contrary to

Significados de "contrary to" en diccionario turco inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	contrary to prep.	aykırı
Such coercion is also contrary to the spirit of European cooperation. Bu tür bir zorlama Avrupa iş birliği ruhuna da aykırıdır. More Sentences
2	General	contrary to prep.	tersine
Contrary to expectations, they won with ease. Beklentilerin tersine onlar kolaylıkla kazandı. More Sentences
3	General	contrary to prep.	aksine
It is not necessary to separate so-called core and value-added services, contrary to the view of the rapporteur. Raportörün görüşünün aksine, temel ve katma değerli hizmetleri birbirinden ayırmak gerekli değildir. More Sentences
4	General	contrary to adv.	hilafına olarak
5	General	contrary to prep.	-in aksine

Significados de "contrary to" con otros términos en diccionario inglés turco: 71 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	acting contrary to the provisions of the contract n.	sözleşme hükümlerine aykırılık
2	General	provision to the contrary n.	aksine bir hüküm
3	General	be contrary to v.	ters düşmek
4	General	find something contrary to v.	aykırı bulmak
5	General	be contrary to v.	zıt olmak
6	General	act contrary to the faith and practice of the community v.	akideyi bozmak
7	General	contrary to fact adj.	gerçeklere karşı çıkan (hipotez)
8	General	to the contrary adv.	aksine
9	General	to the contrary adv.	rağmen
10	General	to the contrary adv.	tersine
11	General	contrary to expectations adv.	beklenilenin tersine
12	General	contrary to my expectation adv.	beklediğimin aksine
13	General	contrary to popular myth adv.	bilinenin aksine
14	General	to the contrary adv.	-e rağmen
15	General	contrary to ordinary adv.	alışılmışın aksine
16	General	contrary to this adv.	bunun aksine
17	General	contrary to what is believed adv.	düşünülenin aksine
18	General	contrary to what is believed adv.	sanılanın aksine
19	General	contrary to what is believed adv.	bilinenin aksine
20	General	contrary to what is believed adv.	inanılanın aksine
Phrases
21	Phrases	if the contrary proves to be the fact expr.	aksi sabit olursa
22	Phrases	contrary to (all) expectations expr.	umulduğunun aksine
23	Phrases	contrary to (all) expectations expr.	umulanın aksine
24	Phrases	contrary to common belief expr.	bilinenin aksine
25	Phrases	contrary to popular belief expr.	bilinenin aksine
26	Phrases	contrary to popular belief expr.	düşünülenin aksine
27	Phrases	contrary to popular belief expr.	inanılanın aksine
28	Phrases	contrary to popular belief expr.	sanılanın aksine
29	Phrases	contrary to popular opinion expr.	bilinenin aksine
30	Phrases	contrary to popular opinion expr.	düşünülenin aksine
31	Phrases	contrary to general belief expr.	bilinenin aksine
32	Phrases	notwithstanding any provision to the contrary expr.	aksine herhangi bir hüküm bulunsa bile
33	Phrases	contrary to all reason expr.	neden hiç bilmiyorum
34	Phrases	contrary to all reason expr.	ortada hiçbir sebep yokken
35	Phrases	contrary to all reason expr.	olacak iş değil ya
36	Phrases	contrary to all reason expr.	durduk yere
37	Phrases	contrary to all reason expr.	hiçbir sebep yokken
Colloquial
38	Colloquial	contrary to expectations expr.	umulanın aksine
39	Colloquial	contrary to expectations expr.	beklenenin tersine
40	Colloquial	contrary to expectations expr.	umulanın tersine
41	Colloquial	contrary to expectations expr.	beklenenin aksine
42	Colloquial	contrary to popular belief/opinion expr.	inanılanın aksine
43	Colloquial	contrary to popular belief/opinion expr.	genel kanının aksine
44	Colloquial	contrary to (something) expr.	bir şeyin aksine
45	Colloquial	contrary to (something) expr.	bir şeyin tersine
46	Colloquial	contrary to popular belief/opinion expr.	sanılanın aksine
47	Colloquial	contrary to popular belief/opinion expr.	düşünülenin aksine
48	Colloquial	contrary to popular belief/opinion expr.	bilinenin aksine
Idioms
49	Idioms	run contrary to v.	ters düşmek
Trade/Economic
50	Trade/Economic	contrary to the law n.	kanuna aykırı
51	Trade/Economic	contrary to the treaty adj.	antlaşmaya aykırı
Law
52	Law	contrary to code n.	kanuna muhalif
53	Law	contrary to law n.	hukuka aykırı
54	Law	claim contrary to good faith n.	hüsnüniyete aykırılık davası
55	Law	contrary to law n.	kanuna aykırı
56	Law	contrary to the evidence n.	delillerin tersine
57	Law	any law to the contrary notwithstanding n.	aksine bir kanun olsa bile
58	Law	act contrary to law v.	kanuna aykırı hareket etmek
59	Law	be contrary to legislation v.	mevzuata aykırı olmak
60	Law	be contrary to law v.	kanuna aykırı olmak
61	Law	be contrary to legislation v.	yasaya aykırı olmak
62	Law	be contrary to legislation v.	kanuna aykırı olmak
63	Law	be contrary to law v.	mevzuata aykırı olmak
64	Law	be contrary to law v.	yasaya aykırı olmak
65	Law	contrary to law adj.	gayrimeşru
66	Law	contrary to law adj.	kanunsuz
67	Law	contrary to facts expr.	gerçeğe aykırı
68	Law	contrary to one's will expr.	birinin rızası hilafına
69	Law	contrary to the evidence expr.	kanıtlar hilafına
70	Law	contrary to one's will expr.	(birinin) rızası hilafına
71	Law	any law to the contrary notwithstanding expr.	kanunda aksine bir hüküm olsa bile