Historia

contrary to

Meanings of "contrary to" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	contrary to	im Gegensatz zu [prp]
2	General	contrary to	wider [prp]
3	General	contrary to	entgegen [prp]
4	General	contrary to	zuwider [prp]
5	General	contrary to	in Abweichung von [prp]
6	General	contrary to	entgegen [prep]
Business
7	Business	contrary to	zuwider [prep]
8	Business	contrary to	gegen [prep]
Technical
9	Technical	contrary to	im Gegensatz zu
Insurance
10	Insurance	contrary to	gegen [v]
11	Insurance	contrary to	zuwider [prep]

Meanings of "contrary to" with other terms in English German Dictionary : 105 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	contrary (to)	entgegengesetzt (zu) [adj]
2	General	contrary to reason	vernunftwidrig [adj]
3	General	contrary to duty	pflichtwidrig [adj]
4	General	to the contrary	anderslautend [adj]
5	General	contrary to law	rechtswidrig [adj]
6	General	to the contrary	anders lautend [adj]
7	General	contrary to law	gesetzwidrig [adj]
8	General	contrary to my expectation	entgegen meinen Erwartungen [adv]
9	General	contrary to my expectation	gegen meine Erwartungen [adv]
10	General	contrary to my expectation	unerwartet [adv]
11	General	contrary to ordinary	im Gegensatz zum Normalen [adv]
12	General	contrary to ordinary	im Gegensatz zum Gewöhnlichen [adv]
13	General	contrary to popular myth	entgegen dem populären Mythos [adv]
14	General	contrary to this	im Gegensatz zu [adv]
15	General	contrary to what is believed	im Gegensatz zu dem, was man glaubt [adv]
16	General	contrary to what is believed	im Gegensatz dazu, was häufig behauptet wird [adv]
17	General	contrary to what is believed	im Gegensatz zu dem, was allgemein angenommen wird [adv]
18	General	confirmation to the contrary	Gegenbestätigung [f]
19	General	acting contrary to the provisions of the contract	Handlung gegen die Bestimmungen des Vertrags [f]
20	General	argument to the contrary	Gegenargument [n]
21	General	park contrary to/against the regulations	vorschriftswidrig parken [v]
22	General	run contrary to	zuwiderlaufen [v]
23	General	be contrary to	zuwiderlaufen [v]
24	General	be contrary to the law	den rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen [v]
25	General	be contrary to the regulations	gegen die Satzung verstoßen [v]
26	General	be contrary to public policy/bonos mores/honest practices	sittenwidrig sein [v]
27	General	be contrary to public policy/bonos mores/honest practices	gegen die guten Sitten verstoßen [v]
28	General	be contrary to the regulations	gegen die Vorschriften verstoßen [v]
29	General	to act contrary to something	etwas entgegenwirken [v]
30	General	to act contrary to something	etwas zuwiderhandeln [v]
31	General	act contrary to reason	unvernünftig handeln [v]
32	General	act contrary to the faith and practice of the community	gegen den Glauben der Gemeinde handeln [v]
33	General	be contrary to	im Widerspruch sein zu [v]
34	General	be contrary to	widersprechend sein zu [v]
35	General	be contrary to	widersprüchlich sein zu [v]
36	General	find something contrary to	etwas gegensätzlich finden mit [v]
37	General	evidences to the contrary	Gegenbeweise [pl]
38	General	confirmations to the contrary	Gegenbestätigungen [pl]
39	General	contrary to opinion	entgegen der Ansicht
40	General	contrary to the statement	entgegen der Angabe
41	General	notwithstanding any provision to the contrary	unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
42	General	acts of competition contrary to honest practices	sittenwidrige Wettbewerbshandlungen
43	General	been contrary to	zuwidergelaufen
44	General	being contrary to	zuwiderlaufend
45	General	run contrary to	zuwidergelaufen
