bind

Sens de "bind" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 77 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	bind v.	ciltlemek
She used a thick thread to bind the book. Kitabı ciltlemek için kalın bir iplik kullandı. More Sentences
2	Common Usage	bind v.	bağlamak
They bound the bull down with ropes. Boğayı halatlarla bağladılar. More Sentences
General
3	General	bind n.	bağlanma
It also does not bind to the extracellular matrix and has a very low molecular weight. Ayrıca hücre dışı matrise bağlanmaz ve çok düşük bir moleküler ağırlığa sahiptir. More Sentences
4	General	bind v.	sarmak
The doctor bound my wounds. Doktor yaralarımı sardı. More Sentences
5	General	bind v.	birleştirmek
The people of France, who love you very much, bind these two countries. Sizi çok seven Fransız halkı bu iki ülkeyi birleştiriyor. More Sentences
6	General	bind v.	kenarlamak
The handkerchief were bound with satin. Mendil saten kumaşla kenarlanmıştı. More Sentences
7	General	bind v.	birbirine bağlamak
The third pillar is the one which binds these two together. Üçüncü sütun ise bu ikisini birbirine bağlayan sütundur. More Sentences
8	General	bind v.	birbirine bağlamak
The report seeks to bind the EU's defence industry and military organisations more closely together. Rapor, AB'nin savunma sanayii ve askeri kuruluşlarını daha sıkı bir şekilde birbirine bağlamayı amaçlamaktadır. More Sentences
Colloquial
9	Colloquial	bind n.	kördüğüm
Once again, she had found herself in a bind. Bir kez daha kendini bir kördüğümün içinde bulmuştu. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	bind v.	bağlamak
Interpreters are bound by rules of confidentiality. Tercümanlar gizlilik kurallarına bağlıdır. More Sentences
Law
11	Law	bind v.	bağlamak
Add a spoon full of flour to bind the mixture together. Karışımı bağlamak için bir kaşık dolusu un ekleyin. More Sentences
Technical
12	Technical	bind v.	bağlamak
That is the way to bind the Russian Federation to the EU. Rusya Federasyonu'nu AB'ye bağlamanın yolu budur. More Sentences
Telecom
13	Telecom	bind v.	bağlamak
The Lisbon targets bind us to a more flexible labour market than before. Lizbon hedefleri bizi eskisinden daha esnek bir işgücü piyasasına bağlamaktadır. More Sentences
Chemistry
14	Chemistry	bind v.	bağlanmak
Exemestane and its metabolites do not bind to red blood cells. Eksemestan ve metabolitleri kırmızı kan hücrelerine bağlanmaz. More Sentences
Printery
15	Printery	bind v.	ciltlemek
He knows how to bind books. Kitapları nasıl ciltleyeceğini bilir. More Sentences
General
16	General	bind n.	bağlayan şey
17	General	bind n.	bağlama
18	General	bind v.	sargılamak
19	General	bind v.	fazla sıkmak
20	General	bind v.	dondurmak
21	General	bind v.	sıkışmak
22	General	bind v.	engel olmak
23	General	bind v.	mecbur etmek
24	General	bind v.	kenarını tutturmak
25	General	bind v.	tutmak
26	General	bind v.	kabız vermek
27	General	bind v.	usandırmak
28	General	bind v.	mukayyet etmek
29	General	bind v.	raptetmek
30	General	bind v.	menetmek
31	General	bind v.	donmak
32	General	bind v.	zorunlu bırakmak
33	General	bind v.	bandajlamak
34	General	bind v.	takyit etmek
35	General	bind v.	yasal olarak bağlamak
36	General	bind v.	kabız olmak
37	General	bind v.	(giysi) rahatsız etmek
38	General	bind v.	(giysi) sıkmak
39	General	bind v.	sıkıca yapışmak
