over - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

over

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "over" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 104 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
over adj. bitmiş
over prep. üzerine
over prep. üstüne
over prep. aşkın
over prep. üzerinden
over prep. fazla
General
over v. devirmek
over v. (hastalığı/sorunu) atlatmak
over adj. çok
over adj. bitti
over adj. aşırı
over adj. fazladan
over adj. çok fazla
over adj. sona ermiş
over adj. tükenmiş
over adj. bitmiş
over adj. sonlanmış
over adv. yeniden
over adv. aracılığı ile
over adv. ötede
over adv. daha
over adv. bir daha
over adv. aracılığıyla
over adv. yine
over adv. tekrar
over adv. tersine
over adv. altını üstüne
over adv. iyice
over adv. kalan
over adv. adamakıllı
over adv. baştan sona
over adv. öteye
over adv. öte
over adv. artık
over adv. dikkatli bir şekilde
over adv. gereğinden fazla
over adv. -den
over adv. -e
over adv. yukarıya
over adv. aşağıya
over adv. başından sonuna
over adv. yere
over adv. vasıtasıyla
over adv. artan
over adv. üst üste
over adv. art arda
over adv. sürekli
over adv. devamlı
over adv. aralıksız
over adv. ara vermeden
over adv. yukarıdaki
over adv. üstteki
over adv. öbür taraftaki
over prep. üstün
over prep. üstünde
over prep. yüksek
over prep. sonuna kadar (bir sürenin)
over prep. boyunca
over prep. hakkında
over prep. üstünden
over prep. öbür tarafa
over prep. karşıya
over prep. her yerinden
over prep. yukarıda
over prep. tepesinde
over prep. ile ilgili
over prep. süresince
over prep. in üstünde
over prep. her yerine
over prep. üzerinde
over prep. -de
over prep. -den fazla
over prep. -in öte tarafında
over prep. -in (her) yerinde
over prep. -den çok
over prep. -in (her) tarafında
over prep. -in (her) tarafına
over prep. -e doğru
over prep. -in (her) yerine
over prep. -in üzerine
over prep. için
over prep. yüzünden
over prep. sebebiyle
over prep. uğruna
over prep. bitimine kadar
over prep. karşısında
over prep. karşı tarafında
over prep. yukarısına
over prep. yukarısında
over prep. tepesine
over prep. tepesinde
over prep. yukarısından
over prep. tepesinden
over conj. iken (belirli bir şeyi yapar)
over conj. esnasında
over conj. sırasında
over conj. (iş vb) başında
over interj. tamam
Phrases
over kıyaslandığında
Technical
over anlaşıldı
over fazla
Computer
over üzerinde
Math
over bölü
Sport
over (krikette) birbiri arkasına yuvarlanan altı top

Sens de "over" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

Turc Anglais
Medical
over ovary
over ovarium
Abbreviation
over o'er

Sens de "over" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
pass over v. aşırmak
stop over v. konaklamak
stop over v. mola vermek
mist over v. buğulanmak
take over v. devralmak
pass over v. aşmak
get over v. atlatmak
climb over v. aşmak
cast a spell over v. büyü yapmak
passing over n. aşma
General
become hysterical over v. bir şey karşısında çılgına dönmek
be over the moon v. sevinçten uçmak
give over v. çekilmek
pull someone over v. birini yolun kenarına çekmek (polis arabayı sürmekte olan)
make a fuss over v. üzerine titremek
be left over v. artakalmak
do over v. tekrar yapmak
pass over v. es geçmek
topple over v. tekerlenmek
make pass over v. aşırtmak
read over v. baştan başa okumak
walk over v. kötü davranmak
blow over v. sorunsuz atlatmak
throw one's cap over the windmill v. hayal kurmak
make merry over v. eğlenmek
go over something with a fine comb v. ince eleyip sık dokumak
tip over v. kapaklanmak
exert one's influence over v. araya adam sokmak
get over v. kurtulmak
turn over a new leaf v. yeni bir hayata başlamak
spread over v. sarmak
hand over v. devretmek
turn over v. boca etmek
turn over in one's grave v. kemikleri sızlamak
be turned over v. aktarılmak
get something over v. bir şeyi bitirmek
