into

Significados de "into" en diccionario francés inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	into	dans [prep]
2	General	into	vers [prep]
3	General	into	chez [prep]
4	General	into	pour [prep]
5	General	into	sur [prep]
6	General	into	en [prep]
7	General	into	à [prep]
Computer
8	Computer	into	dans [prep]

Significados de "into" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	look into	pencher [v]
2	Common	put money into a fund	verser [v]
3	Common	eat into	entamer [v]
4	Common	twist together into a cable	câbler [v]
5	Common	change into	convertir [v]
6	Common	shape (into a certain shape)	former [v]
7	Common	cut butter or fat into flour	sabler [v]
8	Common	get back into one's possession	recouvrer [v]
9	Common	divide up (into sections)	découper [v]
10	Common	go into	fouiller [v]
11	Common	cut into slices	trancher [v]
12	Common	make into a cylinder shape	cylindrer [v]
13	Common	sink (into)	sombrer [v]
14	Common	make into a tube shape	tuber [v]
15	Common	fit into	loger [v]
16	Common	go into exile	exiler [v]
17	Common	bump into	retrouver [v]
18	Common	get oneself (into a place)	rendre [v]
19	Common	put into a tube	tuber [v]
20	Common	admit (into)	admettre [v]
21	Common	accept (into)	admettre [v]
22	Common	cut into	entamer [v]
23	Common	turn into	virer [v]
24	Common	form into a knot	nouer [v]
25	Common	seat (toinsert an object into hole etc)	placer [v]
26	Common	crash (into)	télescoper [v]
27	Common	put into a pile	tasser [v]
28	Common	call into question	questionner [v]
29	Common	hack (into)	pirater [v]
30	Common	blend into	fondre [v]
31	Common	withdraw into oneself	renfermer [v]
32	Common	river (flowing into a sea)	fleuve [m]
33	Common	a river (flowing into a river)	rivière [f]
34	Common	into (from outside)	dans [prep]
General
35	General	by taking into consideration	en prenant en compte [adv]
36	General	by taking into consideration	en considérant [adv]
37	General	deep into the night	milieu de la nuit [adv]
38	General	far into the night	tard dans la nuit [adv]
39	General	fly into a temper	s'emporter [v]
40	General	bump into	heurter [v]
41	General	(an idea) come into someone's head	venir en tête (idée) [v]
42	General	(an idea) come into someone's head	venir à l'esprit (idée) [v]
43	General	(an idea) come into someone's mind	traverser l'esprit (idée) [v]
44	General	(an idea) pop into someone's head	venir à l'esprit (idée) [v]
45	General	(an idea) pop into someone's head	venir en tête (idée) [v]
46	General	(ball) go into the net	frapper le filet (balle) [v]
47	General	(ball) go into the net	aller au but (balle) [v]
48	General	(for a firm) to go into liquidation	entrer en liquidation [v]
49	General	(for a firm) to go into liquidation	déposer son bilan [v]
50	General	burst into tears	fondre en larmes [v]
51	General	force one's way into a house	entrer de force dans une maison [v]
52	General	relapse into crime	récidiver [v]
53	General	go off into a towering rage	entrer dans une colère noire [v]
54	General	smash into	percuter [v]
55	General	crash into	percuter [v]
56	General	adapt (a book/novel) into a movie/film	adapter (un livre) au cinéma [v]
57	General	add into the chart	ajouter au graphique [v]
58	General	add into archive	ajouter à l'archive [v]
59	General	add into the diagram	ajouter au diagramme [v]
60	General	add into archive	archiver [v]
61	General	allow someone into a place	faire entrer quelqu'un [v]
62	General	allow someone into a place	laisser entrer quelqu'un [v]
63	General	arrange into groups	former des groupes [v]
64	General	argue somebody into something	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]
65	General	argue someone into something	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]
66	General	argue someone into doing something	convaincre quelqu'un par ses arguments [v]
67	General	assimilate into	s'assimiler à [v]
68	General	assimilate into	se fondre dans [v]
69	General	attract somebody's attention into consideration	attirer le regard de quelqu'un [v]
70	General	be making its way into retail stores	prendre place dans les magasins [v]
71	General	be married into a (family)	être marié de force [v]
72	General	be married into a (family)	être marié à [v]
73	General	be married into (a wealthy family)	être marié à une famille aisée [v]
74	General	be brought into doubt	être dans le doute [v]
75	General	be brought into a certain state	être remis dans un certain état [v]
76	General	be broken into pieces	être cassé en morceaux [v]
77	General	bang into	se cogner contre [v]
78	General	be broken into small pieces	être cassé en petits morceaux [v]