40	General	bind v.	duygusal bağ oluşturmak
41	General	bind v.	sosyal bağ oluşturmak
42	General	bind v.	esir almak
43	General	bind v.	kısıtlamak
44	General	bind v.	alıkoymak
45	General	bind v.	kontrol altında tutmak
46	General	bind v.	(sadakat) bir arada tutmak
47	General	bind v.	(çimento) tutmak
Irregular Verb
48	Irregular Verb	bind v.	bound - bound
Colloquial
49	Colloquial	bind n.	çözülmesi zor durum
50	Colloquial	bind n.	pürüz
51	Colloquial	bind n.	sorun
52	Colloquial	bind n.	problem
53	Colloquial	bind n.	sıkıntı
Law
54	Law	bind v.	borç altına sokmak
55	Law	bind v.	ilzam etmek
56	Law	bind v.	taahhüt etmek
57	Law	bind v.	vecibe yüklemek
Technical
58	Technical	bind v.	tutturmak
59	Technical	bind v.	tutukluk yapmak (makine parçası)
Computer
60	Computer	bind n.	bir alan adı sunucusu
61	Computer	bind expr.	bağla
Textile
62	Textile	bind v.	biyeli çalışmak
Mining
63	Mining	bind n.	kömür katmanları arasındaki kil
Gastronomy
64	Gastronomy	bind v.	kuru malzemeleri bağlamak için yumurta, eritilmiş yağ veya krema eklemek
65	Gastronomy	bind v.	koyulaştırmak
Logic
66	Logic	bind v.	(değişken) uygun bir niceleyicinin kapsamına getirmek
Chemistry
67	Chemistry	bind v.	kimyasal olarak birleştirmek
68	Chemistry	bind v.	kimyasal bağ oluşturmak
Botanic
69	Botanic	bind n.	(bitki) tırmanıcı gövde
70	Botanic	bind n.	tırmanıcı gövdeli bitki
Fishery
71	Fishery	bind n.	somon ve yılan balığı için kullanılan bir ölçüm birimi
Sport
72	Sport	bind n.	(eskrim) ligman
73	Sport	bind v.	(eskrim) baskı uygulayarak rakibin kılıcını bir çizgiden diğerine hareket ettirmek
74	Sport	bind v.	(doğancılık) havada yakalamak
Chess
75	Chess	bind n.	satrançta bir piyon düzeni
Music
76	Music	bind n.	nota birleşimi
Slang
77	Slang	bind v.	şikayet etmek

Sens de "bind" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 130 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrasals
1	Phrasals	bind up v.	sarmak
He wants to bind up their wounds. Yaralarını sarmak istiyor. More Sentences
2	Phrasals	bind (someone or something) together v.	birbirine bağlamak
There they bind together the approaches necessary for a single market to emerge. Burada tek bir pazarın ortaya çıkması için gerekli yaklaşımları birbirine bağlamaktadırlar. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	bind book v.	kitap ciltlemek
Do you bind books? Kitapları ciltler misin? More Sentences
General
4	General	represent and bind n.	temsil ve ilzam
5	General	double bind n.	çifte açmaz
6	General	double bind n.	çözümsüz çelişki
7	General	bind [scotland] n.	içme kapasitesi
8	General	bind someone to a specific or a certain requirement v.	şartına bağlamak
9	General	bind someone to a specific or a certain condition v.	şarta bağlamak
10	General	bind someone to a specific or a certain requirement v.	şarta bağlamak
11	General	bind someone to a specific or a certain condition v.	şartına bağlamak
12	General	bind with a promise to wed v.	söz kesmek
13	General	bind with a promise to wed v.	sözlenmek
14	General	bind with a promise to wed v.	söz takmak
15	General	bind legally v.	yasal olarak bağlamak
16	General	bind together v.	bir arada bağlamak
17	General	bind with a promise to wed v.	söz yüzüğü takmak
18	General	bind up v.	bandajla sarmak
Phrasals
19	Phrasals	bind people together v.	(birbirlerine) kaynaştırmak
