tersine

Significados de "tersine" en diccionario inglés turco : 51 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	tersine	backwards adv.
Humanity is evolving, but backwards. İnsanoğlu evrimleşiyor, ama tersine. More Sentences
2	General	tersine	conversely adv.
Thirdly, and conversely, funds for direct payments in the arable crops sector will be cut in 2003. Üçüncüsü ve tersine, ekilebilir ürünler sektöründe doğrudan ödemeler için fonlar 2003 yılında kesilecektir. More Sentences
3	General	tersine	inversely adv.
The Berlin Wall, on the other hand, was, inversely, a way of preventing people from meeting and ideas from being shared. Öte yandan Berlin Duvarı, tersine, insanların bir araya gelmesini ve fikirlerin paylaşılmasını engelleyen bir yoldu. More Sentences
4	General	tersine	vice versa adv.
The Standard Model says we can convert energy into matter and vice versa. Standart Model, enerjiyi maddeye dönüştürebileceğimizi ve bunun tersini söylüyor. More Sentences
5	General	tersine	instead adv.
Instead, always pursue good for one another, and everyone. Tersine, birbiriniz ve herkes için her zaman iyiliği kovalayın. More Sentences
6	General	tersine	contrary to prep.
Contrary to expectations, they won with ease. Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı. More Sentences
7	General	tersine	far from it interj.
Not because we are pleased with all the aspects, far from it. Her açıdan memnun olduğumuz için değil, tam tersine. More Sentences
Colloquial
8	Colloquial	tersine	vice versa adv.
The Standard Model says we can convert energy into matter and vice versa. Standart Model, enerjiyi maddeye dönüştürebileceğimizi ve bunun tersini söylüyor. More Sentences
Idioms
9	Idioms	tersine	in reverse expr.
Zimbabwe, Mauritania, Togo, it looks very much as if the democratisation process in Africa is in reverse. Zimbabve, Moritanya, Togo, Afrika'daki demokratikleşme süreci tersine dönmüş gibi görünüyor. More Sentences
Speaking
10	Speaking	tersine	if anything expr.
If anything, my grandfather seems happier than before. Tersine, büyükbabam eskisinden daha mutlu görünüyor. More Sentences
Law
11	Law	tersine	vice versa adv.
The Standard Model says we can convert energy into matter and vice versa. Standart Model, enerjiyi maddeye dönüştürebileceğimizi ve bunun tersini söylüyor. More Sentences
Technical
12	Technical	tersine	vice versa adv.
The Standard Model says we can convert energy into matter and vice versa. Standart Model, enerjiyi maddeye dönüştürebileceğimizi ve bunun tersini söylüyor. More Sentences
Latin
13	Latin	tersine	vice versa adv.
The Standard Model says we can convert energy into matter and vice versa. Standart Model, enerjiyi maddeye dönüştürebileceğimizi ve bunun tersini söylüyor. More Sentences
General
14	General	tersine	contrary adj.
15	General	tersine	counter adv.
16	General	tersine	over adv.
17	General	tersine	rather adv.
18	General	tersine	viceversa adv.
19	General	tersine	on the contrary adv.
20	General	tersine	backward adv.
21	General	tersine	athwart adv.
22	General	tersine	backwardly adv.
23	General	tersine	contrariwise adv.
24	General	tersine	contrarily adv.
25	General	tersine	in contrast adv.
26	General	tersine	to the contrary adv.
27	General	tersine	per contra adv.
28	General	tersine	crisscross adv.
29	General	tersine	counter to something adv.
30	General	tersine	the other way around adv.
31	General	tersine	au contraire (fr) adv.
32	General	tersine	adversely adv.
33	General	tersine	v.v. (vice versa) adv.
34	General	tersine	hindward adv.
35	General	tersine	retrograde adv.
36	General	tersine	contrariantly adv.
37	General	tersine	contrariously adv.
38	General	tersine	the other end of the scale adv.
39	General	tersine	counter to prep.
40	General	tersine	in contrast to prep.
41	General	tersine	in comparison with prep.
42	General	tersine	by [scotland] prep.
43	General	tersine	unlike prep.
44	General	tersine	vv (vice versa) abrev.
Colloquial
45	Colloquial	tersine	not by a long chalk expr.
Idioms
46	Idioms	tersine	against the hair adv.
47	Idioms	tersine	hindside first expr.
48	Idioms	tersine	against the grain expr.
Archaic
49	Archaic	tersine	cross adv.
Slang
50	Slang	tersine	arse about [uk/australia] adj.
British Slang
51	British Slang	tersine	vicky-verky (vice versa) expr.

Significados de "tersine" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	tersine çevirme	reversal n.
