over

Significados de "over" en diccionario francés inglés : 26 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	over	au-dessus [adv]
2	General	over	trop [adv]
3	General	over	haut [adv]
4	General	over	restant [m]
5	General	over	fini [adj]
6	General	over	immodéré [adj]
7	General	over	conclu [adj]
8	General	over	par [prep]
9	General	over	contre [prep]
10	General	over	vers [prep]
11	General	over	après [prep]
12	General	over	dans [prep]
13	General	over	pour [prep]
14	General	over	en [prep]
15	General	over	sur [prep]
16	General	over	au-dessus [prep]
17	General	over	à [prep]
Radio
18	Radio	over	répondez [v.p./der.]
Computer
19	Computer	over	préfixe [m]
20	Computer	over	par-dessus [prep]
21	Computer	over	au-dessus de
Textile
22	Textile	over	après [prep]
23	Textile	over	sur [prep]
Aeronautics
24	Aeronautics	over	au-dessus [prep]
25	Aeronautics	over	terminé [v.p./der.]
26	Aeronautics	over	répondez [v.p./der.]

Significados de "over" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	all over	pleinement [adv]
2	Common	over a long period	longtemps [adv]
3	Common	over there	là-bas [adv]
4	Common	preside (over)	présider [v]
5	Common	hand over	remettre [v]
6	Common	brush over	effleurer [v]
7	Common	watch (over a person)	veiller [v]
8	Common	bend over	courber [v]
9	Common	gloss over	gazer [v]
10	Common	fold over	plier [v]
11	Common	run over	rouer [v]
12	Common	win over	conquérir [v]
13	Common	lean over	pencher [v]
14	Common	bend over	fléchir [v]
15	Common	fight over	arracher [v]
16	Common	switch over	renverser [v]
17	Common	tip over	basculer [v]
18	Common	get over	franchir [v]
19	Common	list or heel over	gîter [v]
20	Common	watch over (someone) (sur)	veiller [v]
21	Common	be left over	rester [v]
22	Common	turn over	remuer [v]
23	Common	give oneself over (à to)	livrer [v]
24	Common	be scattered or strewn over	parsemer [v]
25	Common	be dominant over	primer [v]
26	Common	weigh heavy over	grever [v]
27	Common	take over	emparer [v]
28	Common	haggle over	marchander [v]
29	Common	hang over	grever [v]
30	Common	knock over	renverser [v]
31	Common	get over	terrasser [v]
32	Common	hand over	livrer [v]
33	Common	give oneself priority over others	attribuer [v]
34	Common	think over	méditer [v]
35	Common	fold over (curtains/etc)	rabattre [v]
36	Common	turn over	retourner [v]
37	Common	keep (over a person)	veiller [v]
38	Common	bargain over	marchander [v]
39	Common	skim over (a subject)	effleurer [v]
40	Common	turn over	renverser [v]
41	Common	bend over	baisser [v]
42	Common	get over	surmonter [v]
43	Common	act of knocking over	renversement [m]
44	Common	left over	restant [adj]
45	Common	extending over the ground rather then climbing upward	rampant [adj]
46	Common	handing over	remise [f]
47	Common	over (used to express direction)	par [prep]
48	Common	over (the top of)	par-dessus [prep]
General
49	General	over there	là-bas [adv]
50	General	over and over again	encore et encore [adv]
51	General	over and over again	à plusieurs reprises [adv]
52	General	hanging over	en porte-à-faux [adv]
53	General	all over the world	dans le monde entier [adv]
54	General	all over the country	dans tout le pays [adv]
55	General	all over again	depuis le début [adv]
56	General	all over the world	partout dans le monde [adv]
57	General	at the age of ... and over	… ans et plus [adv]
58	General	for over	pendant plus de [adv]
59	General	win over	faire la conquête de [v]
60	General	keel over	chavirer [v]
61	General	turn over	retourner [v]
62	General	run over	examiner de nouveau [v]
63	General	over-deliver	assurer plus [v]
64	General	ponder over	réfléchir [v]
65	General	pass over	passer sur qch [v]
66	General	hang over	planer (sur) [v]
67	General	lob (over)	lober [v]
68	General	run over	écraser [v]
69	General	take over	prendre en main [v]
70	General	knock over	renverser [v]
71	General	run over	revoir [v]
72	General	get over	franchir [v]
73	General	lap over	chevaucher [v]
74	General	hand over	abandonner [v]
75	General	go over something until you find a solution	examiner [v]
