [v] be in bad shape
être dans un sale état [v] be in a mess
être dans un mauvais état [v] be in bad state
être dans une affaire [v] be in an affair
être dans une affaire illégale [v] be in something up to one's eyes
être dans une activité commerciale [v] be in commercial activity
être dans une grande tristesse [v] be in deep sorrow
être dans une grande douleur [v] be in great pain/agony
être dans une demande [v] be in a request
être dans une collision frontale [v] be in a head-on collision
être dans une liste [v] be listed
être dans une liaison [v] be in an affair
être dans une mauvaise condition [v] be in a poor condition
être trouvé/e mort/e dans une piscine [v] be found dead in one’s pool
être tué dans l'exercice de sa fonction [v] be killed in line of duty
être dans une relation [v] be in a relationship
être tué dans une foule [v] be killed in the confusion
être dans une profonde tristesse [v] be deeply in sorrow
être tué dans l'exercice de sa fonction [v] be killed in the line of duty
être dans une mauvaise passe [v] be down on one's luck
être dans une relation avec quelqu'un [v] be in a relationship with someone
être dans une relation avec [v] be in a relationship with
être dans une situation délicate [v] be in a tight corner
être dans une relation intime [v] be in intimate relationship with
être dans une situation difficile [v] be in a bit of a jam
être dans une situation désespérée [v] be in desperate straits
être dans une situation difficile [v] be in a difficult situation
être dans une situation désespérée [v] be in straits
être dans une situation difficile [v] be in a difficult situation
être dans une situation difficile [v] be in a tight corner
être dans une situation difficile [v] be in a difficult situation
être dans une situation difficile [v] be in an awkward situation
être dans une situation embarrassante [v] be in an awkward situation
être dans une situation difficile [v] be in a tight situation
être dans une situation difficile [v] be in straitened circumstances
être dans une situation précaire [v] be in straitened circumstances
être dans une situation financière difficile [v] be financially straitened
être dans une situation stable [v] be in stable condition
être impliqué dans la corruption [v] be involved in corruption
être impliqué dans [v] be involved in
être impliqué dans la contrebande d'armes [v] be engaged in arms smuggling
être impliqué dans le processus de prise de décision [v] be involved in the decision-making process
être impliqué dans le trucage des matchs [v] be involved in match-fixing activities
être impliqué dans l'accident [v] be involved in the accident
être placé dans un cercueil et enterré [v] be enclosed in a coffin and buried in the ground
être impliqué dans un crime [v] be involved in crime
être impliqué dans une bagarre [v] be involved in a fight
être impliqué dans un procès [v] be engaged in a lawsuit
être impliqué dans une bagarre de bar [v] be involved in a bar fight
être plongé dans la misère [v] be left destitute
être plongé dans ses pensées [v] be deep in thought
être plongé dans le sang [v] be drenched in blood
être inclus dans [v] be included in
être inclus dans [v] be inclusive of
être inclus dans le prix [v] be included in the price
être inclus dans le champ [v] be included in the scope of
être inclus dans le cadre de l'amnistie [v] be included in the scope of amnesty
être incorporé dans [v] be incorporated into
être pris dans un étau [v] be locked in a close embrace
ne pas être dans le coup [v] be out of touch with
ne plus être dans la course [v] be out of the running
être aspiré dans un tourbillon [v] be drawn into a vortex
être engagé dans une relation [v] be involved in an interaction
être engagé dans [v] be involved in
être intégré dans [v] be incorporated into
se faire entendre dans le monde entier [v] be heard around the world
se mettre dans le bain [v] be in the swim of things
être bien dans le rôle [v] be great in the part
se tromper dans ses calculs [v] be out in one's reckoning
s'enfermer dans [v] be locked oneself into something
être bon dans un domaine [v] be good in field of
travailler dans le cadre d'un projet/travail [v] be involved in (a project, a job)