20	Phrasals	bind over v.	sözleşmeyle (hakim karşısına çıkmak, sulhu bozmamak gibi) bir işi yapmaya mecbur tutmak
21	Phrasals	bind up in v.	tüm ilgisini vermek
22	Phrasals	bind to v.	sözleşme yapmak
23	Phrasals	bind up in v.	tüm dikkatini vermek
24	Phrasals	bind to v.	yasal olarak bağlanmak
25	Phrasals	bind someone or something up (in something) v.	birini ya da bir nesneyi bir şeyle bağlamak
26	Phrasals	bind someone or something up (in something) v.	birini ya da bir nesneyi bir şeyle sarmak
27	Phrasals	bind up v.	birini ya da bir şeyi bir maddeyle kaplamak
28	Phrasals	bind up v.	sargılamak
29	Phrasals	bind off v.	örgüde düğüm atmak
30	Phrasals	bind up v.	sarıp sarmalamak
31	Phrasals	bind someone or something down v.	birini veya bir şeyi bir yere sabitlemek
32	Phrasals	bind someone or something down v.	birini veya bir şeyi sağlam şekilde bir yere bağlamak
33	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) birbirine bağlamak
34	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) sarmalamak
35	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) sarmak
36	Phrasals	bind up with (something) v.	bir araya getirip (bir şeyle) sarmak/bağlamak
37	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) sarıp sarmalamak
38	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) birlikte bağlamak/sarmak
39	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) kaplamak
40	Phrasals	bind up with (something) v.	(bir şeyle) sargılamak
41	Phrasals	bind off v.	son sırayı bitirmek
42	Phrasals	bind someone over (to someone or something) v.	birini (hakime/adli makama) teslim etmek
43	Phrasals	bind (someone or something) together v.	birlikte bağlamak
44	Phrasals	bind (someone or something) together v.	bir arada bağlamak
45	Phrasals	bind someone over (to someone or something) v.	birini (hakim/adli makam) karşısına çıkarmak
46	Phrasals	bind over v.	suçluyu adli makamın karşısına çıkarmak
47	Phrasals	bind someone or something together v.	(birilerini/bir şeyleri) birlikte bağlamak
48	Phrasals	bind over v.	suçluyu yasal merciye teslim etmek
49	Phrasals	bind someone or something together v.	(birilerini/bir şeyleri) bir arada bağlamak
50	Phrasals	bind something together v.	bir şeyin parçalarını bir araya getirip bağlamak
Colloquial
51	Colloquial	put in a bind v.	çıkmaza sokmak
Idioms
52	Idioms	double bind n.	iki arada bir derede kalma
53	Idioms	a double bind n.	iki ucu boklu değnek
54	Idioms	a double bind n.	aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık
55	Idioms	a double bind n.	açmaz
56	Idioms	a double bind n.	çıkmaz
57	Idioms	be in a bind v.	başı belada olmak
58	Idioms	be in a bind v.	çıkmaza düşmek
59	Idioms	get in a bind v.	başı belada olmak
60	Idioms	be in a bind v.	çıkmaza girmek
61	Idioms	get in a bind v.	çıkmaza düşmek
62	Idioms	get in a bind v.	çıkmaza girmek
63	Idioms	bind up wounds v.	yaraları sarmak
64	Idioms	get into a bind v.	dar boğaza girmek
65	Idioms	get into a bind v.	dara düşmek
66	Idioms	find oneself in a double bind v.	kendisini iki arada bir derede bulmak
67	Idioms	get into a bind v.	zor duruma düşmek
68	Idioms	get in a bind v.	dar boğaza girmek
69	Idioms	be in a bind v.	zor durumda olmak
70	Idioms	be in a bind v.	dar boğazda olmak
71	Idioms	get in a bind v.	zor duruma düşmek
72	Idioms	get in a bind v.	dara düşmek
73	Idioms	be in a bind v.	dara düşmek
