over - Turco Inglés Diccionario
Historia

over

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "over" en diccionario turco inglés : 192 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
over prep. üzerinden
over prep. üstüne
over prep. üzerine
over prep. fazla
over adj. bitmiş
over prep. aşkın
General
over n. kerestecilerin giydiği kalın botlar
over n. öğütme işleminde elekten geçmeyen malzeme
over n. hedefin ötesini vuran atış
over n. fazlalık
over n. ek
over n. ilave
over v. devirmek
over v. (hastalığı/sorunu) atlatmak
over v. üzerinden atlamak
over v. yüksekten atlamak
over v. engeli aşmak
over v. üstünden atlamak
over v. üzerinden atlamak
over adj. çok
over adj. bitti
over adj. aşırı
over adj. fazladan
over adj. çok fazla
over adj. sona ermiş
over adj. tükenmiş
over adj. bitmiş
over adj. sonlanmış
over adj. üst
over adj. daha yüksek
over adj. ileri
over adj. üstün
over adj. kaplayan
over adj. dış
over adj. kalan
over adj. artık olan
over adj. fazlalık olan
over adj. her iki tarafı da kızartılmış
over adv. baştan sona
over adv. yeniden
over adv. aracılığı ile
over adv. ötede
over adv. daha
over adv. bir daha
over adv. aracılığıyla
over adv. yine
over adv. tekrar
over adv. tersine
over adv. altını üstüne
over adv. iyice
over adv. kalan
over adv. adamakıllı
over adv. öteye
over adv. öte
over adv. artık
over adv. dikkatli bir şekilde
over adv. gereğinden fazla
over adv. -den
over adv. -e
over adv. yukarıya
over adv. aşağıya
over adv. başından sonuna
over adv. yere
over adv. vasıtasıyla
over adv. artan
over adv. üst üste
over adv. art arda
over adv. sürekli
over adv. devamlı
over adv. aralıksız
over adv. ara vermeden
over adv. yukarıdaki
over adv. üstteki
over adv. öbür taraftaki
over adv. aşırı olarak
over adv. ziyadesiyle
over adv. aşırı
over adv. haddinden fazla
over adv. daha sonraya kadar
over adv. tüm yüzeye
over adv. sonunda
over adv. kendi evine
over adv. kendi iş yerine
over adv. tüm alan boyunca
over adv. farklı bir görüşe göre
over adv. geceleyin
over adv. gece boyunca
over adv. yere (düşme)
over adv. bitme
over adv. kenara
over adv. -ne devretme
over adv. geçme
over adv. ters çevirme
over adv. daha fazla
over adv. kaplı
over adv. üzerinde
over adv. baştan
over adv. bir yerde
over adv. bir yere
over adv. -nın olduğu yere
over adv. nin oraya
over adv. yere (eğilme)
over prep. süresince
over prep. in üstünde
over prep. ile ilgili
over prep. her yerine
over prep. yukarıda
over prep. tepesinde
over prep. üstün
over prep. üstünde
over prep. yüksek
over prep. sonuna kadar (bir sürenin)
over prep. boyunca
over prep. hakkında
over prep. üstünden
over prep. öbür tarafa
over prep. karşıya
over prep. her yerinden
over prep. üzerinde
over prep. -de
over prep. -den fazla
over prep. -in öte tarafında
over prep. -in (her) yerinde
over prep. -den çok
over prep. -in (her) yerine
over prep. -in (her) tarafında
over prep. -in (her) tarafına
over prep. -e doğru
over prep. -in üzerine
over prep. için
over prep. yüzünden
over prep. sebebiyle
over prep. uğruna
over prep. bitimine kadar
over prep. karşısında
over prep. karşı tarafında
over prep. yukarısına
over prep. yukarısında
over prep. tepesine
over prep. tepesinde
over prep. yukarısından
over prep. tepesinden
over prep. -in yüzeyine
over prep. üzerine
over prep. altına
over prep. daha yükseğe
over prep. yönetir konumda
over prep. (bir şeyin) etkilerinden kurtulmuş
over prep. örterek
over prep. kapatarak
over prep. -e özen göstererek
over prep. '-e ilgi göstererek
over prep. karşın
over prep. rağmen
over prep. olduğu halde
over prep. meşgulken
over prep. uğraşırken
over prep. üzeri