talk something over v. söyleşmek
knock over v. devirmek
be over someone v. birinin amiri olmak
make merry over v. dalga geçmek
pass over v. üzerinden geçmek
fork over v. ödemek
go over v. tekrarlamak
gain an advantage over v. -e karşı avantaj elde etmek
cheer over v. sevgi gösterilerinde bulunmak
take over v. kendine mal etmek
get hysterical over v. bir şey karşısında çılgına dönmek
jump over v. üstünden atlamak
go over v. kontrol etmek
stand over v. uzatmak
take over v. üstlenmek
hang over v. eğilmek
fawn over v. dalkavukluk etmek
bend over v. eğilmek
tide over v. yardım etmek
put something over to v. başka bir tarihe ertelemek
put over v. yutturmak
boil over v. köpürmek
look over v. gözden geçirmek
change over from v. bir uygulamadan başka bir uygulamaya geçmek
think over v. tekrar düşünmek
take something over v. devralmak
run over v. göçermek
bowl someone over v. birini yere devirmek
toil over v. ıkına sıkına çalışmak
throw cold water over v. hevesini kırmaya çalışmak
whip over v. şiddetle esmek (rüzgar)
cast a damp over v. aksatmak
pass over v. öbür tarafa geçmek
blow over v. unutulmak
stop over v. bir müddet kalmak
freeze over v. üstü buz tutmak
give over v. durdurmak
rake over v. tırmıklamak
cant over v. eğilmek
make somebody drool at the mouth over something v. ağzını sulandırmak
pull over v. kenara çekmek
roll over v. yuvarlanmak
topple over v. devrilmek
go over v. girmek (bir grubu bırakarak başka bir gruba)
cry over spilled milk v. geçmişte yapılan hataları unutamamak
take over v. yönetimi ele almak
go over v. muayene etmek
slop over v. dökülmek
pick over v. satılık malları karıştırarak incelemek
crow over v. çok sevinmek
turn over v. devrilmek
fall over v. yıkılmak
laugh over v. katıla katıla gülmek
talk over v. üstünde konuşmak
rejoice over v. sevinçten uçmak
lay over v. sonraya bırakmak
have control over v. etkisi olmak
fret over v. dokuz doğurmak
brood over something v. kara kara düşünmek
watch over v. kollamak
knock over v. ezmek
think something over v. iyice düşünmek
turn over in one's mind v. düşünüp taşınmak
switch over v. kanal değiştirmek
tyrannize over v. baskı yapmak (birisine)
blanch over v. mazur göstermek
hover over v. kalmak
give over v. kendini adamak
be over v. sona ermek
bridge over v. yardımcı olmak
run over v. gözden geçirmek
gloss over v. örtbas etmek
fuss over v. üzerine titremek
cheer over v. sevinç gösterisinde bulunmak
lie over v. sarkmak
put over v. demir atmak
be left over v. kalmak
fall over oneself v. kendini çok istekli göstermek
smooth over v. düzlemek
pass over (a matter) with a joke v. espriye vurmak
tip over v. devirmek
preponderate over v. baskın çıkmak
come over v. ziyaret etmek
tilt over v. yana yatmak
gain control over v. kontrolü ele almak
hand over v. eline vermek
look over v. yoklamak
go over v. tekrar anlatmak
jump over v. yüksekten atlamak
change over to v. bir uygulamadan başka bir uygulamaya geçmek
hold sway over v. hakim olmak
have authority over v. hükmü geçmek
boil over v. kudurmak
turn over v. zihninde evirip çevirmek
pick over v. ayıklamak
pull over v. çekmek
take someone over v. birini tekeline almak
remain over v. baki kalmak
cloud over v. bulanmak
ice over v. buz tutmak
rake someone over the coals v. birini şiddetle azarlamak
spill over v. dökülmek
spill over into v. kadar yayılmak (bir yere)
well over v. taşmak
be over v. geçmek
chew over v. bahsetmek
go over something with a fine tooth comb   v. ince eleyip sık dokumak  
pass over v. görmemek
crust over v. kabuklanmak
gloss over v. doğru göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi)
boil over v. taşmak (kaynarken)
pass over v. geçmek
fly over v. üzerinden geçmek
bring over v. karşıya geçirmek
get over v. üstünden geçmek
glance over v. göz atmak
get over v. taşmak
cross over v. üzerinden geçmek
cross over v. karşıya geçmek