74	Idioms	get in a bind v.	darda olmak
75	Idioms	find oneself in a bind v.	(parasal) sıkıntıya düşmek
76	Idioms	get into a bind v.	parasız kalmak
77	Idioms	be in a bind v.	darda olmak
78	Idioms	find oneself in a bind v.	darda olmak
79	Idioms	get into a bind v.	(parasal) sıkıntıya düşmek
80	Idioms	be in a bind v.	(parasal) sıkıntıya düşmek
81	Idioms	find oneself in a bind v.	parasız kalmak
82	Idioms	get into a bind v.	darda olmak
83	Idioms	be in a bind v.	parasız kalmak
84	Idioms	find oneself in a bind v.	dara düşmek
85	Idioms	be in a bind v.	sıkışık durumda olmak
86	Idioms	be in a bind v.	zorda olmak
87	Idioms	be in a bind v.	sıkıntıda olmak
88	Idioms	bind (one) hand and foot v.	(birine) eli ayağı bağlanmış gibi hissettirmek
89	Idioms	bind (one) hand and foot v.	(birinin) elini ayağını bağlamak
90	Idioms	bind (one) hand and foot v.	(birini) kapana kıstırmak
91	Idioms	bind (one) hand and foot v.	(birine) kapana kısılmış gibi hissettirmek
92	Idioms	bind someone hand and foot v.	birini köşeye sıkıştırmak
93	Idioms	bind (one) hand and foot v.	(birini) köşeye sıkışmış hissettirmek
94	Idioms	bind someone hand and foot v.	birine eli ayağı bağlanmış gibi hissettirmek
95	Idioms	bind someone hand and foot v.	birini köşeye sıkışmış hissettirmek
96	Idioms	bind someone hand and foot v.	birine kapana kısılmış gibi hissettirmek
97	Idioms	bind (one) hand and foot v.	(birini) köşeye sıkıştırmak
98	Idioms	bind someone hand and foot v.	birinin elini ayağını bağlamak
99	Idioms	bind someone hand and foot v.	birini kapana kıstırmak
100	Idioms	in a bind expr.	zorda
101	Idioms	in a bind expr.	darda
102	Idioms	in a bind expr.	sıkıntıda
103	Idioms	in a tough bind expr.	güç/zor durumda
104	Idioms	in a double bind expr.	çifte açmazda
105	Idioms	in a double bind expr.	çözümsüz bir çelişkide
106	Idioms	in a double bind expr.	iki arada bir derede
Trade/Economic
107	Trade/Economic	empowered to bind the company adj.	firmayı takyit etmekle yetkilendirilmiş
108	Trade/Economic	authorized to bind the company adj.	firmayı takyit etmekle yetkilendirilmiş
Law
109	Law	authority to represent and bind n.	temsil ve ilzam yetkisi
110	Law	be bind v.	tekeffül etmek
111	Law	bind down v.	mali kefaletle bağlamak
112	Law	bind down v.	senetle bir işi yapmaya mecbur tutmak
113	Law	bind over v.	senetle bir işi yapmaya mecbur tutmak
114	Law	bind over v.	mali kefaletle bağlamak
115	Law	bind over v.	göz hapsine mahkum etmek
Computer
116	Computer	dynamic bind (sql) n.	dinamik bağlama
117	Computer	windows sockets bind error n.	windows sockets bind hatası
118	Computer	right bind n.	sağdan cilt
119	Computer	automatic bind n.	otomatik bağlama
120	Computer	automatic bind n.	otomatik bağlama
121	Computer	dynamic bind sql n.	dinamik bağlama
122	Computer	ldap bind time n.	ldap bağ süresi
123	Computer	left bind n.	soldan cilt
124	Computer	bind failed expr.	bağ başarısız oldu
Construction
125	Construction	thorough-bind v.	düşey derz ile birleştirmek
Automotive
126	Automotive	coil bind n.	yay kapanması
Medical
127	Medical	set and bind up a broken bone v.	kırık sarmak
128	Medical	bind to plasma proteins v.	plazma proteinlerine bağlanmak
Psychology
129	Psychology	double bind n.	yetki sahiplerinde çelişkili talepler alınması sonucu oluşan ikilem
Star Wars
130	Star Wars	do not bind his hands n.	ellerini bağlamayın