bahsetmek

Significados de "bahsetmek" en diccionario inglés turco : 48 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	bahsetmek	refer v.
The issue to which you refer certainly deserves consideration. Bahsettiğiniz konu kesinlikle dikkate alınmayı hak ediyor. More Sentences
2	Common Usage	bahsetmek	speak of v.
Those who have spoken of an EU that is developing into a fortress Europe are, unfortunately, not completely mistaken. Bir kale Avrupa'ya dönüşmekte olan bir AB'den bahsedenler ne yazık ki tamamen yanılmıyorlar. More Sentences
3	Common Usage	bahsetmek	mention v.
She casually mentioned she was from France. Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti. More Sentences
General
4	General	bahsetmek	touch on v.
We didn't touch on it in our conversation. Görüşmemizde bundan bahsetmedik. More Sentences
5	General	bahsetmek	speak v.
Alfred spoke of his past achievements with me. Alfred geçmişte benimle olan başarılarından bahsetti. More Sentences
6	General	bahsetmek	touch v.
The presentation touches on many problems with climate change. Sunum, iklim değişikliğiyle ilgili birçok sorundan bahsediyor. More Sentences
7	General	bahsetmek	cite v.
I shall cite just a few. Sadece birkaç tanesinden bahsedeceğim. More Sentences
8	General	bahsetmek	refer to v.
Countries such as Morocco, Algeria or Tunisia are an example of what I have just been referring to. Fas, Cezayir veya Tunus gibi ülkeler az önce bahsettiğim duruma örnek teşkil etmektedir. More Sentences
9	General	bahsetmek	speak of v.
Those who have spoken of an EU that is developing into a fortress Europe are, unfortunately, not completely mistaken. Bir kale Avrupa'ya dönüşmekte olan bir AB'den bahsedenler ne yazık ki tamamen yanılmıyorlar. More Sentences
10	General	bahsetmek	make mention of v.
The Danish Presidency's programme makes mention of strengthening the so-called Northern Dimension. Danimarka Dönem Başkanlığı'nın programında Kuzey Boyutu'nun güçlendirilmesinden bahsediliyor. More Sentences
11	General	bahsetmek	talk about v.
Today everybody is talking about this Penelope project and nobody is talking about the good document you have presented. Bugün herkes Penelope projesinden bahsediyor ve kimse sizin sunduğunuz güzel belgeden bahsetmiyor. More Sentences
12	General	bahsetmek	bring up v.
Tom brought up the subject. Tom konudan bahsetti. More Sentences
13	General	bahsetmek	mention v.
She casually mentioned she was from France. Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti. More Sentences
14	General	bahsetmek	talk v.
This morning we talked in this House about the foot and mouth crisis of 2001. Bu sabah bu Mecliste 2001 yılındaki şap krizinden bahsettik. More Sentences
Trade/Economic
15	Trade/Economic	bahsetmek	mention v.
She casually mentioned she was from France. Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti. More Sentences
Technical
16	Technical	bahsetmek	quote v.
Mr Stevenson quoted a number of figures. Sayın Stevenson bir dizi rakamdan bahsetti. More Sentences
17	Technical	bahsetmek	mention v.
She casually mentioned she was from France. Tesadüfen Fransa'dan geldiğinden bahsetti. More Sentences
