üzerinden

Significados de "üzerinden" en diccionario inglés turco : 12 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	üzerinden	over prep.
We jumped over the stream instead of wading through it. Dereden geçmek yerine üzerinden atladık. More Sentences
2	Common Usage	üzerinden	through prep.
Those who dream of advancing without any difficulties through landscapes in bloom fail to understand the matter. Çiçek açmış manzaralar üzerinden hiç zorlanmadan ilerlemeyi hayal edenler meseleyi anlayamıyorlar. More Sentences
3	Common Usage	üzerinden	via prep.
They flew to Kraków via Frankfurt. Frankfurt üzerinden Kraków'a uçtular. More Sentences
4	Common Usage	üzerinden	by way of prep.
He returned home by way of Hong Kong. Hong Kong üzerinden eve döndü. More Sentences
General
5	General	üzerinden	via prep.
They flew to Kraków via Frankfurt. Frankfurt üzerinden Kraków'a uçtular. More Sentences
Colloquial
6	Colloquial	üzerinden	off of expr.
A great weight was lifted off of me at that moment. O an üzerimden büyük bir yük kalktı. More Sentences
Law
7	Law	üzerinden	in terms of n.
I myself would be prepared to talk in terms of one or two, or even three, criteria. Ben kendim bir ya da iki, hatta üç kriter üzerinden konuşmaya hazırım. More Sentences
General
8	General	üzerinden	ower [geordie] prep.
Phrasals
9	Phrasals	üzerinden	off (one's) back expr.
Colloquial
10	Colloquial	üzerinden	offa prep.
11	Colloquial	üzerinden	at expense expr.
Law
12	Law	üzerinden	on the basis of n.

Significados de "üzerinden" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	alçak veya sulak kesimler yahut sığ sular üzerinden geçen yükseltilmiş yol	causeway n.
2	General	üzerinden atlama	leaping n.
3	General	üzerinden atma	spill n.
4	General	birdirbirde ebenin üzerinden atlama	leapfrogging n.
5	General	kazıklı yol (göl/bataklık üzerinden geçen)	causeway n.
6	General	on üzerinden on	ten out of ten n.
7	General	eyerlerin üzerinden geçen ve at arabası milini destekleyen koşum ipi	ridger n.
8	General	eyerlerin üzerinden geçen ve at arabası milini destekleyen koşum ipi	ridgeband n.
9	General	çimlerin üzerinden aşırmak için vuruş (golf)	putt n.
10	General	vadi gibi çukurluk bir alan üzerinden kara veya demiryolunu geçiren ayaklı köprü	viaduct n.
11	General	uzun köprü (göl/bataklık üzerinden geçen)	causeway n.
12	General	atın biniciyi üzerinden atmak için hareket etmesi	estrapade n.
13	General	kayak yapan kişinin bir at ya da araç tarafından buzlu bir yüzeyin üzerinden çekilmesi	skijoring n.
14	General	yuların atın burnu üzerinden geçen kısmı	noseband n.
15	General	üzerinden geçme	crossing n.
16	General	internet üzerinden yayıncılık	web-casting n.
17	General	10 üzerinden dokuz	9 on a 10 point scale n.
18	General	on üzerinden dokuz	nine on a ten point scale n.
19	General	10 üzerinden dokuz	nine on a ten point scale n.
20	General	on üzerinden dokuz	9 on a 10 point scale n.
21	General	sibirya üzerinden gelen soğuk hava dalgası	siberian cold front (to affect) n.
22	General	(giysiye takılan/giysinin üzerinden) sallanan etiket	swing tag n.
23	General	yeni evli çiftin süpürge üzerinden atlamasını içeren gelenek	jumping the broom n.
24	General	bir takı m bilgilerin kullanıcının omuzu üzerinden bakılarak elde edilmesi	shoulder surfing n.
25	General	internet üzerinden yapılan alışveriş günü	cyber monday n.
26	General	atların üzerinden atladığı engel	cavalletti n.
27	General	atların üzerinden atladığı engel	cavaletti n.
28	General	(belli bir sayı üzerinden) geriye kalan kişiler	remainder [obsolete] n.
29	General	bir bölge üzerinden sürekli geçilmesiyle oluşmuş doğal yol	trackway n.
30	General	üzerinden geçme	transmeation n.
31	General	üzerinden atlanılan yer	leap n.
32	General	bir şahsiyetle veya doğaüstü bir varlıkla başka bir kimsenin üzerinden iletişim kurulabileceği inancı	mediumism n.