over prep. her tarafına
over prep. aşmak
over prep. sırasında
over prep. daha yüksek
over prep. yerine
over prep. (sokak vb.) üzerinde
over prep. aracılığıyla
over prep. dan aşağıya
over prep. de/da
over prep. den/dan
over prep. nın üstünde
over prep. üstünden aşağıya
over conj. iken (belirli bir şeyi yapar)
over conj. esnasında
over conj. sırasında
over conj. (iş vb) başında
over interj. tamam
over interj. (telsizde) tamam
Phrases
over adv. kıyaslandığında
Trade/Economic
over n. fazlalık durumundaki mal veya para
Technical
over adv. fazla
over expr. anlaşıldı
Computer
over prep. üzerinde
Radio
over exclam. söz sizde
Math
over prep. ile bölündüğünde
over prep. ile bölünen
over expr. bölü
Sport
over n. (krikette) birbiri arkasına yuvarlanan altı top
over n. atıcının sahanın aynı tarafından attığı altılı top dizisi
Card
over prep. sıradaki (oyuncu)
Archaic
over prep. ayrıca
over prep. yanı sıra
over prep. ilaveten
over prep. dışında

Significados de "over" en diccionario inglés turco : 3 resultado(s)

Turco Inglés
Medical
over ovarium n.
over ovary adj.
Abbreviation
over o'er interj.

Significados de "over" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
passing over n. aşma
stop over v. konaklamak
stop over v. mola vermek
mist over v. buğulanmak
pass over v. aşırmak
take over v. devralmak
pass over v. aşmak
climb over v. aşmak
get over v. atlatmak
cast a spell over v. büyü yapmak
General
handing over n. teslim etme
stew over n. buğulama
over excavation n. fazla kazı
over work n. fazla çalışma
stew over n. yahni
quarrel over giving or not giving pass n. yol verdin yol vermedin kavgası
well over n. taşma
spreading over n. istila
run over n. çiğneme
turning over n. devir
scattered all over n. deli kızın çeyisi gibi
over the counter drug n. reçetesiz ilaç
hand over hand n. tutuna tutuna tırmanma
over exploitation n. aşırı sömürü
the world over n. her yerde
a roof over one's head n. başını sokacak bir yer
dominion over the earth n. dünya egemenliği
stew over n. güveç
paper over the cracks n. uyuşmazlığı gidermek
passing over n. aşırma
bubbling over n. taşma
over employment n. aşırı istihdam
change over n. değişiklik
handing over n. teslim
the world over n. bütün dünyada
quarrel over not giving pass n. yol vermedin kavgası
over exuberance n. aşırı taşkınlık
taking over n. devralma
opportunity to start over n. yeni bir başlangıç
opportunity to start over n. temiz bir sayfa
territory over which authority is exercised n. yetki sınırları
territory over which authority is exercised n. yetki alanı
mind over matter n. sorunların üstesinden gelmek için iradesini kullanma
mind over matter n. irade gücünü kullanarak güçlükleri kontrol edebilme
a roof over one's head n. başını sokacak bir dam
going-over n. paylama
change-over n. değişiklik
change-over n. değişme
going-over n. azar
change-over n. değiştirme
change-over switch n. komütatör
going-over n. azarlama
over-cooling n. aşırı soğuma
over-the-counter markets n. tezgah üstü hisse senedi piyasaları
over-population n. aşırı nüfus
over-fatigue n. bitkinlik
over-reliance n. aşırı bağımlılık
take-over n. devralma
over-capacity n. fazla kapasite
take-over n. devir
over-weight n. aşırı kilo
extra over price n. fiyat farkı
range over a wide field n. geniş alana yayılma
build-up over years n. yılların birikimi
over-lavishness n. aşırı müsriflik
over-lavishness n. abartılı müsriflik
over-lavishness n. aşırı savurganlık
tussling over n. boğuşma
tussling over n. cebelleşme
a brawl over a woman n. kadın için edilen kavga
advantages over one thing to another n. bir şeyin diğerine karşı avantajları