General
2	General	tersine çevirme	inversion n.
3	General	tersine çevrilebilme	reversibility n.
4	General	tersine dönmüş şey	inversion n.
5	General	tersine döndüren	evertor n.
6	General	tersine döndürme	everting n.
7	General	tersine akış	back flow n.
8	General	tersine çevirme	reversal n.
9	General	şartların tersine dönmesi	metathesis n.
10	General	tersine göç	remigration n.
11	General	tersine eğim	adverse grade n.
12	General	sözcüklerin tersine söylendiği argo	back slang n.
13	General	tersine çevirme/geri gitme	backset n.
14	General	tersine tahmin	backcasting n.
15	General	tersine değişim	backflip n.
16	General	tersine değişim	backflipping n.
17	General	tersine akım	backflowing n.
18	General	rüzgar yönünün saat yönünün tersine değişmesi	backing n.
19	General	tersine gitme	regredience n.
20	General	tersine dönme	turn n.
21	General	tersine çevirme	turn-around n.
22	General	tersine dönme	turnround n.
23	General	geçerli olanın tersine yatkınlık	undertow n.
24	General	tersine çevirme	evagination n.
25	General	antrenman maçının tersine rekabetin ön planda olduğu oyun	matchplay n.
26	General	tersine dönme	quirk n.
27	General	(hokeyde) sopayı tersine çevirme	reverse stick n.
28	General	tersine döndüren kimse	reverser n.
29	General	politikanın tamamen tersine çevrilmesi	right-about n.
30	General	tutumun tamamen tersine çevrilmesi	right-about n.
31	General	bakış açısının tamamen tersine çevrilmesi	right-about n.
32	General	tersine dönmüş şey	invert n.
33	General	normal atmosferik sıcaklık gradyanının tersine çevrilmesi	inversion n.
34	General	üst baskısı veya tasarımının bir bölümü tersine çevrilmiş damga	invert n.
35	General	tersine kürek çekmek	backwater v.
36	General	tersine çevirmek	reverse v.
37	General	tersine dönmek	reverse v.
38	General	tersine dönmek	become reversed v.
39	General	durumu tersine çevirmek	turn the tables v.
40	General	tersine taramak (saçları)	backcomb v.
41	General	tersine çevirmek	turn inside out v.
42	General	tersine çevirmek	make an inversion v.
43	General	durumu tersine çevirmek	turn the tables on v.
44	General	tersine döndürmek	reverse v.
45	General	tersine iş görmek	put the cart before the horse v.
46	General	tersine çevirmek	invert v.
47	General	bir eğilimi tersine çevirmek	reverse a trend v.
48	General	tersine tahmin etmek	backcast v.
49	General	kuzey yarımkürede saat yönünün tersine yönde ve güneyde saat yönünde yön değiştirmek	back v.
50	General	tersine gitmek	regrede v.
51	General	tersine dönmek	change by reversal v.
52	General	tersine göç etmek	remigrate v.
53	General	motordaki pistonları tersine hareket ettirmek	reverse an engine v.
54	General	tersine döndürmek	turn round v.
55	General	tersine çevirmek	transverse v.
56	General	tersine döndürmek	turn v.
57	General	tersine döndürmek	underturn v.
58	General	(birinin adımlarının) tersine yürümek	untread v.
59	General	tersine çevirmek	retrovert v.
60	General	tersine mühendislik yapmak	reverse-engineer v.
61	General	önce bir yöne sonra tersine doğru hareket etmek	move back and forth v.
62	General	olağandışı koşullanmaları tersine çevirmek	decondition v.
63	General	tersine çevirmek	oversway [obsolete] v.
64	General	tersine gitmek	double back v.
65	General	(özellikle rotasını tersine çevirerek) geniş bir döngü tamamlamak	circle (back) v.
66	General	(hanedan armalarında) bölme çizgisinin karşıt taraflarındaki renkleri tersine çevirmek	counterchange v.
67	General	tersine çevirmek	intervert [obsolete] v.
68	General	beklentileri tersine çevirme	subvert expectations v.
69	General	tersine çevrilmiş	wrested adj.
70	General	tersine giden	retrograde adj.
71	General	tersine dönmüş	reverse adj.
72	General	tersine döndürülmüş	everted adj.
73	General	tersine çevrilmiş	inverted adj.
74	General	tersine çevrilebilir	reversible adj.
75	General	tersine çevrilemez	irreversible adj.
76	General	tersine çevrilmiş	abstorted [obsolete] adj.
77	General	saat yönünün tersine	levorotary adj.
78	General	tersine dönmüş	reversed adj.
79	General	tersine dönmüş	renverse adj.
80	General	tersine döndürülebilir	reversive adj.
81	General	(hanedan armalarında) alışılmış yönünün tersine çevrilmiş olan	contourne' adj.
82	General	tersine çevrilmiş	reversed adj.
83	General	tersine anlamlı	ironic adj.
