|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
clear adj.
|
belirgin |
|
2 |
Common Usage |
clear adj.
|
net |
|
3 |
Common Usage |
clear adj.
|
berrak |
|
4 |
Common Usage |
clear adj.
|
açık |
|
5 |
Common Usage |
clear adj.
|
temiz |
|
General |
|
6 |
General |
clear n.
|
boşluk |
|
7 |
General |
clear n.
|
boş alan |
|
8 |
General |
clear n.
|
aklanmış olma |
|
9 |
General |
clear n.
|
beraat |
|
10 |
General |
clear n.
|
(marangozluk) iki uç arasındaki mesafe |
|
11 |
General |
clear n.
|
iki nesnenin en yakın yüzeyleri arasındaki mesafe |
|
12 |
General |
clear n.
|
duvarlar arasındaki mesafe |
|
13 |
General |
clear n.
|
açıklık |
|
14 |
General |
clear n.
|
saha |
|
15 |
General |
clear n.
|
engelsiz arazi |
|
16 |
General |
clear v.
|
tahliye etmek |
|
17 |
General |
clear v.
|
temize çıkarmak |
|
18 |
General |
clear v.
|
defolmak |
|
19 |
General |
clear v.
|
aşmak |
|
20 |
General |
clear v.
|
kazanmak |
|
|
21 |
General |
clear v.
|
ödemek |
|
22 |
General |
clear v.
|
gidermek |
|
23 |
General |
clear v.
|
berraklaşmak |
|
24 |
General |
clear v.
|
açılmak |
|
25 |
General |
clear v.
|
açmak |
|
26 |
General |
clear v.
|
dağılmak |
|
27 |
General |
clear v.
|
boşaltmak |
|
28 |
General |
clear v.
|
aklamak |
|
29 |
General |
clear v.
|
açık hale getirmek |
|
30 |
General |
clear v.
|
kapatmak |
|
31 |
General |
clear v.
|
kaldırmak |
|
32 |
General |
clear v.
|
açıklamak |
|
33 |
General |
clear v.
|
elde etmek |
|
34 |
General |
clear v.
|
kurtarmak |
|
35 |
General |
clear v.
|
aydınlatmak |
|
36 |
General |
clear v.
|
geçmek |
|
37 |
General |
clear v.
|
sıyırıp geçmek |
|
38 |
General |
clear v.
|
bilgi vermek |
|
39 |
General |
clear v.
|
temizlenmek |
|
40 |
General |
clear v.
|
takas etmek |
|
|
41 |
General |
clear v.
|
yerine kaldırmak |
|
42 |
General |
clear v.
|
temizlemek |
|
43 |
General |
clear v.
|
engeli aşmak |
|
44 |
General |
clear v.
|
suçsuz çıkarmak |
|
45 |
General |
clear v.
|
ışık tutmak |
|
46 |
General |
clear v.
|
açıklığa kavuşturmak |
|
47 |
General |
clear v.
|
aydınlığa kavuşturmak |
|
48 |
General |
clear v.
|
onayını almak |
|
49 |
General |
clear v.
|
onaylamak |
|
50 |
General |
clear v.
|
yetkilendirmek |
|
51 |
General |
clear v.
|
yetki vermek |
|
52 |
General |
clear v.
|
yetki almak |
|
53 |
General |
clear v.
|
izin vermek |
|
54 |
General |
clear v.
|
izin almak |
|
55 |
General |
clear v.
|
(sis, pus) dağılmak |
|
56 |
General |
clear v.
|
(nesneleri, engelleri) ayıklamak |
|
57 |
General |
clear v.
|
yolu açmak |
|
58 |
General |
clear v.
|
tabağını bitirmek |
|
59 |
General |
clear v.
|
(yemeği) silip süpürmek |
|
60 |
General |
clear v.
|
boğazını temizlemek |
|
61 |
General |
clear v.
|
öksürür gibi ses çıkarmak |
|
62 |
General |
clear v.
|
(belirli bir yükseklik veya mesafede) atlamak |
|
63 |
General |
clear v.
|
(mal) tamamı satılmak |
|
64 |
General |
clear v.
|
tüm izlerini yok etmek |
|
65 |
General |
clear v.
|
sesi yumuşatmak |
|
66 |
General |
clear v.
|
üzerinden atlamak |
|
67 |
General |
clear v.
|
ölmek |
|
68 |
General |
clear v.
|
yok olmak |
|
69 |
General |
clear v.
|
yitip gitmek |
|
70 |
General |
clear v.
|
(alnı, yüzü) kırışıksız hale getirmek |
|
71 |
General |
clear v.