over-monitoring n. aşırı izleme
over-monitoring n. aşırı kontrol
over-monitoring n. aşırı denetim
damage over time n. zamanla oluşan hasar
over-arousal n. aşırı uyarılma
up-and-over-door n. (garaj/depo için) yukarı açılır-kapanır kapı
leaning over n. abanma
spill-over n. taşmış şey
spill-over n. dağılma
experiences gained/acquired over time n. zaman içinde elde edilen tecrübeler
over-punctuation n. aşırı noktalama
over-density n. aşırı yoğunluk
comb-over n. tepedeki kelin yandan uzatılan saçlarla örtülmesi
efficiency over style n. stil yerine verimlilik
take-over zone n. bayrak yarışında batonun el değiştirildiği alan
carry-over n. bir durumdan öğrenilen becerinin ona benzer başka bir durumda kullanılması
over-prudence n. aşırı ihtiyatlılık
look-over n. hızlıca yapılan inceleme
look-over n. üstünkörü teftiş
going-over n. dikkatli inceleme
going-over n. dikkatli denetim
going-over n. dayak
going-over n. bakım
once-over n. kısa süreli fakat kapsamlı çalışma
once-over n. şiddetli dayak
over-crowding n. aşırı yoğunluk
over-crowding n. aşırı kalabalıklaşma
over-crowding n. aşırı kalabalık
over-garment n. üst giysi
over-garment n. üst giyecek
over-under n. bahis dağılımı
over-under n. bahis tahmini
over-use n. aşırı kullanım
over-use n. tüketme
over-use n. sömürü
come-over n. (man adası'na) yerleşmek üzere britanya'dan gelmiş kimse
come-over n. (man adası'na) britanya'dan gelmiş yerleşimci
do-over n. genel bakım
do-over n. tepeden tırnağa bakım
poring over n. ezber okuması
poring over n. dikkatli okuma
over [uk] n. kağıt topunda baskı hatalarına karşı fazladan sayfalar
over the border n. sınır çizgisinin ötesi
over the border n. sınırın ötesi
quantity over quality n. nitelikten ziyade nicelik
lean over v. abanmak
turn over v. teslim etmek
fall over v. devrilmek
pass over v. aldırmamak
get over v. iyi olmak
blow over v. sona ermek
tower over v. sivrilmek
tumble down over v. takla atmak
tide over v. atlatmak
cloud over v. bulutla kaplamak
spill over with v. dolu olmak
fawn over v. yaltaklanmak
lord it over someone v. birine amir gibi davranmak
put the helm hard over v. alabanda etmek
throw over v. vazgeçmek
gloat over v. şeytanca bir zevk duymak
pore over v. dalmak
bowl someone over v. birini yere yıkmak
watch over v. korumak
brim over v. taşmak (su vb)
have no roof over one's head v. başını sokacak bir yeri olmamak
pass the sponge over v. unutmak
come over v. olmak
flip over v. döndürmek
rake someone over the coals v. birini haşlamak
bubble over v. coşmak
be over v. bitmek (kalmamak)
pass over v. göz yummak
voice over v. sözünü geçirmek
sleep over v. gecelemek
bowl over v. ağzı bir karış açık kalmak
come over v. uğramak
have control over v. egemen olmak
be left over v. artmak
tip over v. devrilmek
mull something over v. bir şeyi düşünüp taşınmak
tyrannize over v. zulmetmek
turn over v. alıp satmak (mal)
screw over v. ihanet etmek
puzzle over v. çok düşünmek
taken over v. devralmak
get over an illness v. iyileşmek
tyrannize over the society v. topluma baskı yapmak
knock over v. çarpmak
work over v. değişiklik yapmak
drop over v. istendiği zaman ziyaret etmek
run over v. çiğnemek
skin over v. kabuk bağlamak
tilt something over v. bir şeyi yan yatırarak devirmek
give over v. kesmek
turn over and over v. evirip çevirmek
turn over v. havale etmek
bend over backwards v. aşırı önlem almak
run over v. tekrarlamak
ice over v. buzlanmak
talk over v. bahsetmek
glance over v. göz gezdirmek
blow over v. geçmek
get over the difficulties v. güçlüklerin üstesinden gelmek
pull something over v. bir şeyi yaklaştırmak
think over v. düşünüp taşınmak