76	General	go over something until you find a solution	passer en revue quelque chose dans son intégralité [v]
77	General	a ... look to come over someone's face	donner l'impression (visage) [v]
78	General	(one's belly) hang over one's trousers	déborder du pantalon (ventre) [v]
79	General	quibble with somebody over something	(se) chicaner [v]
80	General	work somebody over	tabasser quelqu'un [v]
81	General	roll-over	faire un tonneau [v]
82	General	obsess over	être obsédé [v]
83	General	achieve victory over someone	permettre/obtenir la victoire [v]
84	General	agonize over	agoniser face à [v]
85	General	announce someone over a loudspeaker	annoncer quelqu'un par le haut-parleur [v]
86	General	arch over	surmonter d'un arc [v]
87	General	ask over	inviter à la maison [v]
88	General	argue with someone over something	se disputer avec quelqu'un sur quelque chose [v]
89	General	ask over	inviter chez soi [v]
90	General	be carried over to	être reporté [v]
91	General	be all over the news	être partout dans les médias [v]
92	General	be all broken up over	être bouleversé [v]
93	General	be burned over 30 % of one’s body	avoir le corps brûlé à plus de 30% [v]
94	General	be over the line	aller trop loin [v]
95	General	be known all over the world	être connu dans le monde entier [v]
96	General	be over the hump	avoir fait le plus gros du travail [v]
97	General	be in over one's head	dépasser la ligne [v]
98	General	be over the line	dépasser la limite [v]
99	General	be in over head	dépasser de … tête [v]
100	General	be over one's head	dépasser de [v]
101	General	be in over one's head	en avoir par-dessus la tête [v]
102	General	be hauled over the coals	passer un savon à quelqu'un [v]
103	General	be over one's head	être au-dessus de [v]
104	General	be hauled over the coals	se faire gronder [v]
105	General	be over someone	être supérieur à quelqu'un [v]
106	General	be over somebody	être supérieur à quelqu'un [v]
107	General	be passed over	être passé; ne pas être pris en considération [v]
108	General	be spread over	s'étendre sur [v]
109	General	be turned over	être retourné [v]
110	General	be turned over	être renversé [v]
111	General	become hysterical over	devenir hystérique au sujet de [v]
112	General	bend over to pick something up	se pencher pour ramasser quelque chose [v]
113	General	bet something in the over	miser au-dessus de [v]
114	General	blanch over	blanchir [v]
115	General	bowl over	renverser [v]
116	General	bowl over	être émerveillé [v]
117	General	bowl somebody over	émerveiller quelqu'un [v]
118	General	bowl someone over	émerveiller quelqu'un [v]
119	General	boss over	dominer [v]
120	General	boss over	donner des ordres [v]
121	General	boggle over	être perplexe [v]
122	General	boil over with rage	écumer de rage [v]
123	General	boil over with rage	se mettre en colère [v]
124	General	break over	déferler [v]
125	General	brick over	recouvrir de brique [v]
126	General	brick over	murer [v]
127	General	break one's silence over match-fixing allegations against him/her	rompre le silence face aux allégations de matchs truqués [v]
128	General	bring over	assurer [v]
129	General	bring over	convaincre [v]
130	General	brim over	déborder [v]
131	General	build up over time	augmenter au fil du temps [v]
132	General	brim over	exploser [v]
133	General	brood over something	réfléchir sur quelque chose [v]
134	General	buy over	soudoyer [v]
135	General	buy over	corrompre [v]
136	General	call somebody over the coals	réprimander [v]
137	General	cant over	s'incliner [v]
138	General	call somebody over the coals	passer un savon [v]
139	General	cast a damp over	jeter de l'amertume sur [v]
140	General	cast a spell over	jeter un sort à [v]
141	General	cast a spell over	envoûter quelqu'un [v]
142	General	cheer over	déborder de joie [v]
143	General	change over from	passer à autre chose [v]
144	General	change over to	passer à autre chose [v]
145	General	chew over	cogiter [v]
146	General	chew over	méditer [v]
147	General	clash over	s'affronter [v]
148	General	check over	vérifier [v]
149	General	cloud over	se couvrir [v]
150	General	climb over	escalader [v]