33	General	asılı bir ağın üzerinden veya altından bağlanan güçlendirici şerit	meter [us] n.
34	General	sirk göstericisinin üzerinden atlaması için tutulan şerit veya flama	garter n.
35	General	üzerinden kamu yolu geçen arazi	right of way n.
36	General	balıklar üzerinden gerçekleştirilen kehanet	ichthyomancy n.
37	General	(jonglörlükte) kafanın üzerinden atma	overhead n.
38	General	(edebi eserin üzerinden ilerlediği) ana düşünce	donnée n.
39	General	otelde kalmak yerine web sitesi üzerinden anlaşarak başkalarının evinde kalma	couchsurfing n.
40	General	bir şeyi keserek üzerinden geçen çizgi	cross stroke n.
41	General	ip üzerinden kayarak geçiş yapılan bir dağcı manevrası	pendulum n.
42	General	mat veya alet üzerinden havaya balıklama atlayıp öne yuvarlanma	dive n.
43	General	karadaki gözetleme ekibinin üzerinden yapılan alçak uçuş	fly-by n.
44	General	belirli bir bölge üzerinden ödenek alma	prebendary [obsolete] n.
45	General	belirli bir bölge üzerinden ödenek alma	prebend n.
46	General	(pinball oyununda) top üzerinden geçtiğinde aktifleşen hedef	rollover n.
47	General	avustralya'ya özgü mal taksim prosedürü üzerinden alınan arazi	selection n.
48	General	e-posta üzerinden gönderilebilen el ilanı	self-mailer n.
49	General	konuşmacının farklı bir nesne veya kimse üzerinden izleyici ile iletişim kurduğu retorik bir araç türü	sermocination [obsolete] n.
