upon

Significados de "upon" en diccionario francés inglés : 7 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	upon	sur [prep]
General
2	General	upon	dans [prep]
3	General	upon	en [prep]
4	General	upon	à [prep]
5	General	upon	sur [prep]
Computer
6	Computer	upon	sur lequel
Aeronautics
7	Aeronautics	upon	sur [prep]

Significados de "upon" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	take revenge (upon)	venger [v]
2	Common	call upon (god)	invoquer [v]
3	Common	impart knowledge (upon)	informer [v]
4	Common	embark (upon)	embarquer [v]
5	Common	agree (upon)	convenir [v]
6	Common	remark upon	remarquer [v]
7	Common	beat upon the breaking wheel	rouer [v]
General
8	General	depending upon	selon [adv]
9	General	enter upon (a topic)	aborder [v]
10	General	pounce upon	s’abattre [v]
11	General	abut upon	se joindre [v]
12	General	act upon instructions	agir selon les instructions [v]
13	General	act upon	agir/se comporter selon [v]
14	General	act upon instructions	respecter les instructions [v]
15	General	agree upon the price	s'entendre sur le prix [v]
16	General	arrive upon the scene (of something)	arriver sur les lieux [v]
17	General	avenge upon	se venger de [v]
18	General	be hung upon something	être obsédé par [v]
19	General	base upon	se baser sur [v]
20	General	base upon a scientific foundation	se baser sur un fondement scientifique [v]
21	General	be contingent upon something	être dépendant de quelque chose [v]
22	General	be contingent upon a future event	être dépendant d'une événement futur [v]
23	General	be based upon	être basé sur [v]
24	General	be contingent upon	être subordonné à [v]
25	General	be based upon	être fondé sur [v]
26	General	be agreed upon	être approuvé sur [v]
27	General	be agreed upon	être convenu sur [v]
28	General	be dependent upon tourism	être dépendant du tourisme [v]
29	General	be put upon	se laisser faire [v]
30	General	be thrust upon	être poussé de force [v]
31	General	be upon one	avoir des non payés [v]
32	General	bear upon	concerner [v]
33	General	bear in upon somebody	réaliser [v]
34	General	bear upon	reposer sur [v]
35	General	bear down upon	peser sur [v]
36	General	bear down upon	foncer sur [v]
37	General	bestow upon	accorder [v]
38	General	bestow a privilege upon	accorder un privilège [v]
39	General	bestow a privilege upon	décerner un privilège [v]
40	General	bestow upon	décerner [v]
41	General	blow one's breath upon	être essoufflé [v]
42	General	blow upon	souffler sur [v]
43	General	breathe upon	souffler [v]
44	General	build upon	s'appuyer sur [v]
45	General	burst in upon	débarquer [v]
46	General	burst in upon	faire irruption [v]
47	General	burst upon	sauter dans [v]
48	General	burst upon	faire sensation [v]
49	General	call upon	exiger [v]
50	General	call upon	faire appel à [v]
51	General	call upon	demander [v]
52	General	call upon someone to speak	demander à quelqu'un de parler [v]
53	General	call down curses upon somebody	proférer des imprécations à l'encontre de quelqu'un [v]
54	General	call upon	rappeler [v]
55	General	cast a shadow upon	jeter de l'ombre sur [v]
56	General	cast upon	jeter sur [v]
57	General	cast a spell upon	jeter un sort sur [v]
58	General	cast aspersions upon somebody	dénigrer [v]
59	General	cast upon	lancer sur [v]
60	General	center upon	concentrer sur [v]
61	General	center upon	se concentrer sur [v]
62	General	centre upon	se centrer sur [v]
63	General	chance upon	trouver par hasard [v]
64	General	chance upon	tomber par hasard [v]
65	General	chance upon	rencontrer par hasard [v]
66	General	come upon	tomber sur [v]
67	General	come upon	rencontrer par hasard [v]
68	General	come upon	être confronté à [v]
69	General	come upon somebody	rencontrer quelqu'un [v]
70	General	count upon	dépendre de [v]
71	General	count upon	compter sur [v]
72	General	descend upon	se jeter sur [v]
73	General	descend upon	envahir [v]
74	General	descend upon	assaillir [v]
75	General	devolve upon	retomber sur [v]