pull the wool over somebody's eyes v. dalgaya getirmek
put something over v. bir şeyi etkili bir şekilde açıklamak/söylemek
pass over v. aşmak
cross over v. karşıdan karşıya geçmek
win out over v. sonuçta galip çıkmak
make merry over v. alay etmek
stride over v. bir adımda (birşeyin) üstünden geçmek
walk over somebody v. katlamak
talk something over v. görüşmek
spread over v. sermek
throw cold water over v. tenkit etmek
arch over v. üzerinde kemer gibi uzanmak
get over v. inanmak (şaşırtıcı bir olaya)
put over v. kandırmak
get something over with v. bir şeyi bitirmek
get over v. üstesinden gelmek
rejoice over v. çok sevinmek
get over v. başa çıkmak
mull something over v. bir şeyi iyice düşünmek
go over v. gözden geçirmek
be over v. miyadını doldurmak
sign over v. kendi imzasıyla bir şeyi başkasına devretmek
throw cold water over (an idea/a plan) v. pişmiş aşa su katmak
spring over v. bir sıçrayışta (bir şeyin) üstünden geçmek
brood over something v. arpacı kumrusu gibi düşünmek
be over v. bitmek
turn over v. düşünüp taşınmak
smooth over v. sürmek (bir şeyi bir yere)
hang over v. üstüne gelmek
run over to v. gidivermek
have influence over v. nazı geçmek
niggle over v. üzerinde durmak (cüzi şeyler/ufak kusurlar)
carry over v. gelmek
go over v. sunmak
cloud over v. bulutlanmak
scar over v. kabuk bağlamak
be over v. kalmamak
take over v. yönetimi ele geçirmek
pull someone over v. birini kendine doğru çekerek yere yıkmak
come over v. yön değiştirmek
go over to v. uzanmak
mull over v. düşünüp taşınmak
go over v. tekrar açıklamak
be over the hump v. işin en zor tarafını atlatmış olmak
go over something v. incelemek
rejoice over v. dünyalar onun olmak
put something over to v. bir şeyi başka bir tarihe ertelemek
carry over v. devam etmek
ruminate over v. üzerinde derin derin düşünmek
hand over v. yüklemek
rack one's brains over v. kafa patlatmak
be over v. sonlanmak
ride rough over v. kötü davranmak
gloss over v. makul göstermek (bir yanlışı/doğru olmayan bir şeyi)
hold over v. uzamak
lord it over v. küçük görmek
be left over v. elde kalmak
turn somebody over to somebody v. teslim etmek
gloat over v. şeytanca zevk almak
lay over v. kaplamak
pore over v. incelemek
boil over v. taşmak
make over v. devretmek
be over v. bitmek (kalmamak)
pass over v. göz yummak
voice over v. sözünü geçirmek
tip over v. devrilmek
mull something over v. bir şeyi düşünüp taşınmak
tyrannize over v. zulmetmek
lean over v. abanmak
turn over v. teslim etmek
fall over v. devrilmek
come over v. uğramak
sleep over v. gecelemek
bowl over v. ağzı bir karış açık kalmak
have control over v. egemen olmak
be left over v. artmak
bubble over v. coşmak
come over v. olmak
flip over v. döndürmek
rake someone over the coals v. birini haşlamak
tide over v. atlatmak
cloud over v. bulutla kaplamak
spill over with v. dolu olmak
tumble down over v. takla atmak
blow over v. sona ermek
tower over v. sivrilmek
pass over v. aldırmamak
get over v. iyi olmak
win someone over v. birini ikna ederek desteğini sağlamak
look over v. şöyle bir bakmak
take over v. devralmak (nöbeti)
put it over on v. aldatmak
take over v. yüklenmek
look over v. incelemek
lord it over somebody v. ağalanmak
see over v. gözden geçirmek
bowl over v. şaşırtmak
trifle over v. ile oynamak
fuss over v. üstüne titremek
walk over somebody v. ezip geçmek
slobber over v. abartmak
turn over v. devirmek
announce someone over a loudspeaker v. hoparlörle birini anons etmek
go over v. tekrar gözden geçirmek
pass over v. yararlanmak
pore over v. konsantre olmak
turn over a new leaf v. yeniden başlamak
swap over v. yerini değiştirmek
be over v. tamam olmak
drop over v. ziyaret etmek
pass the sponge over something v. sünger çekmek
pull something over v. bir şeyi yaklaştırmak
think over v. düşünüp taşınmak
rap somebody over the knuckles v. haddini bildirmek