turn over v. altüst olmak
rap somebody over the knuckles v. ağır eleştirmek
watch over v. özen göstermek
hold over v. ertelemek
blow over v. dinmek (fırtına)
hold a thing over someone v. birini bir şey ile durmadan tehdit etmek
enthuse over v. hayranlık duymak
hang over v. devam etmek
rhapsodize over something v. öve öve bitirememek
pore over v. konsantre olmak
turn over a new leaf v. yeniden başlamak
swap over v. yerini değiştirmek
be over v. tamam olmak
drop over v. ziyaret etmek
slobber over v. abartmak
turn over v. devirmek
pass the sponge over something v. sünger çekmek
bring over v. razı etmek
brood over v. gütmek
preponderate over v. üstün olmak
say over v. tekrar etmek
announce someone over a loudspeaker v. hoparlörle birini anons etmek
go over v. tekrar gözden geçirmek
pass over v. yararlanmak
skip over v. atlamak (konu vb)
bend over backwards v. aşırı çaba sarfetmek
rap somebody over the knuckles v. haddini bildirmek
throw over v. bırakmak
skim over v. göz gezdirmek
slide over v. ustalıkla atlatmak (bir meseleyi)
bowl somebody over v. hayrete düşürmek
bend over v. diğer tarafa yaslanmak
turn over a new leaf v. hayatını daha iyi bir yola koymak
whip over v. bir koşu gitmek
bowl over v. vurup devirmek
be over one's head v. boyunu aşmak (su)
take over for someone v. birinin yerine bakmak
rap somebody over the knuckles v. azarlamak
check over v. incelemek
ask over v. eve davet etmek
become hysterical over v. sinirleri boşanmak
throw cold water over v. pişmiş aşa su katmak
fuss over somebody v. gözünün içine bakmak
get over v. unutmak (bir üzüntüyü)
tick over v. rölantide çalışmak
read over v. tekrar okumak
gloat over v. zevkle seyretmek (birinin başarısızlığını)
be spread over v. serilmek
ride rough over v. hakkını çiğnemek
get over v. savmak
heal over v. iyileşmek
topple over v. yıkılmak
trample over v. ayakla ezmek
make something over to v. bir şeyi birinin üstüne yapmak
win someone over v. birini ikna ederek kendi tarafına çekmek
smooth over v. düzeltmek
talk over v. hakkında konuşmak
go over v. ince eleyip sık dokumak
slaver over v. büyük bir zevkle okumak
hang over v. sürmek
stand over somebody v. başına dikilmek
take over the management v. yönetimi devralmak
puzzle over v. çözmeye çalışmak
knock over v. yıkmak
cry over spilt milk v. boşuna üzülmek
say over and over again v. tekrar tekrar söylemek
get hysterical over v. sinirleri boşanmak
go over v. geçmek
go over big v. üstesinden gelmek
puzzle over v. kafa patlatmak
throw over v. terketmek
change over v. bir uygulamadan başka bir uygulamaya geçmek
bring over v. ikna etmek
go over something with a fine comb v. kılı kırk yarmak
pick over v. karışmak
scab over v. kabuk bağlamak
topple over v. yuvarlanmak
get over v. atlatmak
go gaga over v. bir şey için deli olmak
cross over v. üstünden geçirmek
think something over v. tartmak
boss over v. emir yağdırmak
get over v. hazmetmek
slur over v. geçiştirmek
run an eye over v. göz atmak
hold over v. uzatmak
have an advantage over someone v. başkasına göre avantajlı bir durumda olmak
turn over v. alabora olmak
talk over the telephone v. telefonlaşmak
cross over v. üzerinden geçirmek
take over v. yerine geçmek (başkasının/başka bir şeyin)
take over v. benimsemek
rule over v. hakim olmak
pick over v. ince eleyip sık dokumak
spill over v. taşmak
take over v. yönetimi üstlenmek
cut over v. kesmek
stand over v. sonraya bırakmak
get over v. iyileşmek
trip over v. takılıp düşmek
leap over v. üzerinden atlamak
turn over v. dönmek
cry over spilled milk v. geçmişteki talihsizliklerin üzerinde durmak
cast a spell over v. büyü yapmak
