Historia

daha yüksek

Significados de "daha yüksek" en diccionario inglés turco : 7 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	daha yüksek	higher adj.
2	General	daha yüksek	over adj.
3	General	daha yüksek	superior adj.
4	General	daha yüksek	over prep.
5	General	daha yüksek	excelsior interj.
Technical
6	Technical	daha yüksek	superior adj.
Music
7	Music	daha yüksek	sopra adv.

Significados de "daha yüksek" con otros términos en diccionario inglés turco: 214 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	normalden daha yüksek sınıf veya standart	prestige n.
2	General	daha yüksek bir mahkemeye başvuru	appeal n.
3	General	daha yüksek ücret	higher wage n.
4	General	daha yüksek maaş	higher wage n.
5	General	daha yüksek dereceli hastalık	worse n.
6	General	daha yüksek dereceli kötülük	worse n.
7	General	tüccarları bir malı sattıkları fiyattan daha yüksek fiyata almaya zorlayan ani piyasa değişimi	hug n.
8	General	daha yüksek yoğunluğa ulaşma	heightening n.
9	General	(zihinden maddeye doğru) daha yüksek gerçeklik ile daha düşük gerçeklik tipi arasındaki ilişki	involution n.
10	General	kendinden daha zengin veya makamca yüksek kimselere yaltaklanmaya hazır olma durumu	flunlyism n.
11	General	odaya verilen havanın atmosfer basıncından daha yüksek basınçlı olduğu iklimlendirme sistemi	plenum system n.
12	General	daha yüksek sesle konuşmak	speak out v.
13	General	daha yüksek sesle konuşmak	speak up v.
14	General	bir sesi daha yüksek bir sesle bastırmak	drown out v.
15	General	daha yüksek duruma getirmek	lift v.
16	General	-den daha yüksek rütbede olmak	outrank v.
17	General	-den daha yüksek rütbede olmak	rank above v.
18	General	daha yüksek teklif vermek	outcall v.
19	General	(haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak	fly up to something v.
20	General	piyasaya sürülen malların tümünü daha yüksek fiyata satmak için toplamak	forestall the market v.
21	General	daha yüksek sesle konuşmak	upspeak v.
22	General	uçlardan ziyade merkezi daha yüksek olmak	hog v.
23	General	yerine daha yüksek rütbeden biri oturacağı için (birini) oturduğu koltuktan kaldırmak	bump v.
24	General	daha yüksek ses çıkarmak	outring v.
25	General	daha yüksek sesle kükremek	outroar v.
26	General	daha yüksek sesle bağırmak	outscream v.
27	General	daha yüksek sesle çığlık atmak	outscream v.
28	General	(birinden) daha yüksek sesle konuşmak	outtalk v.
29	General	beklenenden daha yüksek	higher than expected adj.
30	General	daha yüksek rütbeli	superior adj.
31	General	eli omuzlardan daha yüksek olan	overhand adj.
32	General	daha yüksek maaş alanlar	higher-paid adj.
33	General	gelişme olasılığı daha yüksek	more likely to develop adj.
34	General	daha yüksek bir rütbe veya statüye sahip	elevated adj.
35	General	ortalamadan daha yüksek gelir elde eden (kimse)	high-income adj.
36	General	ortalamadan daha yüksek gelir sağlayan (finansal araç)	high-income adj.
37	General	ortalamadan daha yüksek gelire sahip olanlarla ilgili	high-income adj.
38	General	ortalamadan daha yüksek gelire sahip olanlara ait	high-income adj.
39	General	bir tarafı diğerinden daha yüksek olan	lobsided adj.
40	General	ilkinden daha yüksek derecede gerçekleşen	multiple adj.
41	General	yarışmada daha yüksek skora sahip	in the lead adj.
42	General	daha yüksek seviyede	up adv.
43	General	daha yüksek bir yerde	in a higher place adv.
Phrasals
44	Phrasals	(pazarlık yaparak) daha yüksek bir fiyata zorlamak	beat up v.
45	Phrasals	bir sesi daha yüksek bir sesle bastırmak	drown something out v.
46	Phrasals	başkalarına bilgilerinin ya da statülerinin daha yüksek olmalarından ötürü (fikirlerine katılmasanız bile) sizinle ilgili karar almalarına ya da size bir şey yaptırmalarına müsaade etmek	defer to someone v.