skip over v. atlamak (konu vb)
bend over backwards v. aşırı çaba sarfetmek
throw over v. bırakmak
brood over v. gütmek
preponderate over v. üstün olmak
say over v. tekrar etmek
bring over v. razı etmek
work over v. değişiklik yapmak
drop over v. istendiği zaman ziyaret etmek
run over v. çiğnemek
skin over v. kabuk bağlamak
tilt something over v. bir şeyi yan yatırarak devirmek
give over v. kesmek
turn over and over v. evirip çevirmek
turn over v. havale etmek
bend over backwards v. aşırı önlem almak
run over v. tekrarlamak
ice over v. buzlanmak
talk over v. bahsetmek
glance over v. göz gezdirmek
blow over v. geçmek
tyrannize over the society v. topluma baskı yapmak
knock over v. çarpmak
get over the difficulties v. güçlüklerin üstesinden gelmek
turn over v. alıp satmak (mal)
screw over v. ihanet etmek
puzzle over v. çok düşünmek
taken over v. devralmak
get over an illness v. iyileşmek
fawn over v. yaltaklanmak
lord it over someone v. birine amir gibi davranmak
put the helm hard over v. alabanda etmek
throw over v. vazgeçmek
gloat over v. şeytanca bir zevk duymak
pore over v. dalmak
bowl someone over v. birini yere yıkmak
watch over v. korumak
brim over v. taşmak (su vb)
have no roof over one's head v. başını sokacak bir yeri olmamak
pass the sponge over v. unutmak
go over the cliff v. batmak
boil over with rage v. feveran etmek
do over again v. yeni baştan yapmak
topple over v. devirmek
spread over v. istila etmek
tower over v. üstünden yükselmek
over estimate v. gözünde büyütmek
slide over v. ustalıkla geçiştirmek (bir meseleyi)
whip over v. çabucak gitmek
niggle over v. ile uğraşmak (cüzi şeyler/ufak kusurlar)
work over v. pataklamak
tyrannize over v. ezmek
rule over v. hükmetmek
loom over v. belli belirsiz belirmek
win over v. dostluğunu kazanmak
lord over v. birine tepeden bakmak
blow over v. dinmek (fırtına)
hold over v. ertelemek
hold a thing over someone v. birini bir şey ile durmadan tehdit etmek
enthuse over v. hayranlık duymak
hang over v. devam etmek
rhapsodize over something v. öve öve bitirememek
turn over v. altüst olmak
rap somebody over the knuckles v. ağır eleştirmek
watch over v. özen göstermek
leap something over something v. atlatmak
struggle over v. çırpınıp durmak
hand over v. bağışlamak
gloss over v. gizlemek
pass over v. ihmal etmek
boil over v. galeyana gelmek
sell a drug over the counter v. ilacı reçetesiz satmak
stop over in v. bir yerde mola vermek
predominate over v. baskın çıkmak
slop over v. taşmak
trace over v. kopya etmek
pull someone over v. birini kendine doğru çekerek yere düşürmek
pass over (a matter) with humour v. espriye vurmak
keel over v. birden devrilip düşmek
gain over v. dostluğunu kazanmak
pass over (a matter) lightly v. espriye vurmak
go over v. elden geçirmek
leave over v. ertelemek
be over one's head v. boyunu geçmek (su)
fall over v. düşmek
put it over on v. kazıklamak
slaver over v. büyük bir zevkle dinlemek
remain over v. artakalmak
pull something over v. bir şeyi kendine doğru çekerek devirmek
buy over v. rüşvetle elde etmek
ponder over v. düşünüp taşınmak
leap over v. yüksekten atlamak
rejoice over v. düğün bayram etmek
keel over v. pat diye düşmek
walk over v. kolayca yenmek
be over v. bitmiş olmak
say over v. tekrarlamak
take over v. egemen olmak
brim over v. taşmak
roll over v. çevirmek
bowl someone over v. birini şaşırtmak
walk over v. kolay kazanmak
pass over v. atlayıp geçmek
talk over v. tartışmak
tide over v. üstesinden gelmek
travel over v. katetmek
run over v. ezmek
pick over v. burnunu sokmak
be over v. dolmak
grass over v. çim kaplamak
cast a spell over v. aklını almak
get something over with v. bir şeyi yapıp bitirmek
pass over (a matter) lightly v. şakaya vurmak
make a fuss over v. baş tacı etmek
cross over v. üstünden geçmek
skip over someone v. birisini tercih etmemek