|
uzaklaştırmak |
|
72 |
General |
clear v.
|
müsaade etmek |
|
73 |
General |
clear v.
|
(kalkış, iniş) izin vermek |
|
74 |
General |
clear v.
|
(hava) açılmak |
|
75 |
General |
clear v.
|
tahsil etmek |
|
76 |
General |
clear v.
|
sıyırmak |
|
77 |
General |
clear v.
|
(yüz) aydınlanmak |
|
78 |
General |
clear v.
|
(sivilce) yok olmak |
|
79 |
General |
clear v.
|
net kazanmak |
|
80 |
General |
clear adj.
|
aydınlık |
|
|
81 |
General |
clear adj.
|
saydam |
|
82 |
General |
clear adj.
|
celi |
|
83 |
General |
clear adj.
|
seçik |
|
84 |
General |
clear adj.
|
katışıksız |
|
85 |
General |
clear adj.
|
vazıh |
|
86 |
General |
clear adj.
|
tam |
|
87 |
General |
clear adj.
|
duru |
|
88 |
General |
clear adj.
|
sakin |
|
89 |
General |
clear adj.
|
kolaylıkla duyulan |
|
90 |
General |
clear adj.
|
açık seçik |
|
91 |
General |
clear adj.
|
dolu olmayan |
|
92 |
General |
clear adj.
|
şeffaf |
|
93 |
General |
clear adj.
|
bariz |
|
94 |
General |
clear adj.
|
peyda |
|
95 |
General |
clear adj.
|
anlaşılır |
|
96 |
General |
clear adj.
|
pürüzsüz (cilt) |
|
97 |
General |
clear adj.
|
boş (zaman açısından) |
|
98 |
General |
clear adj.
|
engelsiz |
|
99 |
General |
clear adj.
|
zeki |
|
100 |
General |
clear adj.
|
belli |
|
101 |
General |
clear adj.
|
bulutsuz |
|
102 |
General |
clear adj.
|
bütün |
|
103 |
General |
clear adj.
|
kesin |
|
104 |
General |
clear adj.
|
kolaylıkla anlaşılan |
|
105 |
General |
clear adj.
|
açık (gök) |
|
106 |
General |
clear adj.
|
meydanda |
|
107 |
General |
clear adj.
|
aydın |
|
108 |
General |
clear adj.
|
hudutsuz |
|
109 |
General |
clear adj.
|
sarih |
|
110 |
General |
clear adj.
|
sarahatli |
|
111 |
General |
clear adj.
|
ortada |
|
112 |
General |
clear adj.
|
belirli |
|
113 |
General |
clear adj.
|
saf |
|
114 |
General |
clear adj.
|
belgin |
|
115 |
General |
clear adj.
|
emin |
|
116 |
General |
clear adj.
|
boş |
|
117 |
General |
clear adj.
|
işkilsiz |
|
118 |
General |
clear adj.
|
ayan |
|
119 |
General |
clear adj.
|
çetrefilsiz |
|
120 |
General |
clear adj.
|
temiz |
|
121 |
General |
clear adj.
|
parlak |
|
122 |
General |
clear adj.
|
kolay işitilir |
|
123 |
General |
clear adj.
|
pak |
|
124 |
General |
clear adj.
|
kuşkusu olmayan |
|
125 |
General |
clear adj.
|
aşikar |
|
126 |
General |
clear adj.
|
takıntısız |
|
127 |
General |
clear adj.
|
tiz |
|
128 |
General |
clear adj.
|
keskin |
|
129 |
General |
clear adj.
|
zeki |
|
130 |
General |
clear adj.
|
çabuk algılayan |
|
131 |
General |
clear adj.
|
kolay algılayan |
|
132 |
General |
clear adj.
|
mutlak |
|
133 |
General |
clear adj.
|
salt |
|
134 |
General |
clear adj.
|
uzaklaşmış |
|
135 |
General |
clear adj.
|
bağlantısı kesilmiş |
|
136 |
General |
clear adj.
|
teması kesilmiş |
|
137 |
General |
clear adj.
|
net |
|
138 |
General |
clear adj.
|
kesinti sonrası |
|
139 |
General |
clear adj.
|
(kürk) düz renkli |
|
140 |
General |
clear adj.
|
(kürk) beneksiz |
|
141 |
General |
clear adj.
|
suçsuz |
|
142 |
General |
clear adj.
|
dertsiz |
|
143 |
General |
clear adj.
|
kafası rahat |
|
144 |
General |
clear adj.
|
açıkça |
|
145 |
General |
clear adj.