46	General	running contrary to	zuwiderlaufend
47	General	contrary to his usual practice	entgegen seiner Gewohnheit
48	General	contrary to reason	gegen die Vernunft
49	General	contrary to etiquette	gegen die Etikette
50	General	contrary to expectation	unerwartet
51	General	anything to the contrary	etwas Gegenteiliges
52	General	contrary to the facts	entgegen der Sachlage
Phrases
53	Phrases	contrary to (a provision)	entgegen
54	Phrases	contrary to (the terms of the) agreement	vereinbarungswidrig
55	Phrases	contrary to (a provision)	entgegen (einer Bestimmung)
56	Phrases	contrary to (all) expectations	wider (alles) Erwarten
57	Phrases	contrary to (the terms of the) agreement	vertragswidrig
58	Phrases	contrary to administrative law (rules)	ordnungswidrig
59	Phrases	contrary to former agreements	entgegen früheren Vereinbarungen
60	Phrases	contrary to all expectations	entgegen allen Erwartungen
61	Phrases	contrary to law	rechtswidrig
62	Phrases	Contrary to (the) popular opinion that ...	Entgegen der landläufigen Meinung, dass ...
63	Phrases	contrary to law	gesetzwidrig
64	Phrases	contrary to duty	pflichtwidrig
65	Phrases	contrary to public policy	gegen die guten Sitten verstoßend
66	Phrases	contrary to reason	vernunftwidrig
67	Phrases	contrary to orders	entgegen dem Befehl
68	Phrases	contrary to public policy	sittenwidrig
69	Phrases	contrary to my request	entgegen meiner Bitte
70	Phrases	contrary to law	in gesetzwidriger Weise
71	Phrases	contrary to regulations	unregelmäßig
72	Phrases	contrary to the agreement	gegen die Abmachung
73	Phrases	contrary to rules	regelwidrig
74	Phrases	contrary to road traffic regulations	verkehrswidrig
75	Phrases	contrary to regulations	vorschriftswidrig
76	Phrases	contrary to the intended purpose	zweckwidrig
77	Phrases	contrary to regulations	entgegen der Vorschriften
78	Phrases	contrary to regulations	regelwidrig
79	Phrases	contrary to the intended purpose	widmungswidrig
80	Phrases	contrary to the intended purpose	widmungsfremd
81	Phrases	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vertragswidrig
82	Phrases	in a manner contrary to/inconsistent with the terms of the agreement/contract	vereinbarungswidrig
Speaking
83	Speaking	against/contrary to (all) expectations	gegen alle Erwartungen
Business
84	Business	contrary to rules	regelwidrig [adj]
85	Business	contrary to instructions	weisungswidrig [adj]
86	Business	contrary to contract	vertragswidrig [adj]
87	Business	contrary to law	rechtswidrig [adj]
88	Business	to the contrary	widersprüche
89	Business	an agreement to the contrary	eine gegenteilige Vereinbarung
90	Business	contrary to regulations	gegen die Vorschriften
91	Business	in the absence of anything to the contrary	mangels Widerspruchs
92	Business	to the contrary	das Gegenteil bedeutend
93	Business	agreement to the contrary	gegenteilige Abmachung
94	Business	unless contrary to	sofern nicht im Widerspruch mit
Business Correspondence
95	Business Correspondence	contrary to our expectations	wider Erwarten
96	Business Correspondence	to convince someone of the contrary	jemanden vom Gegenteil überzeugen
Law
97	Law	evidence to the contrary	Gegenbeweis [m]
98	Law	legal transaction contrary to public policy/bonos mores	sittenwidriges Rechtsgeschäft
Technical
99	Technical	proof to the contrary	Gegenbeweis [m]
100	Technical	contrary to regulations	vorschriftswidrig [pl]
101	Technical	contrary to agreement	vertragswidrig
102	Technical	contrary to rule	regelwidrig
Construction
103	Construction	contrary to rule	regelwidrig [adj]
104	Construction	federal state law to the contrary	abweichende landesrechtliche Regelung
Tourism
105	Tourism	contrary to expectations	wider Erwarten