76	General	decide upon	décider de [v]
77	General	dilate upon	se dilater sur [v]
78	General	dote upon	être fou de [v]
79	General	dote upon	être gaga de [v]
80	General	draw upon	utiliser [v]
81	General	draw upon	faire usage de [v]
82	General	dwell upon	s'appesantir sur [v]
83	General	dwell upon	s'attarder sur [v]
84	General	dwell upon	s'étendre sur [v]
85	General	embark upon	s'embarquer dans [v]
86	General	embark upon	se lancer [v]
87	General	embark upon an enterprise	se lancer dans une entreprise [v]
88	General	encroach upon	empiéter sur [v]
89	General	engrave upon	graver sur [v]
90	General	enlarge upon	s'étendre [v]
91	General	enter upon	entrer [v]
92	General	enter upon a career	commencer une carrière [v]
93	General	enter upon a new career	commencer une nouvelle carrière [v]
94	General	enter upon an office	entrer en fonction [v]
95	General	entrench upon	retrancher [v]
96	General	fall upon ear	apprendre [v]
97	General	fall back upon	retomber [v]
98	General	fall back upon a thing	retomber dans les habitudes [v]
99	General	fall back upon	se retirer [v]
100	General	fasten upon	se concentrer [v]
101	General	fasten upon	se fixer sur [v]
102	General	fix upon	fixer sur [v]
103	General	frown upon	voir d'un mauvais œil [v]
104	General	frown upon something	voir quelque chose d'un mauvais œil [v]
105	General	gain ground upon	gagner du terrain sur [v]
106	General	gaze upon	regarder [v]
107	General	gaze upon	contempler [v]
108	General	get by upon	s'en sortir avec [v]
109	General	an outrage upon decency	viol [m]
110	General	agreed upon	consenti [adj]
111	General	agreed upon	convenu [adj]
112	General	agreed upon	entendu [adj]
113	General	available upon request from the author	disponible sur la demande de l'auteur [adj]
114	General	contingent upon	subordonné à [adj]
115	General	agreed-upon value	valeur convenue [f]
116	General	an outrage upon justice	injustice [f]
117	General	bonus from ottoman sultan during entering upon office	prime donné aux soldats par le sultan lorsqu'il monte au trône [f]
118	General	descent upon	descente sur [f]
119	General	based upon	basé sur [prep]
120	General	based upon	reposant sur [prep]
121	General	based upon	en se basant sur [prep]
122	General	Once upon a time	Il était une fois
Phrasals
123	Phrasals	depend upon	dépendre de [v]
Idioms
124	Idioms	once upon a time	il y avait une fois
Proverbs
125	Proverbs	Don't wear your heart upon your sleeve	Gardez vos pensées secrètes pour vous
126	Proverbs	Every cock will crow/is bold upon his dunghill	Le coq est roi sur son fumier
Commerce
127	Commerce	focus upon	se concentrer sur
128	Commerce	concentrate upon	se concentrer sur
129	Commerce	agree upon	convenir de
Finance
130	Finance	agreed-upon procedure	procédure convenue
Economy
131	Economy	be heavily dependent upon	être largement tributaire de [v]
132	Economy	be heavily dependent upon	étroitement fonction de [v]
133	Economy	to decide upon credentials	statuer sur les pouvoirs
134	Economy	to expand upon	développer les travaux
135	Economy	strain upon resources	pression sur les ressources
136	Economy	terms agreed upon	conditions arrêtées d'un commun accord
137	Economy	to serve upon (committee)	siéger à
138	Economy	effect of the proposal upon the budget estimates of the United Nations	incidences de la proposition sur les prévisions budgétaires de l’Organisation
Law
139	Law	Rely upon a ground	Invoquer un moyen [v]
140	Law	fall upon	incomber [v]
141	Law	charge upon land	sûreté immobilière [f]
142	Law	charge upon land	charge immobilière [f]
143	Law	act upon its own motion	agir d'office
144	Law	execute upon the security (respondent)	revenir au défendeur (provision)
145	Law	grounds relied upon	motifs invoqués à l'appui
146	Law	hearsay upon hearsay	ouï-dire multiple
State Law
147	State Law	confer upon	attribuer [v]
148	State Law	be charged upon	grever [v]
149	State Law	confer upon	accorder [v]
150	State Law	be binding upon	lier [v]