47	Phrasals	daha yüksek bir konumda olmak	be above v.
48	Phrasals	daha yüksek bir düzeyde olmak	be above v.
49	Phrasals	daha yüksek bir rütbede olmak	be above v.
50	Phrasals	daha yüksek durumda olmak	be above v.
51	Phrasals	daha yüksek bir pozisyonda olmak	be above v.
52	Phrasals	daha yüksek bir mevkide olmak	be above v.
53	Phrasals	daha yüksek bir standarda sahip olmak	be above v.
54	Phrasals	(kuzeyde/daha yüksek bir yerde) bir yeri ziyaret etmek	drop up (some place) v.
55	Phrasals	daha yüksek sesle konuşarak birinin sesini/konuşmasını bastırmak	talk down v.
56	Phrasals	birini daha yüksek veya kuzeyde bir yere götürmek	drive someone up v.
57	Phrasals	bir aracı daha yüksek bir yere doğru sürmek	drive up v.
58	Phrasals	bir araçla daha yüksek bir yere doğru seyahat etmek	drive up v.
59	Phrasals	aracı daha yüksek bir yere doğru sürmek	drive up v.
60	Phrasals	araçla daha yüksek bir yere doğru seyahat etmek	drive up v.
61	Phrasals	daha yüksek konumdaki bir yere getirmek	bring up v.
62	Phrasals	daha yüksek bir yere uçmak	fly up to v.
63	Phrasals	daha yüksek bir tondan şarkı söylemek	sing up v.
64	Phrasals	bir notayı, şarkıyı, parçayı daha yüksek bir oktavdan söylemek	sing up v.
65	Phrasals	daha yüksek sesle şarkı söylemek	sing up v.
Phrases
66	Phrases	biraz daha yüksek (ses)	a little bit louder n.
67	Phrases	daha yüksek miktarlarda	in larger amounts expr.
68	Phrases	daha yüksek miktarlarda	in larger quantities expr.
69	Phrases	olma ihtimali olmama ihtimalinden daha yüksek	more likely than not expr.
Idioms
70	Idioms	daha yüksek bir yaşam seviyesine ulaşmak	come up in the world v.
71	Idioms	(bir kimseden) daha yüksek beklentileri olmak	think better of v.
72	Idioms	(bir şeyi) bir üst/daha yüksek seviyeye taşımak	bring (something) to the next level v.
73	Idioms	daha yüksek bir performans seviyesine çıkmak/ulaşmak	find another gear v.
74	Idioms	daha yüksek bir enerjiyle/azimle çalışmak	step (it) up a gear v.
75	Idioms	ortalamadan daha iyi/yüksek/fazla	ahead of the curve adj.
76	Idioms	birinden daha yüksek pozisyona/pozisyonda	over somebody’s head adj.
77	Idioms	(birinin) kazanma şansı/olasılığı daha yüksek	the cards are stacked in favor of (someone or something) expr.
78	Idioms	(birinin) kazanma şansı/olasılığı daha yüksek	the odds are stacked in favor of somebody/something expr.
Speaking
79	Speaking	biraz daha yüksek sesli	a little louder expr.
80	Speaking	daha yüksek sesle söyleyebilir misiniz?	could you say that louder? expr.
81	Speaking	lütfen daha yüksek sesle konuşur musunuz?	could you speak louder please? expr.
82	Speaking	öğretmenlikte yılda kazandığım en yüksek kazancın daha fazlasını şimdi bir ayda kazanıyorum	I make more in a month now than I did in my best year as a teacher expr.
83	Speaking	lütfen daha yüksek sesle konuşur musun?	could you speak louder please? expr.
84	Speaking	daha yüksek sesle	louder expr.
85	Speaking	sıcaklık biraz daha yüksek	the temperature is a bit higher expr.
Trade/Economic
86	Trade/Economic	belli bir yenilik veya buluş dolayısıyla aynı emek miktarının kullanılmasıyla daha yüksek bir üretim elde edilmesi	labor saving technological progress n.