84	General	amacın tersine çalışan	counterproductive adj.
85	General	tam tersine	the other way round adv.
86	General	tam tersine	the opposite way round adv.
87	General	beklenilenin tersine	contrary to expectations adv.
88	General	tam tersine	on the contrary adv.
89	General	tersine olarak	inversely adv.
90	General	tam tersine	on the other hand adv.
91	General	ve tersine	and vice versa adv.
92	General	saat yönünün tersine	counter-clockwise adv.
93	General	saat yönünün tersine	counterclockwise adv.
94	General	tam tersine	au contraire (fr) adv.
95	General	tersine olarak	ajar adv.
96	General	(hatta)(tam) tersine	vice versa adv.
97	General	güneşin hareket ettiği yönün tersine	against the sun adv.
98	General	tersine çevrilmiş bir şekilde	upside down adv.
99	General	saat yönünün tersine doğru	left-handed adv.
100	General	olağan yönün tersine doğru	withershins adv.
101	General	olağan yönün tersine doğru	widdershins adv.
102	General	tersine çevrilir biçimde	reversibly adv.
103	General	saat yönünün tersine	contraclockwise adv.
104	General	saat yönünün tersine	sinistrorsally adv.
105	General	tersine olarak	in contradiction to prep.
106	General	-e karşı tersine	counter to prep.
107	General	tersine anlamına gelen bir ön ek	wither- [uk/scotland] pref.
108	General	tersine anlamı veren ön ek	ob- pref.
109	General	tersine çevirme anlamı veren ön ek	dis- pref.
110	General	saat yönünün tersine hareket	lod (line of dance) abrev.
111	General	tersine dönüş	reversal N.
Phrasals
112	Phrasals	tersine dönmek	turn back v.
113	Phrasals	(amerikan futbolunda ileri pas atmak için zaman kazanmak amacıyla) hücum yönünün tersine doğru gitmek	fade back v.
114	Phrasals	tutumunu tam tersine çevirmek	row back [uk] v.
115	Phrasals	(bir şeyi) tersine döndürmek/çevirmek	turn (something) upside down v.
Phrases
116	Phrases	tam tersine	tout au contraire [french] adv.
117	Phrases	şartlar tam tersine döndü	the boot is on the other foot expr.
118	Phrases	şartlar tam tersine döndü	the shoe is on the other foot expr.
119	Phrases	durum tam tersine döndü	the boot is on the other foot expr.
120	Phrases	alışılmışın tersine	far from usual expr.
121	Phrases	düşüncesinin tersine	against one's better judgement expr.
122	Phrases	rüzgar tersine döndü	the shoe is on the other foot expr.
123	Phrases	rüzgar tersine döndü	the boot is on the other foot expr.
124	Phrases	düşüncenin tersine	against your better judgment [us] expr.
125	Phrases	düşüncenin tersine	against your better judgement [uk] expr.
126	Phrases	düşüncenin tersine	against your better judgement [uk] expr.
127	Phrases	düşüncenin tersine	against your better judgment [us] expr.
128	Phrases	bir şeyin/bir şey yapmanın tersine	far from something/doing something expr.
Colloquial
129	Colloquial	tersine çevirmek	unring v.
130	Colloquial	umulanın tersine	contrary to expectations expr.
131	Colloquial	beklenenin tersine	contrary to expectations expr.
132	Colloquial	her şey tersine döndü	it's all gone pete tong expr.
133	Colloquial	bir şeyin tersine	contrary to (something) expr.
Idioms
134	Idioms	olayların akışının tersine dönmesi	turn of the tide n.
135	Idioms	durumun tersine dönmesi	turning of the tide n.
136	Idioms	bir şeyin tersine dönmesi	turn of the tide n.
137	Idioms	bir şeyin tersine dönmesi	turning of the tide n.
138	Idioms	olayların akışının tersine dönmesi	turning of the tide n.
139	Idioms	durumun tersine dönmesi	turn of the tide n.
140	Idioms	inancını/fikrini tam tersine çevirme	about-turn n.
141	Idioms	(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme	about-face (on someone or something) n.
142	Idioms	fikrini/kararını tam tersine çevirme	an about-face n.
143	Idioms	(birine/bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme	about-face (on someone or something) n.
144	Idioms	fikrini/kararını tam tersine çevirme	an about-face n.
145	Idioms	(bir şeye) olan tutumunu tam tersine çevirme	about-face on (something) n.
146	Idioms	(birinin) tersine gitme	wrong side of someone n.
147	Idioms	zamanı tersine çevirmek	put the clock back v.
148	Idioms	zamanı tersine çevirmek	turn the clock back v.
149	Idioms	olayların akışını tersine çevirmek	turn the tables v.
150	Idioms	akıntıyı tersine çevirmek	turn the tables v.