| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | fazla | surplus n. | ||
|
We had a very large surplus last year, and I will be coming back in this speech to its various elements. Geçen yıl çok büyük bir bütçe fazlası verdik ve bu konuşmada bunun çeşitli unsurlarına tekrar değineceğim. More Sentences |
||||
| Common Usage | fazla | much adj. | ||
|
Otherwise, we would be moving much too far into the CEPT's territory. Aksi takdirde Avrupa Posta ve Telekomünikasyon İdareleri Birliği alanına haddinden fazla girmiş oluruz. More Sentences |
||||
| Common Usage | fazla | over prep. | ||
|
Over 50% do not believe that it will boost the economy or emulate the stability of the Deutschmark. %50'den fazlası bunun ekonomiyi canlandıracağına ya da Alman Markı'nın istikrarını taklit edeceğine inanmıyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | fazla | too much adj. | ||
|
Is that too much to ask? Bunu istemek çok mu fazla? More Sentences |
||||
| General | fazla | considerable adj. | ||
|
A considerable amount of time and effort have been spent already. Çok fazla zaman ve emek harcandı zaten. More Sentences |
||||
| General | fazla | heavy adj. | ||
|
One of the features of the mid-term review is the heavier emphasis on quality rather than quantity. Orta vadeli gözden geçirmenin özelliklerinden biri de nicelikten ziyade niteliğe daha fazla vurgu yapılmasıdır. More Sentences |
||||
| General | fazla | big adj. | ||
|
Sadly, however, these are also the vessels with the biggest outstanding debts to the banks. Ancak ne yazık ki bu gemiler aynı zamanda bankalara en fazla borcu olan gemilerdir. More Sentences |
||||
| General | fazla | excessive adj. | ||
|
Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur. More Sentences |
||||
| General | fazla | far adj. | ||
|
It is true that some Members far exceeded their allotted speaking time. Bazı Üyelerin kendilerine ayrılan konuşma süresini fazlasıyla aştıkları doğrudur. More Sentences |
||||
| General | fazla | great adj. | ||
|
This method allows for greater energy efficiency. Bu yöntem daha fazla enerji verimliliği sağlar. More Sentences |
||||
| General | fazla | excess adj. | ||
|
By withholding government support, it is punishing one fishing segment for the excess capacity in another. Devlet desteğini keserek bir balıkçılık segmentini diğerindeki kapasite fazlası için cezalandırmaktadır. More Sentences |
||||
| General | fazla | large adj. | ||
|
Having a larger number of pet animals being moved around is not in the interests of animal welfare. Daha fazla sayıda evcil hayvanın dolaşımda olması hayvan refahının yararına değildir. More Sentences |
||||
| General | fazla | surplus adj. | ||
|
They used their surplus cash to help out others. Ellerindeki fazla parayı başkalarına yardım etmek için kullandılar. More Sentences |
||||
| General | fazla | to spare adv. | ||
|
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi. Fazla vakti olmadığı için taksiye bindi. More Sentences |
||||
| General | fazla | too adv. | ||
|
We are, though, in my opinion, a bit too timid when it comes to the regions. Ancak, bana göre, söz konusu bölgeler olduğunda biraz fazla çekingen davranıyoruz. More Sentences |
||||
| General | fazla | way adv. | ||
|
The proposals before us are sensitive and emotive in more ways than one. Önümüzdeki teklifler birden fazla açıdan hassas ve duygusaldır. More Sentences |
||||
| Phrases | ||||
| Phrases | fazla | too many expr. | ||
|
This proposal provides too few solutions and too many prohibitions. Bu öneri çok az çözüm ve çok fazla yasak getirmektedir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | fazla | excess adj. | ||
|
By withholding government support, it is punishing one fishing segment for the excess capacity in another. Devlet desteğini keserek bir balıkçılık segmentini diğerindeki kapasite fazlası için cezalandırmaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | fazla | over adv. | ||
|
I think I was over confident at the beginning of the presentation. Sanırım sunumun başında kendime fazla güveniyordum. More Sentences |
||||
| Technical | fazla | too adv. | ||
|
We are, though, in my opinion, a bit too timid when it comes to the regions. Ancak, bana göre, söz konusu bölgeler olduğunda biraz fazla çekingen davranıyoruz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | fazla | detrop n. | ||
| General | fazla | plus n. | ||
| General | fazla | playtime n. | ||
| General | fazla | excrescence n. | ||
| General | fazla | overrun n. | ||
| General | fazla | overspill n. | ||
| General | fazla | superlative adj. | ||
| General | fazla | de trop adj. | ||
| General | fazla | expletive adj. | ||
| General | fazla | superfluous adj. | ||
| General | fazla | supernumerary adj. | ||
| General | fazla | out adj. | ||
| General | fazla | extravagant adj. | ||
| General | fazla | devilish adj. | ||
| General | fazla | unneedful adj. | ||
| General | fazla | residuary adj. | ||
| General | fazla | spare adj. | ||
| General | fazla | extra adj. | ||
| General | fazla | redundant adj. | ||
| General | fazla | ex adj. | ||
| General | fazla | added adj. | ||
| General | fazla | extraordinary [obsolete] adj. | ||
| General | fazla | wild adj. | ||
| General | fazla | hyperthetical adj. | ||
| General | fazla | mochel adj. | ||
| General | fazla | mockle adj. | ||
| General | fazla | muchel adj. | ||
| General | fazla | muckle adj. | ||
| General | fazla | right smart [dialect] adj. | ||
| General | fazla | offcut adj. | ||
| General | fazla | overmany adj. | ||
| General | fazla | routh [scotland] adj. | ||
| General | fazla | routhie [scotland] adj. | ||
| General | fazla | ower [geordie] adj. | ||
| General | fazla | cornucopian adj. | ||
| General | fazla | siccan [dialect] [scotland] adj. | ||
| General | fazla | supernatural adj. | ||
| General | fazla | extra adj. | ||
| General | fazla | dashed adv. | ||
| General | fazla | beyond prep. | ||
| General | fazla | ower [geordie] prep. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fazla | mucho adv. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | fazla | a heap sight n. | ||
| Idioms | fazla | for england adv. | ||
| Idioms | fazla | for England adv. | ||
| Idioms | fazla | like nobody's business expr. | ||
| Idioms | fazla | soft mick expr. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | fazla | supernumerary adj. | ||
| Technical | ||||
| Technical | fazla | redundant adj. | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | fazla | spare adj. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | fazla | sich adj. | ||
| Archaic | fazla | store adj. | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | fazla | twattwatting (a general intensifier) adj. | ||
| British Slang | fazla | stonking adj. | ||
| British Slang | fazla | bare adj. | ||
| British Slang | fazla | tonk adj. | ||
| British Slang | fazla | chuffing adj. | ||
| British Slang | fazla | billy-o expr. | ||
| British Slang | fazla | like fuck! expr. | ||
| British Slang | fazla | o.t.t. expr. | ||