over - Alemán Inglés Diccionario

over

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "over" in German English Dictionary : 27 result(s)

Inglés Alemán
General
over über [prep]
over quer durch [adv]
over rüber [adv]
over drüben [adv]
over darüber [adv]
over aus [adv]
over vorüber [adv]
over übrig [adv]
over zu Ende [adv]
over quer darüber [adv]
over hinüber [adv]
over vorbei [adv]
over herüber [adv]
over über (zeitlich) [prp]
over gegenüber jemandem/einer Sache (in Bezug auf) [prp]
over während [prep]
over wegen [prep]
over länger als (zeitlich)
over drüben
over vorüber
Technical
over Mehrbetrag [m]
over Überschuss [n]
Bearing
over Enddeckel [m]
Aeronautics
over kommen [v]
Telecommunications
over kommen [v]
Firearms
over Weitschuss [m]
over Weitschuss

Meanings of "over" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
over-careful übersorgfältig [adj]
over- Über... [adj]
over-abundant überreichlich [adj]
over-all Gesamt... [adj]
over-commitment Übernahme {f} zu hoher Verpflichtungen [adj]
over-current Überstrom... [adj]
over-oxidized mit Sauerstoffüberschuss [adj]
over-oxidized stark sauerstoffhaltig [adj]
over-scheduled überfrachtet mit Terminen [adj]
over-scheduled terminüberfrachtet [adj]
over-the-top übermäßig [adj]
over-the-counter außerbörslich [adj]
over-the-top unangemessen hoch [adj]
over-the-top übertrieben [adj]
leaning over vorgebeugt [adj]
consistent (unchanging over time) konstant [adj]
consistent (unchanging over time) gleichbleibend [adj]
consistent (unchanging over time) beständig [adj]
bent over vorgebeugt [adj]
wet all over pitschnass [adj]
two times over zweimalig [adj]
over-zealous übereifrig [adj]
over-careful übervorsichtig [adj]
left over übrig [adj]
boiled over übergekocht [adj]
pricking all over zerstechend [adj]
tipped over gekippt [adj]
over-careful übertrieben vorsichtig [adj]
painting over übermalend [adj]
over-hasty voreilig [adj]
bent over gebückt [adj]
coming over herüberkommend [adj]
grown-over überwuchert [adj]
over-coy allzu verschämt [adj]
tipped over umgekippt [adj]
over-motivated übermotiviert [adj]
over-directed fremdbestimmt [adj]
cross-over überkreuz [adj]
running over überfahrend [adj]
over- Über- [adj]
grown over überwuchert [adj]
over-hasty überhastet [adj]
over-under doppelläufig [adj]
slobber over gefühlsduselig schwärmen von [adj]
plowed over übergeflügt [adj]
over-particular übergenau [adj]
over-particular übertrieben genau [adj]
over-careful übertrieben sorgfältig [adj]
over-age zu alt [adj]
black and blue all over dunkelviolett [adj]
black and blue all over grün und blau [adj]
carried over to the next year aufs nächste Jahr übertragen [adj]
consistent over time im Zeitverlauf nicht verändert [adj]
favored over bevorzugt gegenüber [adj]
grown over with überwachsen mit [adj]
halfseas-over beschwipst [adj]
halfseas-over berauscht [adj]
in raptures over something entzückt von [adj]
in raptures over something hingerissen von [adj]
left over übrig [adv]
consistently (unchangingly over time) konstant [adv]
consistently (unchangingly over time) stets [adv]
consistently (unchangingly over time) gleichbleibend [adv]
all over überallhin [adv]
all over Europe europaweit [adv]
all over the town in der ganzen Stadt [adv]
which ... over worüber [adv]
over and above außerdem [adv]
over the centuries jahrhundertelang [adv]
all over again ganz von Anfang [adv]
all over again von Neuem [adv]
all over the country im ganzen Land [adv]
all over the country über das ganze Land [adv]
all over the country überall im Land [adv]
at the age of ... and over im Alter von … und älter [adv]
hand over fist im Handumdrehen [adv]
hand over fist unverzüglich [adv]
hand over fist prompt [adv]
hand over fist sehr schnell [adv]
hand over hand Hand über Hand [adv]
in raptures over something in Verzückung über [adv]
outcry (over) lautstarker Protest [m]
outcry (over) Aufschrei [m]
over-indulgence übermäßiger Genuss [m]
over-pressure Überdruck [m]
jurisdiction (over something) Zuständigkeitsbereich (für etwas) [m]
hang over Überhang [m]
falling-out (with someone over something) Krach [m]
falling-out (with someone over something) Krach (mit jemandem wegen etwas) [m]
decision (over) Beschluss [m]
caldron (pot for cooking over an open fire) großer Wasserkessel (zum Kochen über offenem Feuer) [m]
carry over days Resturlaub [m]
cascaded carry-over Kaskadenübertrag [m]
voice-over Begleitkommentar [m]
spill-over (of a dam) Überlauf (Wasser/Kanal) [m]
tick-over Leerlauf [m]
triumph (over) Sieg (über) [m]
triumph (over) Triumph [m]
severely disabled person (with a disablement of over 80%) Schwerstbehinderter [m]
primacy (over) Vorrang [m]
recovery over (against someone) Regress (bei jemandem) [m]
over-achiever leistungsorientierter Mensch [m]
turn-over Umastz [m]
spill-over Überschuss [m]
dispute over principles Grundsatzstreit [m]
arc-over Funkenüberschlag [m]
call-over Namensruf [m]
over-under Zwilling [m]
going-over Rüffel [m]
spark-over Funkenüberschlag [m]
turn-over Umsatz [m]
a brawl over a woman ein Kampf wegen einer Frau [m]
a roof over one's head ein Dach über jemandes Kopf [m]
damage over time Schaden über Zeit [m]
extra over price Preisunterschied [m]
obduction (of a crustal plate over another) Überschiebung [f]
over-capacity Überkapazität [f]
over-indulgence Völlerei [f]
overnight stop-over Zwischenübernachtung [f]
miff (over) Reiberei [f]
miff (over) kleine auseinandersetzung (über) [f]
jurisdiction (over something) Zuständigkeit (für etwas) [f]
lead-over groove (disk record) Überleitungsrille (Schallplatte) [f]
hood over stove (in the kitchen) Dunstabzugshaube (in der Küche) [f]
handing over Aushändigung [f]
handing over Übergabe [f]
decision (over) Entscheidung (über) [f]
cross-over Kreuzung [f]
cross-over Überschneidung [f]
carry-over factor Fortleitungszahl [f]
carry-over effect (oil) Nachwirkung (Öl) [f]
carry-over storage Jahresrücklage [f]
chromosomal crossing-over chromosomale Rekombination [f]
adjournment (to think things over) Denkpause (bei Verhandlungen) [f]
annual roll over Jahresverschiebung [f]
ascendency (over someone) Vormachtstellung [f]
working-over Abreibung [f]
sleep over Übernachtung (mit/bei Freunden) [f]
tiding oneself over Überbrückung [f]
time to think something over Bedenkzeit [f]
triumph (over) Siegesfreude [f]
severely disabled person (with a disablement of over 80%) Schwerstbehinderte [f]
ran over Überfuhr [f]
taking over Übernahme [f]
total over-travel force Endbetätigungskraft [f]
town with over a million inhabitants Millionenstadt [f]
working-over Tracht Prügel [f]
over-population Übervölkerung [f]
turn-over Umpolung [f]
over acidification Übersäuerung [f]