go over v. yapmak
not to take over the duty v. üstünden atmak
turn over v. devretmek
step over v. yürüyerek üzerinden geçmek
smooth things over between v. barıştırmak
bowl someone over v. birini şaşkına çevirmek
run over v. çarpıp üstünden geçmek
hand over v. teslim etmek
slur over v. üstünde durmadan geçivermek
stop over in v. durmak
over estimate v. fazla değer vermek
lord over v. birini küçük görmek
give over v. vazgeçmek
prevail over v. yenmek
arch over v. üzerinde kemer oluşturmak
tyrannize over v. eziyet etmek
run over v. taşmak
stoop over v. abanmak
cogitate over v. düşünüp taşınmak
cast a spell over v. büyülemek
see over v. kontrol etmek
tilt over v. yan yatarak devrilmek
boss over v. emirler yağdırmak
come over v. başına gelmek
win over v. yenmek
go over v. incelemek
dominate over v. hakimiyet kurmak
get over v. geçmek (bir hastalık)
turn over the management to v. yönetimi devretmek
predominate over v. baskın çıkmak
sell a drug over the counter v. ilacı reçetesiz satmak
stop over in v. bir yerde mola vermek
walk over v. kolay kazanmak
pass over v. atlayıp geçmek
talk over v. tartışmak
tide over v. üstesinden gelmek
travel over v. katetmek
pass over v. ihmal etmek
boil over v. galeyana gelmek
hand over v. bağışlamak
gloss over v. gizlemek
leap something over something v. atlatmak
struggle over v. çırpınıp durmak
rejoice over v. düğün bayram etmek
keel over v. pat diye düşmek
walk over v. kolayca yenmek
be over v. bitmiş olmak
say over v. tekrarlamak
take over v. egemen olmak
brim over v. taşmak
roll over v. çevirmek
bowl someone over v. birini şaşırtmak
pass over (a matter) lightly v. şakaya vurmak
cast a spell over v. aklını almak
make a fuss over v. baş tacı etmek
get something over with v. bir şeyi yapıp bitirmek
run over v. ezmek
pick over v. burnunu sokmak
be over v. dolmak
grass over v. çim kaplamak
cross over v. üstünden geçmek
skip over someone v. birisini tercih etmemek
bend over backwards v. uğraşmak
run over v. araç ile çiğnemek
quibble over v. önemsiz şeyler üzerinde münakaşa etmek
run over v. araç ile ezmek
get over v. iletmek
pull something over v. bir şeyi çekerek yaklaştırmak
turn over v. çevirmek
watch over v. beklemek
go hot all over v. ateş basmak
pass over v. üstünden geçmek
spread over v. yayılmak
pore over v. tetkik etmek
run over v. koşarak geçmek
lay over v. ara vermek
hang over v. abanmak
smooth over v. tatlıya bağlamak
drape over v. asmak
gloat over another's misfortunes v. oh çekmek
whip over v. çabucak gitmek
work over v. pataklamak
tyrannize over v. ezmek
rule over v. hükmetmek
loom over v. belli belirsiz belirmek
niggle over v. ile uğraşmak (cüzi şeyler/ufak kusurlar)
boil over with rage v. feveran etmek
do over again v. yeni baştan yapmak
topple over v. devirmek
tower over v. üstünden yükselmek
over estimate v. gözünde büyütmek
win over v. dostluğunu kazanmak
lord over v. birine tepeden bakmak
go over the cliff v. batmak
spread over v. istila etmek
put it over on v. kazıklamak
slaver over v. büyük bir zevkle dinlemek
ponder over v. düşünüp taşınmak
leap over v. yüksekten atlamak
remain over v. artakalmak
pull something over v. bir şeyi kendine doğru çekerek devirmek
buy over v. rüşvetle elde etmek
slide over v. ustalıkla geçiştirmek (bir meseleyi)
keel over v. birden devrilip düşmek
gain over v. dostluğunu kazanmak
pass over (a matter) lightly v. espriye vurmak
go over v. elden geçirmek
leave over v. ertelemek
be over one's head v. boyunu geçmek (su)
fall over v. düşmek
spring over v. sıçrayarak aşmak (bir engeli)
stoop over v. üstüne eğilmek
go over v. karşılanmak (belirli bir şekilde)