87	Trade/Economic	banka hesabı bakiyesinden daha yüksek meblağda olan bir banka çekinin ödenmesinin onaylanması	over-certification n.
88	Trade/Economic	bazı düşük maliyetli malların gerçek değerinden daha yüksek gümrük değer tespiti	minimum valuation n.
89	Trade/Economic	banka hesabı bakiyesinden daha yüksek meblağda olan bir banka çekinin ödenmesinin onaylanması	overcertification n.
90	Trade/Economic	bir yabancı paranın vadeli piyasa kurunun anında teslim kurundan daha yüksek olması	forward premium n.
91	Trade/Economic	bir malın bugünkü fiyatının ileri tarihteki fiyatından daha yüksek olması durumu	backwardation n.
92	Trade/Economic	daha yüksek ücretlerle başka kuruluşlardan işçi çekme	labor piracy n.
93	Trade/Economic	daha yüksek teklif	higher bid n.
94	Trade/Economic	enflasyonun etkisi ile yükümlülerin gelir vergisi açısından daha yüksek gelir dilimlerine girmeleri	bracket creep n.
95	Trade/Economic	kanuni orandan daha yüksek faiz talep eden	loan shark n.
96	Trade/Economic	kredi notu iyi olmayan kişilerin birincil piyasa yerine faiz oranı diğerlerine göre daha yüksek bir imkandan ipotekli konut kredisi edinmesiyle ortaya çıkan kredi türü	sub prime n.
97	Trade/Economic	kredi notu iyi olmayan kişilerin birincil piyasa yerine faiz oranı diğerlerine göre daha yüksek bir imkandan ipotekli konut kredisi edinmesiyle ortaya çıkan kredi türü	subprime n.
98	Trade/Economic	markanın değerini yükselterek aynı hizmeti daha yüksek fiyata satma	premium price n.
99	Trade/Economic	önceki taksitlerden daha yüksek olan son kredi taksidi	balloon payment n.
100	Trade/Economic	sermayenin verimliliğini emeğinkinden daha yüksek oranda artıran teknik gelişme	labor saving technological progress n.
101	Trade/Economic	(daha) yüksek getirili finansal varlıklar	higher-yielding financial assets n.
102	Trade/Economic	daha yüksek fiyat	higher rate [uk] n.
103	Trade/Economic	banka hesabı bakiyesinden daha yüksek meblağda olan bir banka çekinin ödenmesini onaylamak	overcertify v.
104	Trade/Economic	birinden daha yüksek teklif vermek	outbid v.
105	Trade/Economic	daha yüksek bir değer vermek	upvalue v.
106	Trade/Economic	(daha yüksek değere sahip atılmış bir üründen) daha düşük değerli ürün yaratmak	downcycle v.
107	Trade/Economic	(daha yüksek kazanç sağlamak için) çok sayıda kısa pozisyon açmak	squeeze the shorts v.
108	Trade/Economic	davayı daha yüksek bir mahkemeye temyiz eden	appellant adj.
109	Trade/Economic	aşağıdaki tutarlardan daha yüksek olanını aşan	represents more than the greater of expr.
110	Trade/Economic	başa baş değerinden daha yüksek	above par expr.
Law
111	Law	bir başkasının belirli bir sınırdan daha yüksek bina inşa etmesini sınırlama hakkı	altius non tollendi n.
112	Law	bir malın kasadaki fiyatının raftaki fiyatından daha yüksek olması	scanner fraud n.
113	Law	daha yüksek mahkeme	higher tribunal n.
114	Law	davayı daha yüksek bir mahkemeye götüren	appellant n.
115	Law	gıda ürünlerinin bir pazardan toplanıp aynı pazara daha yüksek oranda satılması	forestalling n.
116	Law	gıda ürünlerinin bir pazardan toplanıp aynı pazara daha yüksek oranda satılması	regrating n.
117	Law	gıda ürünlerinin bir pazardan toplanıp aynı pazara daha yüksek oranda satılması	engrossing n.
118	Law	yüksek sınıftan bir erkeğin daha aşağı sınıftan bir kadınla evlenmesi	morganatic marriage n.
119	Law	açık artırmada en yüksek teklifi verenin daha iyi bir teklifte bulunamaması nedeniyle satışın bir sonraki en yüksek teklif yapana devri	devolution [scotland] n.