General
18	General	bahsetmek	notice v.
19	General	bahsetmek	discourse v.
20	General	bahsetmek	treat v.
21	General	bahsetmek	make noises v.
22	General	bahsetmek	tell of v.
23	General	bahsetmek	chew over v.
24	General	bahsetmek	talk over v.
25	General	bahsetmek	slip in v.
26	General	bahsetmek	talk on v.
27	General	bahsetmek	advert v.
28	General	bahsetmek	treat of v.
29	General	bahsetmek	make reference to v.
30	General	bahsetmek	make a mention of v.
31	General	bahsetmek	neven [obsolete] v.
32	General	bahsetmek	entreat v.
33	General	bahsetmek	intreat v.
34	General	bahsetmek	member [obsolete] v.
35	General	bahsetmek	ming [obsolete] v.
36	General	bahsetmek	retrospect (to) v.
Phrasals
37	Phrasals	bahsetmek	cite (one) for (something) v.
38	Phrasals	bahsetmek	flag up v.
39	Phrasals	bahsetmek	cite for v.
Idioms
40	Idioms	bahsetmek	cite someone for something v.
41	Idioms	bahsetmek	let on about v.
Technical
42	Technical	bahsetmek	address v.
Latin
43	Latin	bahsetmek	mentio v.
Archaic
44	Archaic	bahsetmek	memorise v.
45	Archaic	bahsetmek	memorize v.
46	Archaic	bahsetmek	memorise v.
47	Archaic	bahsetmek	delate v.
48	Archaic	bahsetmek	nemn [uk] v.

Significados de "bahsetmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 138 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	ısrarla bahsetmek	harp on about v.
2	General	üstü kapalı bir şekilde bahsetmek	allude to v.
3	General	-den övünerek bahsetmek	brag about v.
4	General	askerlik anılarından bahsetmek	talk about one’s army days v.
5	General	askerlik anılarından bahsetmek	talk about military memoirs v.
6	General	sohbet sırasında bahsetmek	mention it in conversation v.
7	General	övgüyle bahsetmek	speak highly of v.
8	General	kendinden bahsetmek	tell about oneself v.
9	General	kendinden bahsetmek	talk about oneself v.
10	General	gereksiz bir konudan bahsetmek	sidetrack v.
11	General	(radyo programında vb.) birinin isminden özellikle bahsetmek	namecheck v.
12	General	özel olarak (birinin) isminden bahsetmek	namecheck v.
13	General	herkese açık bir oturum ya da yayında tanıtım maksatlı olarak (bir ünlünün veya ürünün) isminden bahsetmek	name-check v.
14	General	anarak bahsetmek	epitaph v.
15	General	üstü kapalı bir şekilde bahsetmek	glance [obsolete] v.
16	General	yüzeysel olarak bahsetmek	glance v.
17	General	tesadüfen bahsetmek	glance v.
18	General	(bir şeyden) bahsetmek	observe v.
19	General	fazla bahsetmek	overhandle v.
20	General	örnek olarak bahsetmek	instance v.
21	General	(nahoş, sıkıcı bir konudan) bahsetmek	drag v.
22	General	laf arasında bahsetmek	drop v.
23	General	sohbette öylesine bahsetmek	drop v.
24	General	paragrafta bahsetmek	paragraph v.
25	General	yanlışlıkla bahsetmek	intermention [obsolete] v.
26	General	laf arasında bahsetmek	intermention [obsolete] v.
Phrasals
27	Phrasals	ısrarla bahsetmek	harp on v.
28	Phrasals	birine bir şeyden bahsetmek	mention something to someone v.
29	Phrasals	birine bir şeyden bahsetmek	tell someone about something v.
30	Phrasals	her yerde bahsetmek	tout someone or something around v.
31	Phrasals	(birine) bir konudan bahsetmek	broach something with someone v.
32	Phrasals	(birine) bir fikirden bahsetmek	broach (something) with (someone) v.
33	Phrasals	(birine) bir konudan bahsetmek	broach something to someone v.
34	Phrasals	(birine) bir fikirden bahsetmek	broach something to someone v.
35	Phrasals	(birine) bir konudan bahsetmek	broach (something) with (someone) v.
36	Phrasals	(birine) bir fikirden bahsetmek	broach something with someone v.
37	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	chat about someone or something v.
38	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	chat about (someone or something) v.
39	Phrasals	hafife alarak bahsetmek	talk down v.
40	Phrasals	bir konudan/şeyden bahsetmek	get into it v.
41	Phrasals	(gizli bir şeyden birine) bahsetmek	breathe (something) to (someone) v.
42	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	hit on someone or something v.
43	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	hit upon someone or something v.
