into

Meanings of "into" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	into	in [prp]
2	General	into	in [prep]
3	General	into	in...hinein [prep]
4	General	into	in (... hinein)
5	General	into	hinein
6	General	into	gegen

Meanings of "into" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	put somebody into place	in die schranken weisen [v]
2	General	hooked into	eingehakt [adj]
3	General	divided into three parts	dreigeteilt [adj]
4	General	down (into) the valley	talabwärts [adj]
5	General	translatable (into)	übertragbar (in) [adj]
6	General	translatable (into)	übersetzbar [adj]
7	General	worked into	hineingearbeitet [adj]
8	General	creeping into	sich einschleichend [adj]
9	General	able to be reintegrated into the society	resozialisierbar [adj]
10	General	worked into	eingearbeitet [adj]
11	General	affixed into	an … angebracht [adj]
12	General	affixed into	an … beigefügt [adj]
13	General	affixed into	an … befestigt [adj]
14	General	affixed into	an … angeheftet [adj]
15	General	broken into pieces	zerbrochen [adj]
16	General	brought into a different state	in einen anderen Zustand versetzt [adj]
17	General	brought into accord	in Einklang gebracht [adj]
18	General	brought into consonance	in Einklang gebracht [adj]
19	General	brought into disorder	in Unordnung gebracht [adj]
20	General	brought into favor	in die Gunst gebracht [adj]
21	General	brought into safety	in Sicherheit gebracht [adj]
22	General	brought order into	in Ordnung gebracht [adj]
23	General	cut up into slices	in Scheiben geschnitten [adj]
24	General	cut up into slices	in Scheiben aufgeschnitten [adj]
25	General	divided into separate articles	in separate Artikel geteilt [adj]
26	General	divided into shares	in Aktien geteilt [adj]
27	General	falling into this category	in diese Kategorie fallend [adj]
28	General	falling into this class	in diese Klasse fallend [adj]
29	General	into one another	ineinander [adv]
30	General	down into the valley	talwärts [adv]
31	General	deep into the night	bis tief in die Nacht [adv]
32	General	deep into the night	bis tief in die Nacht hinein [adv]
33	General	far into the night	bis spät in die Nacht [adv]
34	General	far into the night	bis tief in die Nacht [adv]
35	General	fitted into	eingebaut in [adv]
36	General	fitted into	montiert in [adv]
37	General	fitted into	angepasst an [adv]
38	General	lateral entry (into a profession)	Quereinstieg (in einen Beruf) [m]
39	General	incursion (into)	Einfall [m]
40	General	insight (into something)	Aufschluss (über etwas) [m]
41	General	insight (into something)	Einblick (in etwas) [m]
42	General	entry (into)	Einzug [m]
43	General	entry (into)	Einmarsch (in) [m]
44	General	damage running into millions	Millionenschaden [m]
45	General	coming into power	Machtantritt [m]
46	General	view (into)	Einblick [m]
47	General	entry into the war	Kriegseintritt [m]
48	General	date of entry into force	Zeitpunkt des Inkrafttretens [m]
49	General	entry into politics	Eintritt in die Politik [m]
50	General	obligation to bring into hotchpot	Ausgleichspflicht [f]
51	General	induction into office	Amtseinführung [f]
52	General	initiation (into)	Eröffnung [f]
53	General	initiation (into)	Einleitung [f]
54	General	initiation (into)	Einführung (in) [f]
55	General	initiation (into)	Aufnahme (in) [f]
56	General	inquiry (into something)	Erhebung [f]
57	General	inquisition (into)	Nachforschung [f]
58	General	inquisition (into)	Untersuchung (über) [f]
59	General	insight into human nature	Menschenkenntnis [f]
60	General	flow into blades	Anströmung [f]
61	General	division (into something)	Aufteilung (in etwas) [f]
62	General	division into fire compartments	Brandabschnittsunterteilung [f]
63	General	descent into hell	Höllenfahrt [f]
64	General	coming into power	Machtübernahme [f]
65	General	conversion (into)	Umrechnung (in) [f]
66	General	classification (into something)	Untergliederung (in etwas) [f]
67	General	classification (into something)	Aufgliederung (in etwas) [f]
68	General	admission into warehouse	Einlagerung [f]
69	General	arrangement into blocks	Blockbildung [f]
70	General	view (into)	Einsicht (in) [f]
71	General	probe (into something)	Ermittlung (wegen etwas) [f]
72	General	putting into operation	Inbetriebnahme [f]
73	General	taking into custody	Verhaftung [f]
74	General	taking into custody	Arrestierung [f]
75	General	transmigration (of a soul into a different body)	Wanderung (einer Seele in einen anderen Körper) [f]
76	General	taking into account	Berücksichtigung [f]