120	Law	(ingiltere'de) daha önce yüksek mahkemede veya nısfet mahkemesinde avukatlık yapması kabul edilmiş kimse	solicitor n.
121	Law	daha yüksek bir mahkemeye götürmek	appeal v.
Politics
122	Politics	daha yüksek rütbeli bir amiri olmayan feodal mevki	alod n.
123	Politics	daha yüksek emekli maaşı vaadiyle oy toplamak	pensioneer [uk] v.
Tourism
124	Tourism	yolcuların parasını ödedikleri standarttan daha yüksek bir sınıfa geçirilmeleri	upgrade n.
125	Tourism	seyahat planındaki ücretin varış noktasındakinden daha yüksek olduğu yer	hip (higher intermediate point) abrev.
Technical
126	Technical	tüplü dalışlarda kullanılan, atmosferdeki havadan daha yüksek oranda oksijene sahip hava	nitrox n.
127	Technical	çok daha yüksek seviyelerde yapılan örnekleme	oversampling n.
128	Technical	standart ekipmana göre daha kompakt olarak tek ünite halinde tasarlanmış yüksek duyarlılıklı ses ekipmanı seti	midi system n.
129	Technical	benzer uzunluktaki başka bir org düğmesinden bir oktav veya daha yüksek sesi olan	harmonic adj.
130	Technical	oktan sayısı düşük hızlarda test edildiğinde yüksek hızlara göre daha yüksek olan	sensitive adj.
Computer
131	Computer	yüksek çözünürlüklü grafik modelini daha düşük çözünürlüklü ama uygun muadiliyle değiştirmek	decimate v.
Electric
132	Electric	(devrede) daha yüksek potansiyelli noktayı gösteren	positive adj.
Textile
133	Textile	boyun kısmı normalden daha yüksek olan	high-necked adj.
Architecture
134	Architecture	(yüksek binalarda) üst bölümün daha geride durduğu mimari yapı	set-back n.
Construction
135	Construction	yolun veya pistin dışının içinden daha yüksek olmasını sağlayan, merkezkaç kuvvetini azaltıcı eğim	bank n.
Transportation
136	Transportation	daha yüksek sefer ücreti ödeyen yolcu sınıfı	premium traffic n.
Aeronautic
137	Aeronautic	uçağın bir kanadının diğer kanada göre alçak ya da daha yüksek olduğu pozisyon	bank n.
138	Aeronautic	atmosferik basınçtan daha yüksek	hyperbaric adj.
Mining
139	Mining	maden pompasının daha yüksek motor devrine ulaşmasını sağlayan dengeleme cihazı	regenerator n.
140	Mining	bayırda kullanılan bir ucu daha yüksek araba	giraffe n.
Medical
141	Medical	yüksek teknoloji yerine daha doğal yöntemleri benimseyen tıbbı doğum yöntemi	alternative birth n.
142	Medical	yüksek teknoloji yerine daha doğal yöntemleri benimseyen tıbbı doğum yöntemi	alternative birthing n.
143	Medical	işitme hassasiyetinin artması sonucunda seslerin daha yüksek duyulması	hyperacusis n.
144	Medical	kanda yağların normalden daha yüksek düzeylerde olması	hyperlipoidemia n.
145	Medical	kanda yağların normalden daha yüksek düzeylerde olması	hyperlipidemia n.
146	Medical	kanda yağların normalden daha yüksek düzeylerde olması	hyperlipidaemia n.
147	Medical	kanda yağların normalden daha yüksek düzeylerde olması	hyperlipoidaemia n.
Gastronomy
148	Gastronomy	genellikle karıştırılarak hazırlanan alkollü içeceklerde kullanılan, 190 derece ya da daha yüksek bir derecede damıtılmış etil alkol	neutral spirits n.