vivre dans son monde à soi [v] be in a world of one's own
être dans les anales [v] be on the books
être laissé dans le noir [v] be left in the dark
être compris dans le champ [v] be included in the scope of
être compris dans [v] be inclusive of
être placé dans une situation difficile [v] be put in an awkward position
être mis dans le panier [v] be put in baskets
être abattu dans le dos [v] be shot from behind
recevoir une balle dans le pied [v] be shot in the foot
recevoir une balle dans la poitrine [v] be shot in the chest
recevoir une balle dans la jambe [v] be shot in the leg
être diffusé dans les informations [v] be reported in the news
être impliqué personnellement dans [v] be personally involved to
être réfléchi dans le miroir [v] be reflected in the mirror
être gravé dans le marbre [v] be set in stone
être trempé dans [v] be soaked in
être reflété dans la presse [v] be reflected in the press
être placé dans un foyer d'accueil [v] be placed in a foster home
être publié dans le journal [v] be published in gazette
être plongé dans ses pensées [v] be plunged in thought
être plongé dans l'obscurité [v] be plunged into darkness
être vrai dans une certaine mesure [v] be true to a limited extent
être vrai dans une certaine mesure [v] be true to a certain extent
être dans une impasse [v] be stalemated
être complètement dans le champ [v] be way out in left field
être encore présent dans les mémoires [v] be still in memories
être toujours dans une situation critique [v] be still in a critical condition
être encore dans la nature [v] be still on the loose
zigzaguer dans la circulation [v] be weaving through traffic
être bloqué dans le désert [v] be stranded in the desert
être bloqué dans la circulation [v] be stranded in traffic
être placé dans un orphelinat [v] be taken to the orphanage
être coincé dans [v] be stuck in
être coincé dans [v] be stuck (in)
être pris dans un orphelinat [v] be taken to the orphanage
être dans une situation très difficile [v] be stuck in a difficult situation
être dans l'incertitude [v] be under a cloud
être bloqué dans l'ascenseur [v] be stuck in an elevator
être dans un nuage de suspicion [v] be under a cloud of suspicion
être bloqué dans la circulation [v] be stuck in traffic
être dans le domaine d'intérêt [v] be within one's area of interest
être utilisé dans l'alimentation des animaux [v] be used as animal feeds
être dans les limites du possible [v] be within the bounds of possibility
être utilisé dans le passé [v] be used in the past
être utilisé dans [v] be used in
être dans le cadre de [v] be within the scope of
être dans l'obligation [v] be under obligation
être dans la merde [v] be up shit creek (without a paddle)
être jeté dans un tourbillon [v] be sucked into a maelstrom
être dans la merde [v] be up the creek (without a paddle)
être entraîné dans un tourbillon [v] be sucked into a maelstrom
être entraîné dans un tourbillon [v] be sucked into a vortex
être jeté dans un tourbillon [v] be sucked into a vortex
être jeté dans un tourbillon [v] be sucked into a whirlpool
être entraîné dans un tourbillon [v] be sucked into a whirlpool
être coincé dans une grotte effondrée [v] be trapped in a cave-in
être coincé dans les décombres [v] be trapped in the wreckage
être dans l'initiative de [v] be under the initiative of
être coincé dans l'épave [v] be trapped in the wreckage
être dans le but de [v] be suitable for the purpose of
être dans la structure de [v] be/exist within the structure of
être dans son esprit [v] become a part of one's store of ideas
zigzaguer dans la circulation [v] be zigzagging through traffic
s'emmêler dans [v] become entangled in
être dans le besoin [v] become helpless
être impliqué dans des activités nuisibles [v] become involved in harmful activities
être impliqué dans des activités de destruction [v] become involved in destructive activities
être passé maître (dans) [v] become past master (at something)
être plongé dans l'ignorance [v] benight
être plongé dans le nuit [v] benight
se fondre dans la foule [v] blend in with the crowd
se fondre dans l'environnement [v] blend into the background
se fondre dans la foule [v] blend into the crowd
souffler dans la direction opposée [v] blow in opposite direction