bend over backwards v. uğraşmak
run over v. araç ile çiğnemek
quibble over v. önemsiz şeyler üzerinde münakaşa etmek
run over v. araç ile ezmek
get over v. iletmek
turn over v. çevirmek
pull something over v. bir şeyi çekerek yaklaştırmak
go hot all over v. ateş basmak
watch over v. beklemek
pass over v. üstünden geçmek
spread over v. yayılmak
pore over v. tetkik etmek
run over v. koşarak geçmek
lay over v. ara vermek
hang over v. abanmak
smooth over v. tatlıya bağlamak
drape over v. asmak
gloat over another's misfortunes v. oh çekmek
spring over v. sıçrayarak aşmak (bir engeli)
stoop over v. üstüne eğilmek
go over v. karşılanmak (belirli bir şekilde)
stand over v. birinin başında durmak
work over v. hırpalamak
give over v. bırakmak
make over v. yenilemek
tilt over v. devrilmek
look over v. göz gezdirmek
smooth over v. yumuşatmak
buy over v. birini rüşvetle satın almak
slide over v. geçiştirmek
heal over v. kabuk bağlamak
not to take over the duty v. üstünden atmak
step over v. yürüyerek üzerinden geçmek
smooth things over between v. barıştırmak
turn over v. devretmek
bowl someone over v. birini şaşkına çevirmek
run over v. çarpıp üstünden geçmek
hand over v. teslim etmek
slur over v. üstünde durmadan geçivermek
stop over in v. durmak
over estimate v. fazla değer vermek
lord over v. birini küçük görmek
prevail over v. yenmek
arch over v. üzerinde kemer oluşturmak
tyrannize over v. eziyet etmek
run over v. taşmak
stoop over v. abanmak
cogitate over v. düşünüp taşınmak
cast a spell over v. büyülemek
see over v. kontrol etmek
tilt over v. yan yatarak devrilmek
boss over v. emirler yağdırmak
come over v. başına gelmek
win over v. yenmek
go over v. incelemek
dominate over v. hakimiyet kurmak
get over v. geçmek (bir hastalık)
turn over the management to v. yönetimi devretmek
turn over v. alabora olmak
talk over the telephone v. telefonlaşmak
have an advantage over someone v. başkasına göre avantajlı bir durumda olmak
cross over v. üzerinden geçirmek
take over v. yerine geçmek (başkasının/başka bir şeyin)
take over v. benimsemek
rule over v. hakim olmak
pick over v. ince eleyip sık dokumak
get over v. iyileşmek
spill over v. taşmak
take over v. yönetimi üstlenmek
cut over v. kesmek
stand over v. sonraya bırakmak
trip over v. takılıp düşmek
leap over v. üzerinden atlamak
turn over v. dönmek
cry over spilled milk v. geçmişteki talihsizliklerin üzerinde durmak
cast a spell over v. büyü yapmak
go over v. yapmak
give over v. vazgeçmek
rap somebody over the knuckles v. azarlamak
check over v. incelemek
ask over v. eve davet etmek
take over for someone v. birinin yerine bakmak
whip over v. bir koşu gitmek
bowl over v. vurup devirmek
be over one's head v. boyunu aşmak (su)
skim over v. göz gezdirmek
slide over v. ustalıkla atlatmak (bir meseleyi)
bowl somebody over v. hayrete düşürmek
bend over v. diğer tarafa yaslanmak
turn over a new leaf v. hayatını daha iyi bir yola koymak
get over v. savmak
heal over v. iyileşmek
topple over v. yıkılmak
trample over v. ayakla ezmek
make something over to v. bir şeyi birinin üstüne yapmak
win someone over v. birini ikna ederek kendi tarafına çekmek
smooth over v. düzeltmek
talk over v. hakkında konuşmak
get over v. unutmak (bir üzüntüyü)
tick over v. rölantide çalışmak
read over v. tekrar okumak
gloat over v. zevkle seyretmek (birinin başarısızlığını)
be spread over v. serilmek
ride rough over v. hakkını çiğnemek
become hysterical over v. sinirleri boşanmak
throw cold water over v. pişmiş aşa su katmak
pull over v. sürücü arabayı yolun kenarına çekmek
fuss over somebody v. gözünün içine bakmak
change over v. bir uygulamadan başka bir uygulamaya geçmek
bring over v. ikna etmek
go over something with a fine comb v. kılı kırk yarmak
scab over v. kabuk bağlamak
topple over v. yuvarlanmak
pick over v. karışmak