149	Gastronomy	yüksek kaliteli etlere göre daha çok yağsız kası ve daha az yağı bulunan (et)	good adj.
Geometry
150	Geometry	üç veya daha yüksek boyutlu öklid uzayının geometrik objelerle doldurulması	tiling n.
151	Geometry	belirli bir eğriyle belirli bir noktadan teması aynı türdeki diğer eğrilerinkinden daha yüksek dereceli olan eğri	osculatrix n.
152	Geometry	çözümü için daha yüksek dereceli eğri gereken geometri problemi	solid problem n.
Physics
153	Physics	bir fotonun, daha yüksek titreşimsel enerji düzeylerinde uyarılan moleküller tarafından elastik olmayan biçimde saçılması	raman effect n.
154	Physics	saydam, iletken olmayan sıvı ya da katı malzeme içerisinden ışık hızından daha yüksek bir hızda yüklü bir parçacık geçirilmesiyle oluşan ışıma	cherenkov effect n.
155	Physics	yüklü bir parçacığın bir ortamdaki ışık hızından daha yüksek bir hızda o ortamın içinden geçirilmesiyle üretilen elektromanyetik ışıma	cherenkov radiation n.
156	Physics	parçacığın kendinden daha yüksek potansiyelli bariyeri aşmasını açıklayan kuantum mekaniği prensibi	tunneling n.
157	Physics	düşük gerilim altında akan, ancak daha yüksek gerilim ve basınçlar altında kırılan newton tipi olmayan bir sıvı	flubber n.
158	Physics	spektral bandın daha yüksek frekansa değişmesiyle ilgili	hypsochromic adj.
Chemistry
159	Chemistry	erime noktası asfalttan daha yüksek olan doğal, katı bir hidrokarbon	asphaltite n.
160	Chemistry	madeni para yapımında kullanılan, bakır gibi başka bir metalin daha yüksek oranda olduğu altın veya gümüş alaşımı	billon n.
161	Chemistry	bir solüsyonun başka bir solüsyondan daha yüksek osmotik basınca sahip olması	hypertonicity n.
162	Chemistry	organik olandan daha yüksek	hyperorganic adj.
163	Chemistry	frekansı referans sinyalinden daha yüksek (nükleer manyetik rezonans)	downfield adj.
Biology
164	Biology	hayvan ve bitkilerin düşük formlardan daha yüksek formlara geçme gücüne sahip olduklarını ileri süren bir doktrin	development theory n.
Botanic
165	Botanic	yüksek sıcaklıklarda daha iyi yetişen veya gelişen bitki	thermophyte n.
Education
166	Education	öğrencileri daha yüksek düzeye ve büyük sorumluluklara hazırlamak için oluşturulmuş sınıf	remove [brit] n.
167	Education	öğrencileri daha yüksek bir kuruma hazırlayan seminer	proseminary n.
Literature
168	Literature	bilim kurguda hayvanların zekasını daha yüksek düzeylere getirme	uplifting n.
Linguistics
169	Linguistics	tonlu dillerdeki belirli kelimelerde bir tonun diğerinden daha yüksek olması	upstep n.
170	Linguistics	kelimede diğerinden daha yüksek olan (ton)	upstepped adj.
171	Linguistics	kelimede diğerinden daha yüksek olan (ton)	upstepping adj.
Religious
172	Religious	din adamına daha yüksek bir rütbe verilen tören	reordination n.
173	Religious	(birine karşı) daha yüksek makamdan yaptırım uygulatmak	postulate v.
Philosophy
174	Philosophy	bazı filozoflara göre yaşam, zihin, tanrı gibi daha yüksek varoluş seviyelerinin ortaya çıkmasında rol oynayan bir ilke	nisus n.
Geology
175	Geology	potasyumdan daha yüksek oranda sodyum içeren, beyaz veya renksiz olabilen bir triklinik mineral	anorthoclase n.
Military
176	Military	hedefe gönderilen nükleer bir silahın beklenen darbe ile fakat amaçlanandan daha yüksek bir irtifada infilak etmesi	flare dud n.