|
rahatça |
|
146 |
General |
clear adv.
|
uzağa |
|
147 |
General |
clear adv.
|
açıkça |
|
148 |
General |
clear adv.
|
bütünüyle |
|
149 |
General |
clear adv.
|
tamamen |
|
150 |
General |
clear adv.
|
tüm |
|
151 |
General |
clear adv.
|
uzakta |
|
152 |
General |
clear adv.
|
tümüyle |
|
153 |
General |
clear adv.
|
net duyulan bir sesle |
|
154 |
General |
clear adv.
|
açığa |
|
155 |
General |
clear adv.
|
rahatlıkla |
|
Colloquial |
|
156 |
Colloquial |
clear v.
|
net bir miktar para kazanmak |
|
157 |
Colloquial |
clear adj.
|
sarhoş |
|
158 |
Colloquial |
clear adj.
|
fitil gibi |
|
159 |
Colloquial |
clear adj.
|
dut gibi |
|
160 |
Colloquial |
clear adj.
|
küfelik |
|
161 |
Colloquial |
clear adj.
|
zom |
|
162 |
Colloquial |
clear adj.
|
zilzurna sarhoş |
|
163 |
Colloquial |
clear adv.
|
sek |
|
Trade/Economic |
|
164 |
Trade/Economic |
clear v.
|
borcunu ödemek |
|
165 |
Trade/Economic |
clear v.
|
borçtan kurtulmak |
|
166 |
Trade/Economic |
clear v.
|
boşaltmak |
|
167 |
Trade/Economic |
clear v.
|
gümrükten mal çekmek |
|
168 |
Trade/Economic |
clear v.
|
halletmek |
|
169 |
Trade/Economic |
clear v.
|
gümrükten çekmek |
|
170 |
Trade/Economic |
clear v.
|
kar etmek |
|
171 |
Trade/Economic |
clear v.
|
kanuni şekle sokmak |
|
172 |
Trade/Economic |
clear v.
|
tahsil etmek |
|
173 |
Trade/Economic |
clear v.
|
tahliye etmek |
|
174 |
Trade/Economic |
clear v.
|
yük boşaltmak |
|
175 |
Trade/Economic |
clear v.
|
(ticaret senedi) takas odasından geçirmek |
|
176 |
Trade/Economic |
clear adj.
|
borçsuz |
|
177 |
Trade/Economic |
clear adj.
|
yükümlülüğü olmayan |
|
178 |
Trade/Economic |
clear adj.
|
yüksüz |
|
Law |
|
179 |
Law |
clear v.
|
dava görmek |
|
180 |
Law |
clear v.
|
davayı çözüme kavuşturmak |
|
Politics |
|
181 |
Politics |
clear v.
|
gizli bilgilere erişim hakkı vermek |
|
Technical |
|
182 |
Technical |
clear v.
|
motoru temizlemek |
|
183 |
Technical |
clear v.
|
rölantide çalışan motorun (karbondan arındırmak için) gaz kelebeğini açmak |
|
184 |
Technical |
clear v.
|
(askeri) hava üstünlüğü elde etmek için bölgeyi düşmandan temizlemek |
|
185 |
Technical |
clear adj.
|
berrak |
|
186 |
Technical |
clear adj.
|
bağlantısı ve teması olmayan |
|
187 |
Technical |
clear adj.
|
bulanık olmayan |
|
188 |
Technical |
clear adj.
|
net |
|
189 |
Technical |
clear adj.
|
serbest |
|
190 |
Technical |
clear adj.
|
parlak |
|
Computer |
|
191 |
Computer |
clear n.
|
silme |
|
192 |
Computer |
clear v.
|
silmek |
|
193 |
Computer |
clear adj.
|
açık |
|
194 |
Computer |
clear adj.
|
temiz |
|
195 |
Computer |
clear expr.
|
boşalt |
|
196 |
Computer |
clear expr.
|
sil |
|
197 |
Computer |
clear expr.
|
temizle |
|
Telecom |
|
198 |
Telecom |
clear v.
|
(posta, telefon araması) yönlendirmek |
|
Electric |
|
199 |
Electric |
clear v.
|
(devrenin) elektriğini kesmek |
|
Textile |
|
200 |
Textile |
clear adj.
|
(kumaş) pürüzsüz |
|
Construction |
|
201 |
Construction |
clear adj.
|
şeffaf |
|
Woodworking |
|
202 |
Woodworking |
clear n.
|
kusurlu olmayan kereste parçası |
|
Aeronautic |
|
203 |
Aeronautic |
clear v.