souffler dans [v] blow into
entrer dans une colère folle [v] blow one's top
souffler dans le sens inverse [v] blow the opposite way
se fondre dans le décor [v] blend into the background
parler dans le vent [v] bloviate
monter dans le train [v] board the train
monter dans le tramway [v] board the tram
monter dans le bus [v] board the bus
monter dans le bus [v] board the coach
monter dans l'avion [v] board the plane
construire dans [v] build into
amener quelque chose dans la vie de quelqu'un [v] bring something into one’s life
introduire le passé dans le présent [v] bring the past into the present
introduire le passé dans le présent [v] bring the past to the present
avoir des ennuis dans le passé [v] bring a trouble in the past
se lancer dans une conversation [v] bring up in conversation
mettre dans une situation différente [v] bring into a different state
apporter la justice dans une ville de criminels [v] bring justice to a crime-ridden city
brûler dans le feu [v] burn in fire
travailler jusque très tard dans la nuit [v] burn the midnight oil
sauter dans [v] burst upon
enterrer dans la terre [v] bury in the ground
enfoncer son visage dans un coussin [v] bury one's face in the pillow
enfoncer sa tête dans un coussin [v] bury one's head in the pillow
mettre dans une capsule [v] capsulate
mettre dans une capsule [v] capsulise
mettre dans une capsule [v] capsulize
passer lourd dans la balance [v] carry weight with
couler dans un moule [v] cast mold
couler dans un moule [v] cast something in mold
porter une arme dans un avion [v] carry gun on plane
transporter dans un sac [v] carry something in sack
se faire prendre la main dans le sac [v] catch somebody red-handed
se faire prendre la main dans le sac [v] catch someone red-handed
mettre dans l'ordre chronologique [v] chronologise
mettre dans l'ordre chronologique [v] chronologize
faire des remous dans [v] churn up
faire perdre dans la confusion [v] cause something to be lost in the confusion
faire perdre dans la confusion [v] cause to be lost in the confusion
prendre sa place dans l'histoire [v] claim one's place in history
frapper dans le mille [v] cause to hit the mark
taper dans ses mains [v] clap the hands
descendre dans [v] check into
vérifier quelque chose dans [v] check something in
progresser dans l'échelle sociale [v] climb the social ladder
se trouver dans une impasse [v] come to a deadlock
finir dans le chagrin [v] come to grief
gravir les échelons dans la vie professionnelle [v] come up in the business life
condamner dans les termes les plus stricts [v] condemn in the strongest terms
entrer dans l'histoire [v] come down to the history of
enfermer dans une cage [v] confine in a cage
arriver le premier dans la course [v] come in first in the race
confiner dans [v] confine to
unir dans la même substance [v] consubstantiate
arriver le quatrième dans la course [v] come in fourth in the race
arriver en quatrième position dans la course [v] come in fourth in the race
arriver le deuxième dans la course [v] come in second in the race
arriver en deuxième position dans la course [v] come in second in the race
venir dans le sens inverse [v] come in the opposite direction
arriver en troisième position dans la course [v] come in third in the race
entrer dans [v] come into
entrer dans la vie de [v] come into life
entrer dans la vie de [v] come into one's life
entrer dans le port [v] come into the harbour
s'effondrer dans les sanglots [v] collapse in sobs
se trouver dans une impasse [v] come to deadlock
rassembler dans un livre [v] collect into a book
regrouper dans un livre [v] collect into a book
limiter les dommages dans une petite zone [v] contain the damage to a small area
enfermer dans une cage [v] coop in
cloîtrer dans [v] coop up in
enfermer dans [v] coop up in
enfermer dans quelque chose [v] coop up in something
coopérer avec la police dans l'espoir de réduire la peine [v] cooperate with police in hopes of reducing his sentence
rentrer dans un camion venant du sens opposé [v] crash into a truck coming from the opposite direction
se blottir contre quelqu'un dans le lit [v] cuddle up together in bed
s'entasser dans [v] crowd into
casser un œuf dans une poêle [v] crack an egg into a pan