177	Military	kare flama gösterme ve daha yüksek komuta hakkına sahip kimse	banneret n.
178	Military	madalya kurdelesi üstüne ikinci bir ödülü veya daha yüksek bir sınıfı göstermek için takılan metal nişan	cluster [us] n.
Sport
179	Sport	bir oyuncunun en yüksek skora veya iki veya daha fazla oyuncuya karşı oynadığı (golf oyunu)	best-ball adj.
Card
180	Card	bazı poker türlerinde iki kör bahisten daha yüksek olanı	big blind n.
181	Card	rakibi daha yüksek teklif vermeye zorlayan teklif	push n.
182	Card	(daha yüksek koz kartı oynayarak) koz kartını yenmek	overruff v.
183	Card	(daha yüksek kart oynayarak) eli kazanmak	overtake v.
184	Card	(cinch oyununda) bir sonraki oyuncunun beş atarak puan alamayacağı şekilde daha yüksek kartla oynamak	cinch v.
185	Card	(öncekinden sonra) daha yüksek bir kart oynamak	cover v.
186	Card	(bir önceki karttan daha yüksek olmak	cover v.
187	Card	düşük bir kartın üstüne daha yüksek kart oynamak	cover v.
188	Card	(briçte) elinde daha yüksek kart varken daha düşük kartı oynamak	duck v.
189	Card	(briç) iki puan daha yüksek kart ile oynayarak rakibin lider olmasını engellemek	finesse v.
190	Card	(rakibi) daha yüksek ve riskli olabilecek bir teklife teşvik amacıyla teklif vermek	push v.
191	Card	(briçte deklarasyon) daha yüksek	sufficient adj.
Wagering
192	Wagering	bahsi daha yüksek bir bahis ile karşılamak	revie v.
Music
193	Music	bas viyoladan daha yüksek oktavlı viyola	treble viol n.
194	Music	bas viyoladan daha yüksek oktavlı viyola	descant viol n.
195	Music	tubaya benzeyen ancak daha yüksek perdeli ses veren bir pirinç enstrüman	euphonium n.
196	Music	alman flütünden daha yüksek oktav aralığına sahip ses çıkaran küçük flüt	octave flute n.
197	Music	normal flütten daha yüksek oktav aralığına sahip ses çıkaran küçük flüt	octave flute n.
198	Music	diğer borulardan daha yüksek ses çıkartmaya yarayan bir org düğmesi	sesquialtera n.
199	Music	diğer borulardan daha yüksek ses çıkartmaya yarayan bir org düğmesi	sesquialter n.
200	Music	sopranodan bir perde daha yüksek ses çıkaran bir müzik aleti	sopranino n.
201	Music	yazılı notlardan bir oktav daha yüksek veya daha düşük	all' ottava adj.
202	Music	yazılı notlardan bir oktav daha yüksek veya daha düşük	ottava adj.
203	Music	yazılı notalardan bir oktav daha yüksek/düşük	all'ottava adj.
204	Music	benzer uzunluktaki başka bir org düğmesinden bir oktav veya daha yüksek sesi olan	harmonical adj.
205	Music	daha yüksek sesli	strepitoso adj.
206	Music	yazılı notalardan bir oktav daha yüksek/düşük olacak şekilde	all'ottava adv.
207	Music	nispeten daha yüksek sesle (çalınarak)	loudly adv.
208	Music	(komut olarak) daha yüksek sesle	strepitoso adv.
Cinema
209	Cinema	bilim kurguda hayvanların zekasını daha yüksek düzeylere getirme	uplift n.
Archaic
210	Archaic	daha yüksek fiyata satmak	outsell v.
211	Archaic	bir tarafı daha yüksek olan	lapsided adj.
Engineering
212	Engineering	(sinyali) daha yüksek değere getirmek	peak v.
Ornithology
213	Ornithology	aniden daha yüksek bir yere uçmak	flush v.
Slang
214	Slang	kadınlar için olan hizmet ya da ürünlerde uygulanan erkeklerinkine oranla daha yüksek fiyat	pink tax n.