44	Phrasals	bir şeyden gururla bahsetmek	pontificate on something v.
45	Phrasals	birinden/bir şeyden üstü kapalı bir şekilde bahsetmek	allude to someone or something v.
46	Phrasals	birinden/bir şeyden üstü kapalı bir şekilde bahsetmek	allude to someone or something v.
47	Phrasals	sürekli (bir şeyden/konudan) bahsetmek	bang away about (something) [uk] v.
48	Phrasals	sürekli (bir şeyden/konudan) bahsetmek	bang on about (something) v.
49	Phrasals	(birinden/bir şeyden) övünerek bahsetmek	brag about (someone or something) v.
50	Phrasals	birine/bir gruba bir şeyden bahsetmek	bring something before someone or something v.
51	Phrasals	birinden/bir şeyden bahsetmek	bring someone or something up v.
52	Phrasals	-e bahsetmek	broach with v.
53	Phrasals	-e bahsetmek	bring up to v.
54	Phrasals	birinden/bir şeyden üstünkörü bahsetmek	brush over someone or something v.
55	Phrasals	birinden/bir şeyden şöyle bir bahsetmek	brush over someone or something v.
56	Phrasals	(birinden/bir şeyden) bahsetmek	chatter about (someone or something) v.
57	Phrasals	-den bahsetmek	chat about v.
58	Phrasals	ısrarla birinden/bir şeyden bahsetmek	harp on someone or something v.
59	Phrasals	ısrarla (birinden/bir şeyden) bahsetmek	harp on about (someone or something) v.
60	Phrasals	-de bahsetmek	mention in v.
61	Phrasals	(bir şeyde birinden/bir şeyden) bahsetmek	mention (someone or something) in (something) v.
62	Phrasals	-e bahsetmek	mention to v.
63	Phrasals	(birine birinden/bir şeyden) bahsetmek	mention (someone or something) to (one) v.
64	Phrasals	-den gururla bahsetmek	pontificate on v.
65	Phrasals	(birinden/bir şeyden) övgüyle bahsetmek	sing of (someone or something) v.
66	Phrasals	-den övgüyle bahsetmek	sing of v.
67	Phrasals	(birinden/bir şeyden) bahsetmek	speak about (someone or something) v.
68	Phrasals	yüksek sesle (birinden/bir şeyden) bahsetmek	squawk about (someone or something) v.
69	Phrasals	-den bahsetmek	tell about v.
70	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	tell of (something) v.
71	Phrasals	(birine birinden/bir şeyden) bahsetmek	tell (one) about (someone or something) v.
72	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	touch on (something) v.