stand over v. birinin başında durmak
work over v. hırpalamak
give over v. bırakmak
make over v. yenilemek
tilt over v. devrilmek
look over v. göz gezdirmek
smooth over v. yumuşatmak
buy over v. birini rüşvetle satın almak
slide over v. geçiştirmek
heal over v. kabuk bağlamak
hang over v. üstüne gelmek
run over to v. gidivermek
niggle over v. üzerinde durmak (cüzi şeyler/ufak kusurlar)
have influence over v. nazı geçmek
carry over v. gelmek
go over v. sunmak
cloud over v. bulutlanmak
pull someone over v. birini kendine doğru çekerek yere düşürmek
pass over (a matter) with humour v. espriye vurmak
slop over v. taşmak
trace over v. kopya etmek
scar over v. kabuk bağlamak
go over v. muayene etmek
slop over v. dökülmek
pick over v. satılık malları karıştırarak incelemek
cry over spilled milk v. geçmişte yapılan hataları unutamamak
take over v. yönetimi ele almak
cant over v. eğilmek
make somebody drool at the mouth over something v. ağzını sulandırmak
pull over v. kenara çekmek
roll over v. yuvarlanmak
topple over v. devrilmek
go over v. girmek (bir grubu bırakarak başka bir gruba)
blow over v. unutulmak
freeze over v. üstü buz tutmak
give over v. durdurmak
whip over v. şiddetle esmek (rüzgar)
rake over v. tırmıklamak
take something over v. devralmak
run over v. göçermek
cast a damp over v. aksatmak
pass over v. öbür tarafa geçmek
bowl someone over v. birini yere devirmek
toil over v. ıkına sıkına çalışmak
throw cold water over v. hevesini kırmaya çalışmak
fuss over v. üstüne titremek
walk over somebody v. ezip geçmek
see over v. gözden geçirmek
bowl over v. şaşırtmak
trifle over v. ile oynamak
look over v. incelemek
put it over on v. aldatmak
win someone over v. birini ikna ederek desteğini sağlamak
look over v. şöyle bir bakmak
take over v. devralmak (nöbeti)
take over v. yüklenmek
lord it over somebody v. ağalanmak
think something over v. iyice düşünmek
turn over in one's mind v. düşünüp taşınmak
switch over v. kanal değiştirmek
tyrannize over v. baskı yapmak (birisine)
be over v. kalmamak
fret over v. dokuz doğurmak
watch over v. kollamak
brood over something v. kara kara düşünmek
knock over v. ezmek
talk over v. üstünde konuşmak
turn over v. devrilmek
fall over v. yıkılmak
laugh over v. katıla katıla gülmek
rejoice over v. sevinçten uçmak
lay over v. sonraya bırakmak
have control over v. etkisi olmak
go over v. gözden geçirmek
rejoice over v. çok sevinmek
get over v. başa çıkmak
mull something over v. bir şeyi iyice düşünmek
be over v. miyadını doldurmak
sign over v. kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek
throw cold water over (an idea/a plan) v. pişmiş aşa su katmak
spring over v. bir sıçrayışta (bir şeyin) üstünden geçmek
brood over something v. arpacı kumrusu gibi düşünmek
be over v. bitmek
turn over v. düşünüp taşınmak
smooth over v. sürmek (bir şeyi bir yere)
crow over v. çok sevinmek
put over v. kandırmak
get something over with v. bir şeyi bitirmek
get over v. inanmak (şaşırtıcı bir olaya)
cross over v. karşıdan karşıya geçmek
win out over v. sonuçta galip çıkmak
make merry over v. alay etmek
get over v. üstesinden gelmek
throw cold water over v. tenkit etmek
arch over v. üzerinde kemer gibi uzanmak
get over v. taşmak
cross over v. karşıya geçmek
pull the wool over somebody's eyes v. dalgaya getirmek
put something over v. bir şeyi etkili bir şekilde açıklamak/söylemek
pass over v. aşmak
get over v. üstünden geçmek
cross over v. üzerinden geçmek
gloss over v. doğru göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi)
glance over v. göz atmak
fly over v. üzerinden geçmek
bring over v. karşıya geçirmek