50	General	farklı bir nesne veya kimse üzerinden izleyici ile iletişim kuran konuşmacı	sermocinator n.
51	General	üzerinden ayrılmaksızın bir noktasından diğerine geçilemeyen yüzey	sheet n.
52	General	(bir şeyi) kanal üzerinden gönderen kimse	shooter n.
53	General	telefon veya e-posta üzerinden sipariş alan kimse	shopper n.
54	General	gözlemler üzerinden çizilen kabataslak harita	sketch map n.
55	General	kişinin kendi hayvanlarının ürünlerinden elde ettiği gelirler üzerinden ödediği ondalık vergi	small tithes n.
56	General	cep telefonu mesajları üzerinden kimlik avcılığı	smishing n.
57	General	(ağaç kabuğu üzerinden gerçekleştirilen) bir tür yazı falı	stignomancy n.
58	General	(telefon üzerinden bilgi verilen) sessiz yangın alarmı	still n.
59	General	(ağaç kabuğu üzerinden gerçekleştirilen) bir tür yazı falı	stigonomancy n.
60	General	(telefon üzerinden bilgi verilen) sessiz yangın alarmı	still alarm n.
61	General	yalan beyan üzerinden varılan sonuç	subreption n.
62	General	semboller üzerinden tasvir	symbology n.
63	General	semboller üzerinden tasvir	symbolology n.
64	General	yayaların üzerinden geçerek açtığı yol	path n.
65	General	cilt üzerinden emilen madde içeren disk	patch n.
66	General	nehrin üzerinden geçme	pass n.
67	General	üzerinden geçmek	fly over v.
68	General	on üzerinden on almak	get ten out of ten v.
69	General	üzerinden geçmek	pass over v.
70	General	üzerinden geçirmek	cross over v.
71	General	üzerinden geçmek	bestride v.
72	General	buldozerle üzerinden geçmek	bulldoze v.
73	General	üzerinden atmak	throw off v.
74	General	üzerinden geçmek	hump v.
75	General	at ile üzerinden geçmek	override v.
76	General	üzerinden atmak	shake off v.
77	General	üzerinden atlamak	leap v.
78	General	yürüyerek üzerinden geçmek	step over v.
79	General	üzerinden atlamak	jump v.
80	General	üzerinden atlamak	fly v.
81	General	üzerinden geçmek	retrace v.
82	General	üzerinden geçmek	walk through v.
83	General	üzerinden atmak	slough v.
84	General	üzerinden geçmek	cross over v.
85	General	üzerinden atlamak	leap over v.
86	General	yüklemek (internet üzerinden bilgisayara program)	download v.
87	General	üzerinden geçmek (bir yerin)	sweep v.
88	General	üzerinden almak (yük vb)	take off v.
89	General	üzerinden çıkarmak	remove one's clothes v.
90	General	üzerinden atmak	get over v.
91	General	birbiri üzerinden geçmek	intersect v.
92	General	internet sitesi üzerinden satış yapmak	sell online v.
93	General	internet sitesi üzerinden satış yapmak	make sales through a website v.
94	General	internet sitesi üzerinden satış yapmak	sell through a website v.
95	General	internet sitesi üzerinden satış yapmak	make sales over the internet v.
96	General	üzerinden atlamak	vault v.
97	General	sorumluluğu üzerinden atmak	shift responsibility v.
98	General	sorumluluğu üzerinden atmak	evade responsibility v.
99	General	sorumluluğu üzerinden atmak	abdicate responsibility v.
100	General	sorumluluğu üzerinden atmak	shift off responsibility v.
101	General	sorumluluğu üzerinden atmak	shirk responsibility v.
102	General	bir şeyin üzerinden atlamak	jump over v.
103	General	üzerinden hareket etmek	move through v.
104	General	üzerinden atlamak	overleap v.
105	General	üzerinden güç kazanmak	gain ground upon v.
106	General	üzerinden uçmak	fly over v.
107	General	üzerinden büyük bir hızla uçmak	fly over something at high speed v.
108	General	üzerinden çıkarmamak	not to take off v.
109	General	(kemerin vb) üzerinden sarkmak	overhang v.
110	General	üzerinden uçmak	overfly v.
111	General	(üzerinden) para kazanmak	monetize v.
112	General	(üzerinden) para kazanmak	monetise v.
113	General	gözlüğün üzerinden bakmak	look over glasses v.
114	General	üzerinden geçmek	transmeate v.
115	General	gerginliğini üzerinden atmak	unstrain v.
116	General	üzerinden atlamak	beleap v.
117	General	yürüyerek üzerinden geçmek	bestride v.
118	General	üzerinden atmak	excuss v.
119	General	kar kayağı faaliyetler sırasında engelin üzerinden atlamak	huck v.
120	General	(engel) üzerinden atlamak	hurdle v.
121	General	engel üzerinden atlamak	hurdle v.
122	General	(gemi/tekne ile) suyun üzerinden geçmek	hydroplane v.
123	General	tekneyi kıyıdaki çalılıkların üzerinden itmek	bushwhack v.
124	General	(arma üzerindeki işareti) arma üzerinden geçirmek	debruise v.
125	General	(arma üzerindeki işaretler) üzerinden geçmek veya üzerini kısmen örtmek	debruise v.
126	General	dudaklarını dişlerinin üzerinden kaldırmak	grin v.
127	General	üzerinden akıp geçmek	overglide v.
128	General	üzerinden geçmek	overgo v.
129	General	üzerinden geçmek	overgang [scotland] v.
130	General	üzerinden geçirmek	overgo v.
131	General	üzerinden bakmak	overpeer v.
132	General	üzerinden geçmek	override v.
133	General	(bir şey ile bir şeyin) üzerinden geçmek	override v.
134	General	üzerinden geçmek	overshoot v.
135	General	üzerinden akmak	overrun v.
136	General	üzerinden kaymak	overslide v.
137	General	üzerinden atlamak	overslip [obsolete] v.
138	General	yürüyerek üzerinden geçmek	overstride v.
139	General	üzerinden kaymak	overslip [obsolete] v.
140	General	üzerinden akmak	overtop v.
141	General	üzerinden geçmek	run v.
142	General	avans üzerinden çekmek	imprest [obsolete] v.
143	General	üzerinden çıkarmak	douse v.
144	General	üzerinden çıkarmak	dowse v.
145	General	üzerinden geçmek	pace v.
146	General	öykü üzerinden anlatmak	parable v.
147	General	üzerinden atlamak	clear v.
148	General	(medya içeriğini) komünikasyon ağı üzerinden iletmek	feed v.
149	General	platform üzerinden konuşma yapmak	platform v.
150	General	kartpostal üzerinden haberleşmek	postcard v.