73	Phrasals	her yerde bahsetmek	tout around v.
74	Phrasals	(bir konu)/(bir şeyden) bahsetmek	touch upon (something) v.
75	Phrasals	(bir şeyden) bahsetmek	treat of (something) [obsolete] v.
76	Phrasals	birisine birinden coşkuyla bahsetmek	talk someone up to someone v.
Colloquial
77	Colloquial	ilk önce bahsetmek istediğim konu	first up n.
78	Colloquial	ki bu da beni asıl bahsetmek istediğim noktaya getiriyor	which brings me to the (main) point expr.
79	Colloquial	benim bahsetmek istediğim noktaya bir geçiş/giriş niteliğinde olan	which brings me to the point expr.
80	Colloquial	ki bu beni bahsetmek istediğim noktaya getiriyor	which brings me to the point expr.
81	Colloquial	bu da beni asıl bahsetmek istediğim konuya getiriyor	that brings me to the point expr.
Idioms
82	Idioms	herkesin bildiği kimsenin bahsetmek istemediği konu	the elephant in the corner n.
83	Idioms	herkesin bildiği kimsenin bahsetmek istemediği konu	(the) elephant in the corner n.
84	Idioms	herkesin bildiği kimsenin bahsetmek istemediği konu	baby elephant in the room n.
85	Idioms	kimsenin hatırlamak istemediği konulardan bahsetmek	rake over the coals v.
86	Idioms	arada birinden bahsetmek	mention someone in passing v.
87	Idioms	birinden olumlu bahsetmek	put a plug in for someone v.
88	Idioms	bahsetmek istememek	draw a veil over something [written] v.
89	Idioms	bahsetmek istememek	cast a veil over (something) v.
90	Idioms	bahsetmek istememek	cast a veil over something [written] v.
91	Idioms	bahsetmek istememek	throw a veil over something [written] v.
92	Idioms	aynı meseleden bahsetmek	cover the same ground v.
93	Idioms	aynı meseleden bahsetmek	go over the same ground v.
94	Idioms	aynı konudan bahsetmek	go over the same ground v.
95	Idioms	aynı konudan bahsetmek	cover the same ground v.
96	Idioms	bir konudaki kesin görüşlerinden bahsetmek	be/get on your soapbox v.
97	Idioms	sürekli aynı konudan bahsetmek	get on (one's) hobby-horse v.
98	Idioms	temcit pilavı gibi hep (birinden veya bir konudan) bahsetmek	harp away at (someone or something) v.
99	Idioms	sürekli (birinden/bir şeyden) bahsetmek	keep harping on about (someone or something) v.
100	Idioms	dönüp dolaşıp (birinden/bir şeyden) bahsetmek	keep harping on about (someone or something) v.
101	Idioms	bir şeyden coşkulu/hevesli bir şekilde bahsetmek	wax lyrical about something v.
102	Idioms	bir şeyden coşkulu/hevesli bir şekilde bahsetmek	wax lyrical about v.
103	Idioms	bir şeyden heyecanla/hevesle bahsetmek	wax lyrical about v.
104	Idioms	bir şeyden heyecanla/hevesle bahsetmek	wax lyrical over v.
105	Idioms	bir şeyden coşkulu/hevesli bir şekilde bahsetmek	wax lyrical over v.
106	Idioms	bir şeyden heyecanla/hevesle bahsetmek	wax lyrical about something v.
107	Idioms	bambaşka/alakasız şeylerden bahsetmek	be at cross purposes v.
108	Idioms	bambaşka/alakasız şeylerden bahsetmek	talk at cross purposes v.
109	Idioms	birine (bir şeyden) bahsetmek	bring (something) to (one's) attention v.
110	Idioms	birine bir şeyden/birinden bahsetmek	bring someone or something to someone's attention v.
111	Idioms	birine bir şeyden bahsetmek	bring something to someone's attention v.
112	Idioms	bahsetmek istememek	draw a veil over v.
113	Idioms	dönüp dolaşıp (bir şeyden) bahsetmek	keep harping on (something) v.
114	Idioms	(birinden/bir şeyden) bahsetmek	make mention of (someone or something) v.
115	Idioms	(bir şeyden) bahsetmek	make noises about (something) v.
116	Idioms	laf arasında (bir şeyden) bahsetmek	mention (something) in passing v.
117	Idioms	laf arasında bahsetmek	mention in passing v.
118	Idioms	arada bahsetmek	mention in passing v.
119	Idioms	arada (bir şeyden) bahsetmek	mention (something) in passing v.
120	Idioms	(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek	never have a good word to say about (someone of something) v.
121	Idioms	(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek	never have a good word to say for (someone of something) v.
122	Idioms	(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek	not have a good word to say about (someone of something) v.
123	Idioms	(birinden/bir şeyden) hep kötü bahsetmek	not have a good word to say for (someone of something) v.
124	Idioms	(birinden/bir şeyden) olumlu bahsetmek	put in a plug for (someone or something) v.
125	Idioms	(birinden/bir şeyden) olumlu bahsetmek	put a plug in for (someone or something) v.
126	Idioms	(birinden/bir şeyden) büyük övgüyle bahsetmek	sing the praises of (someone or something) v.
127	Idioms	birinden/bir şeyden övgüyle bahsetmek	sing somebody's/something's praises v.
128	Idioms	(birinden/bir şeyden) övgüyle bahsetmek	speak highly of (someone or something) v.
129	Idioms	saçma sapan/alakasız şeylerden bahsetmek	talk past (one) v.
130	Idioms	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek	talk to hear (the sound of) (one's) own voice v.
131	Idioms	işe yaramaz/boş şeylerden bahsetmek	talk to hear own voice v.
Ottoman Turkish
132	Ottoman Turkish	sitayişle bahsetmek	eulogise v.
133	Ottoman Turkish	sitayişle bahsetmek	eulogize v.
Archaic
134	Archaic	bilhassa bahsetmek	specialize [us] v.
135	Archaic	bilhassa bahsetmek	specialise [uk] v.
Slang
136	Slang	durmadan (bir şeyden) bahsetmek	balls on about (something) [uk] v.
Modern Slang
137	Modern Slang	afganistan-pakistan probleminden bahsetmek için amerika tarafından kullanılan bir sözcük	afpak n.
138	Modern Slang	tamamen başka bir konudan bahsetmek gerekirse	anfscd (and now for something completely different) expr.