|
(uçaklara) kalkış izni vermek |
|
Marine |
|
204 |
Marine |
clear v.
|
ayrılmak |
|
205 |
Marine |
clear v.
|
boşaltmak |
|
206 |
Marine |
clear v.
|
geçiş müsaadesi almak |
|
207 |
Marine |
clear v.
|
limanı terk etmek |
|
Medical |
|
208 |
Medical |
clear adj.
|
(göğüs, ciğer) normal |
|
209 |
Medical |
clear adj.
|
(göğüs, ciğer) anormal ses çıkarmayan |
|
Food Engineering |
|
210 |
Food Engineering |
clear adj.
|
(çorba) kıvam verici içermeyen |
|
Chemistry |
|
211 |
Chemistry |
clear v.
|
ana çözeltiden (şeker kristallerini) arındırmak |
|
Biology |
|
212 |
Biology |
clear v.
|
(numuneleri) sıvıya daldırarak şeffaf hale getirmek |
|
Zoology |
|
213 |
Zoology |
clear n.
|
tüyleri düz renkli kuş |
|
214 |
Zoology |
clear n.
|
kürkü düz renkli hayvan |
|
Breeding |
|
215 |
Breeding |
clear n.
|
kısır kuluçkalık yumurta |
|
216 |
Breeding |
clear adj.
|
(yumurta) kısır |
|
Forestry |
|
217 |
Forestry |
clear v.
|
ormandaki tüm ağaçları kesmek |
|
218 |
Forestry |
clear adj.
|
(ağaç gövdesi, kereste) üzerinde budak, dal ve benzeri çıkıntıları olmayan |
|
219 |
Forestry |
clear adj.
|
(kereste) lekesiz |
|
220 |
Forestry |
clear adj.
|
(kereste) kusurlu olmayan |
|
Linguistics |
|
221 |
Linguistics |
clear n.
|
şifresiz dil |
|
222 |
Linguistics |
clear n.
|
düzyazı |
|
223 |
Linguistics |
clear adj.
|
ince |
|
224 |
Linguistics |
clear adj.
|
(l sesi) ince ünlü tınısı olan |
|
225 |
Linguistics |
clear adj.
|
aynı hecedeki bir ünlünün önünde bulunan |
|
226 |
Linguistics |
clear adj.
|
(konuşma sesi) sürtünmesiz veya soluklamasız çıkarılan |
|
Religious |
|
227 |
Religious |
clear n.
|
(scientology inancında) istenmeyen etkilerden arınmışlık hali |
|
228 |
Religious |
clear adj.
|
(scientology inancında) deneyim izinden arınmış |
|
Meteorology |
|
229 |
Meteorology |
clear adj.
|
açık |
|
Military |
|
230 |
Military |
clear v.
|
(mesajın) iletilmesini ve alınmasını sağlamak |
|
231 |
Military |
clear v.
|
(mesajı) deşifre etmek |
|
Hunting |
|
232 |
Hunting |
clear v.
|
silahı boşaltmak |
|
233 |
Hunting |
clear v.
|
silahtaki tıkanıklığı gidermek |
|
Sport |
|
234 |
Sport |
clear n.
|
kolayca pas verilebilir |
|
235 |
Sport |
clear n.
|
(badmintonda) rakibin kafasının üstünden yapılan derin atış |
|
236 |
Sport |
clear n.
|
(hokey, futbol gibi oyunlarda) topu savunma bölgesinden çıkarma |
|
237 |
Sport |
clear v.
|
(topu) hedeften veya savunma bölgesinden uzaklaştırmak |
|
238 |
Sport |
clear v.
|
(lakros, hokey) topu savunma bölgesinin dışına atmak |
|
239 |
Sport |
clear v.
|
topu savunma hedefinden uzağa atarak savunma yapmak |
|
240 |
Sport |
clear v.
|
(aletsiz dalış) istenmeyen suyu dışarı atmak |
|
241 |
Sport |
clear adj.
|
(atla gösteri atlayış çemberi) devrilecek çitin veya puan kaybının olmadığı |
|
Card |
|
242 |
Card |
clear v.
|
rakibi destedeki tüm kartları oynamaya zorlayarak kartları toplayıp desteyi kazanmak |
|
243 |
Card |
clear adj.
|
(hearts oyununda) ceza kartı almamış |
|
Photography |
|
244 |
Photography |
clear v.
|
(fotoğraf filmini) gümüş halojenürden arındırmak |
|
Ottoman Turkish |
|
245 |
Ottoman Turkish |
clear adj.
|
zahir |
|