79	General	be beaten into shape	être façonné [v]
80	General	be built into	être incorporé [v]
81	General	be accepted into society	être accepté dans la société [v]
82	General	be built into	être intégré [v]
83	General	be brought into use	être mis en service [v]
84	General	be brought into force	être mis en vigueur [v]
85	General	be born into the purple	être né d'une famille aisée [v]
86	General	be born into the purple	être né d'une famille royale [v]
87	General	be converted into a church	être converti en église [v]
88	General	be built into	être ajouté [v]
89	General	be converted into a mosque	être converti en mosquée [v]
90	General	be converted into glucose	être converti en glucose [v]
91	General	be going into administration	être mis sous administration judiciaire [v]
92	General	be forced into doing something	être forcé à faire quelque chose [v]
93	General	be forced into doing something	être obligé de faire quelque chose [v]
94	General	be incorporated into	être incorporé dans [v]
95	General	be deposited into the account	être déposé sur le compte de [v]
96	General	be initiated into crime	être initié à un crime [v]
97	General	be drawn into a vortex	être aspiré dans un tourbillon [v]
98	General	be incorporated into	être intégré dans [v]
99	General	be let into	être introduit [v]
100	General	be getting so into the idea	s'habituer à l'idée [v]
101	General	be locked oneself into something	s'enfermer dans [v]
102	General	be divided into two parts	être divisé en deux parties [v]
103	General	be divided into regions	être divisé en régions [v]
104	General	be divided into portions	être divisé en portions [v]
105	General	be put into intensive care	être en soins intensifs [v]
106	General	be put into use	être mis en service [v]
107	General	be put into service	être mis en service [v]
108	General	be put into operation	être mis en exploitation [v]
109	General	be separated into sections	être divisé en parties [v]
110	General	be separated into groups	être séparé en groupes [v]
111	General	be placed into orbit	être mis en orbite [v]
112	General	be rushed into surgery with internal bleeding	être conduit d'urgence en chirurgie à la suite d'une hémorragie interne [v]
113	General	be plunged into darkness	être plongé dans l'obscurité [v]
114	General	be pushed into crime	être poussé vers le crime [v]
115	General	be split into two parts	être divisé en deux parties [v]
116	General	be turned into a church	être transformé en église [v]
117	General	be turned into a mosque	être transformé en mosquée [v]
118	General	be turned into a screenplay	être adapté au cinéma [v]
119	General	be taken into account	être pris en considération [v]
120	General	be taken into account	être pris en compte [v]
121	General	be taken into custody	être placé en détente [v]
122	General	be taken into custody	être en détention [v]
123	General	be sucked into a maelstrom	être jeté dans un tourbillon [v]
124	General	be transformed into	être transformé en [v]
125	General	be sucked into a maelstrom	être entraîné dans un tourbillon [v]
126	General	be sucked into a vortex	être entraîné dans un tourbillon [v]
127	General	be sucked into a vortex	être jeté dans un tourbillon [v]
128	General	be sucked into a whirlpool	être entraîné dans un tourbillon [v]
129	General	be sucked into a whirlpool	être jeté dans un tourbillon [v]
130	General	beat smb. into a jelly	broyer [v]
131	General	beat somebody into a jelly	broyer [v]
132	General	beat smb. into a jelly	écrabouiller [v]
133	General	beat smb. into a jelly	passer à tabac [v]
134	General	beat somebody into a jelly	écrabouiller [v]
135	General	beat somebody into a jelly	passer à tabac [v]
136	General	beat something into somebody's head	rabâcher [v]
137	General	beat into	faire entrer de force [v]
138	General	beat into	mélanger [v]
139	General	become into a long-winded story	devenir une histoire interminable [v]
140	General	begin to drop into the low 20s	commencer à baisser vers les 20 degrés [v]
141	General	blackmail someone into doing something	faire du chantage à quelqu'un [v]
142	General	blend into the background	se fondre dans l'environnement [v]
143	General	blend into the crowd	se fondre dans la foule [v]
144	General	blend into the crowd	se mélanger à la foule [v]
145	General	blow into	souffler dans [v]
146	General	bludgeon someone into doing something	forcer quelqu'un à faire quelque chose [v]
147	General	book someone into a hotel	réserver une chambre d'hôtel pour quelqu'un [v]
148	General	blend into the background	se fondre dans le décor [v]
149	General	bribe into	soudoyer [v]
150	General	break down into	se décomposer en [v]