77	General	research into accidents	Unfallforschung [f]
78	General	transition into employment	Berufseinmündung [f]
79	General	retranslation into the original language	Rückübersetzung [f]
80	General	taking into account	Inbetrachtziehung [f]
81	General	going into tax exile	Steuerflucht [f]
82	General	taking into service	Indienstnahme [f]
83	General	intrusion (into)	(gewaltsames) Eindringen (in) [n]
84	General	house divided into flats	Mehrfamilienhaus [n]
85	General	incursion (into)	Eindringen (in) [n]
86	General	insight (into something)	Verständnis (etwas) [n]
87	General	coming into effect	Inkrafttreten [n]
88	General	putting into circulation	Inverkehrbringen [n]
89	General	entrance into the earth	Geschleif [n]
90	General	disintegration into parts	Auseinanderfallen [n]
91	General	coming into force	In-Kraft-Treten [n]
92	General	coming into force	Inkrafttreten [n]
93	General	entry into the water	Eintauchen [n]
94	General	breaking into pieces	Brechen in Stücke [n]
95	General	date of entry into force	Datum des Inkrafttretens [n]
96	General	going into debt	Verschulden [n]
97	General	come into life	entstehen [v]
98	General	feed into	einleiten [v]
99	General	not to come into play	außen vor bleiben (Sache) [v]
100	General	swing into action	anlaufen (Vorgang) [v]
101	General	impel into action	zum Handeln nötigen [v]
102	General	incorporate (into)	eingemeinden (in/nach) [v]
103	General	incorporate (into)	eingliedern (in) [v]
104	General	infuse something into someone	jemandem etwas einflößen [v]
105	General	initiate someone into something	jemanden in etwas einweihen [v]
106	General	inquire into the merits of something	etwas auf seine Vorzüge untersuchen [v]
107	General	insert something into sth	etwas in etwas einschieben [v]
108	General	insinuate/inveigle/worm one's way into someone's confidence/affections	sich jemandes Vertrauen/Zuneigung erschleichen [v]
109	General	instil into	anerziehen [v]
110	General	instil something into someone	jemandem etwas beibringen [v]
111	General	instill something into someone	jemandem etwas beibringen [v]
112	General	instill into	anerziehen [v]
113	General	introduce someone into society	jemanden in die Gesellschaft einführen [v]
114	General	inveigle oneself into a house	sich in ein Haus (ein)schleichen [v]
115	General	irrupt into someone	über jemanden hereinbrechen [v]
116	General	jam something into something	etwas in etwas (hinein)zwängen [v]
117	General	jam something into something	etwas in etwas (hinein)stopfen [v]
118	General	jawbone someone into doing something	auf jemanden moralischen Druck ausüben, damit er etwas tut [v]
119	General	jump out of the frying pan and into the fire	vom Regen in die Traufe kommen [v]
120	General	knead (into)	formen (zu) [v]
121	General	knife into something	in etwas stechen [v]
122	General	knife into something	in etwas ragen [v]
123	General	lash into someone	über jemanden herfallen [v]
124	General	latch/snap/lock into place	rasten [v]
125	General	latch/snap/lock into place	einrasten [v]
126	General	lay into someone	sich über jemanden hermachen [v]
127	General	lead into	münden (in/auf) (Weg/Straße) [v]
128	General	lead into temptation	in Versuchung führen [v]
129	General	lean into the bend	sich in die Kurve legen [v]
130	General	leap into action	anlaufen (Vorgang) [v]
131	General	leap into action	zum Einsatz kommen (Person) [v]
132	General	leap into action	rasch aktiv werden [v]
133	General	leap into action	sich in Bewegung setzen [v]
134	General	leap into action	loslegen [v]
135	General	leap into action	zum Einsatz kommen (Dinge) [v]
136	General	leap into action	in Aktion treten [v]
137	General	lock into place	einrasten [v]
138	General	lock something into place	etwas einrasten lassen [v]
139	General	lock something into place	etwas einschnappen lassen [v]
140	General	look (up) into the sky	in den Himmel (hinauf) schauen [v]
141	General	look into something	in etwas hineinschauen [v]
142	General	look into a matter	etwas untersuchen [v]
143	General	look into a matter	sich einer Sache annehmen [v]
144	General	look into something	in etwas hineinkucken [v]
145	General	look into something	in etwas hineinkieken [Norddt.] [v]
146	General	look into something	in etwas reinkieken [norddt.] [v]
147	General	lull someone into a false sense of security	jemanden in Sicherheit wiegen [v]
148	General	lure (into)	locken (in) [v]
149	General	lure (into)	verlocken (zu) [v]
150	General	lure someone into a trap	jemanden in einen Hinterhalt locken [v]